Buồng lái là gì?

Từ buồng lái trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồng lái” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồng lái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồng lái” trong Tiếng Pháp

@buồng lái
-(hàng không) cabine de pilotage
-(hàng hải) timonerie

Đặt câu với từ “buồng lái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “buồng lái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồng lái thì có thể tham khảo nhé!
  • Trở lại buồng lái!
  • ➥ Allez au vaisseau!
  • Tới buồng lái đi.
  • ➥ Dirigez-vous vers le pont d'envol.
  • Buồng lái cách đây 300 mét.
  • ➥ Le poste de pilotage est à 300 mètres par là.
  • Nó như buồng lái của chiếc 747 vậy.
  • ➥ C'est comme un cockpit de 747.
  • Cậu vào buồng lái tắt động cơ được không?
  • ➥ Viens dans le cockpit éteindre un moteur.
  • Anh yêu, ai đang ngồi trong buồng lái thế?
  • ➥ Mais, darling, qui est à la barre?
  • Buồng lái kín dành cho hai hoặc ba hành khách.
  • ➥ Les cabines de troisième classe sont conçues pour deux, trois ou quatre passagers.
  • Thỉnh thoảng tôi nhớ đến lúc ngồi trong buồng lái.
  • ➥ De temps à autre, cela me manque de ne pas être assis dans un cockpit.
  • Xin mời cô Vanessa Bloome số ghế 24B lên buồng lái? .
  • ➥ Mlle Vanessa Bloome, siege 24B, est demandée dans le cockpit.
  • Thuyền phó hai và lái tàu báo cáo lên buồng lái.
  • ➥ Timonier et lieutenant à la passerelle.
  • Có ba tên ở chỗ chiếc giường, một tên ở buồng lái.
  • ➥ Il y en a trois avec la Nacelle, un au volant.
  • Còn ai khác trong nhóm tiếp viên có quyền tới buồng lái?
  • ➥ Qui dans l'équipage a accès au cockpit?
  • Khi buồng lái khởi động, anh sẽ có 30 giây chuẩn bị.
  • ➥ Quand la charge ionique démarre, on encaisse près de 30 G.
  • Trong nhiều năm, tôi ngồi trong buồng lái của chiếc máy bay.
  • ➥ J’ai passé de nombreuses années aux commandes d’un avion.
  • cơ trưởng có rời buồng lái kể từ lần cuối tôi gặp không?
  • ➥ Le commandant est-il sorti du cockpit depuis que je lui ai parlé?
  • Khi băng ghi âm buồng lái được tổng hợp xong cũng như các bản chép lai đối thoại trong buồng lái và với không lưu chúng tôi sẽ gọi lại hai anh.
  • ➥ Quand les enregistrements du cockpit et de la tour seront prêts et toutes les transcriptions de bord achevées, nous vous convoquerons.
  • Tôi đi nhanh vào buồng lái và nói với vẻ không tin tưởng,
  • ➥ Je descends, j'entre dans la timonerie et je dis, avec un certain niveau d'incrédulité,
  • Bạn có thể thấy bộ điều khiển nằm ở nóc của buồng lái.
  • ➥ Vous pouvez voir que les contrôles pour le moteur sont en fait sur le toit du cockpit.
  • Qui-Gon nói tôi ở yên trong buồng lái, nên tôi sẽ làm thế đấy.
  • ➥ Qui-Gon m'a dit de rester dans ce cockpit, j'y reste.
  • Cái phi cơ đó đã tận số ngay từ lúc ông ngồi vào buồng lái.
  • ➥ Cet avion était maudit dès l'instant où vous y êtes entré.
  • Chúng tôi sẽ vào được buồng lái, và dùng khẩu Hadron Enforcer tiêu diệt Ronan.
  • ➥ Nous le ferons depuis le poste de pilotage, et je vais utiliser la Hadron Enforcer pour tuer Ronan.
  • Họ phải kéo tôi lên trên cánh máy bay mới đưa tôi vào được buồng lái.
  • ➥ Ils ont dû me faire glisser sur une aile pour me mettre dedans
  • Tôi phải mất 6 tháng để kiếm đủ titanium... chỉ để làm một cái buồng lái 4m.
  • ➥ Ça m'a pris six mois pour rassembler assez de titane pour un cockpit de 4 mètres!
  • Ngay sau khi đã dừng xe lại rồi, tôi phóng ra khỏi buồng lái đang bốc khói.
  • ➥ Dès que j’ai arrêté le semi-remorque, j’ai sauté de la cabine enfumée.
  • Và khi cánh duỗi ra hoàn toàn, một ổ khóa bằng máy từ trong buồng lái sẽ cố định nó lại.
  • ➥ Et dès qu'elles sont complètement déployées, il y a un verrou mécanique qui se met en place, encore une fois, de l'intérieur du cockpit.
  • Ted ngủ trong cái buồng lái được đóng thêm vào xe tải nhỏ của anh, còn tôi thì ngủ dưới đất.
  • ➥ Ted dormait dans une cabine aménagée à l’arrière de son pick-up, et moi à la belle étoile.
  • Trong cuộc đời chuyên nghiệp của tôi với tư cách là một phi công, đôi khi có hành khách đến thăm buồng lái máy bay của tôi.
  • ➥ À l’époque où j’étais pilote de ligne, des passagers visitaient parfois le poste de pilotage de mon avion.
  • Tôi đã có thể hình dung ra mình đang ở trong buồng lái của một chiếc máy bay dân dụng hoặc của một chiến đấu cơ quân sự.
  • ➥ Je me voyais déjà dans la cabine de pilotage d’un avion de ligne ou de chasse.
  • Điều làm anh ta vui thích nhất là đi theo xe lửa, ngồi trong buồng lái của đầu máy, với sự cho phép của ban quản trị sở hỏa xa.
  • ➥ Ce qui le passionnait le plus, c’était de faire les voyages dans la cabine des locomotives, avec l’accord de l’administration des chemins de fer.
  • Willy Messerschmitt đã thiết kế một kiểu máy bay nhỏ với buồng lái được đặt lui sâu về phía sau, ngay phía trước phần đuôi độc đáo hình chữ thập.
  • ➥ Willy Messerschmitt dessina un avion élancé dont le cockpit était placé bien en retrait, juste devant la section de queue cruciforme.

Các từ ghép với từ “buồng lái”

Danh sách từ ghép với từ “buồng lái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồng”

Từ ghép với từ “lái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang