Buồn nôn là gì?

Từ buồn nôn trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn nôn” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn nôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn nôn” trong Tiếng Pháp

@buồn nôn
-avoir envie de vomir; avoir des nausées; avoir le coeur sur les lèvres
-nauséabond; vireux
= Mùi buồn_nôn +odeur nauséabonde; odeur vireuse

Đặt câu với từ “buồn nôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “buồn nôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn nôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Buồn nôn?
  • ➥ Avez-vous la nausée?
  • Buồn nôn
  • ➥ Nausées
  • Tôi thấy buồn nôn.
  • ➥ Non, j'ai la nausée.
  • Đau đầu buồn nôn
  • ➥ Mal de tête nauséeux
  • Sẽ ít buồn nôn hơn.
  • ➥ Il y aura moins de nausées.
  • Tớ còn thấy buồn nôn
  • ➥ Moi quelquefois, je vomis.
  • Làm thằng này buồn nôn quá.
  • ➥ Ca me rend malade.
  • Giờ tôi lại thấy buồn nôn.
  • ➥ C'est moi qui ai la nausée.
  • Tôi không nói về việc buồn nôn.
  • ➥ Je ne parle pas de la nausée.
  • Cái này làm tôi buồn nôn quá.
  • ➥ Je vais gerber.
  • Giờ thì chị thấy buồn nôn rồi.
  • ➥ Maintenant je suis nauséeuse.
  • Tôi lúc nào cũng thấy buồn nôn.
  • ➥ J'ai tout le temps la nausée.
  • Mấy người này làm tôi buồn nôn.
  • ➥ Ces gens me font gerber.
  • Anh cảm thấy bị ốm và buồn nôn.
  • ➥ Je me sentais mal, nauséeux.
  • Có buồn nôn thì nôn thẳng vào đây.
  • ➥ Quand tu vomis, tu vomis directement dedans.
  • Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.
  • ➥ Je crois que c'est malsain.
  • Chúng tôi đều bị đau đầu, buồn nôn...
  • ➥ On a tous eu des maux de tête et des vomissements.
  • Mấy ông bà già đó làm mẹ buồn nôn.
  • ➥ Tous ces vieux, ça me fait gerber. *
  • Mọi thứ trong căn nhà này cứ làm tớ buồn nôn.
  • ➥ Tout dans cette maison me donne envie de vomir.
  • Hơn nữa, tôi còn cảm thấy mệt mỏi và buồn nôn.
  • ➥ Et puis, j'ai eu des nausées et j'étais mal aussi!
  • Chị Pauline: Tôi từng bị loét miệng, buồn nôn và tiêu chảy.
  • ➥ Pauline : J’avais des ulcères à la bouche, des nausées et de la diarrhée.
  • Họ quá buồn nôn nên chỉ muốn đi bộ về khách sạn.
  • ➥ Ils étaient trop nauséeux et préféraient rentrer à l'hôtel à pied.
  • Thế rồi khi bọn anh lên Space Mountain và Ross cảm thấy buồn nôn.
  • ➥ Sur les montagnes russes, il commence à se sentir dérangé.
  • Những đợt hóa trị khiến anh John cảm thấy kiệt sức và buồn nôn.
  • ➥ La chimiothérapie lui causait une fatigue extrême et des nausées.
  • Tôi được yêu cầu chăm sóc bà ta vì bà ta bị đau, buồn nôn, nôn...
  • ➥ Elle souffrait de douleurs, de nausées et de vomissements.
  • Nhưng đến năm tốt nghiệp, em bị những cơn đau đầu dữ dội và thường buồn nôn.
  • ➥ Mais l’année de son examen, elle a été prise de violents maux de tête et de nausées à répétition.
  • “Tôi muốn tránh cảm giác buồn nôn vào buổi sáng khi tôi mang thai lần thứ hai”.—Chieko.
  • ➥ “ Je voulais atténuer les nausées que me provoquait ma deuxième grossesse. ” — Chieko.
  • Các phản ứng phụ khác bao gồm "buồn nôn, đau đầu và khó chịu thể chất nói chung".
  • ➥ D'autres effets comprennent des « nausées, des maux de tête et un inconfort physique général ».
  • Ngày 30 tháng 8, một show ở Singapore bị hủy bỏ do ông buồn nôn và đau đầu nghiêm trọng.
  • ➥ Le 30 août 1993 un spectacle à Singapour a dû être annulé en raison de nausées et d'un grave mal de tête.
  • Triệu chứng của bệnh này gồm sốt, ớn lạnh, vã mồ hôi, nhức đầu, cơ thể nhức mỏi, buồn nôn và ói mửa.
  • ➥ Parmi les symptômes figurent la fièvre, les frissons, les sueurs, les maux de tête, les courbatures, les nausées et les vomissements.

Các từ ghép với từ “buồn nôn”

Danh sách từ ghép với từ “buồn nôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “nôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang