Buồng trứng là gì?

Từ buồng trứng trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồng trứng” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồng trứng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồng trứng” trong Tiếng Pháp

@buồng trứng
-(biol., anat.) ovaire
=thoát vị buồng_trứng +ovariocèle
= thủ_thuật cắt buồng_trứng +ovariotomie
=viêm buồng_trứng +ovarite

Đặt câu với từ “buồng trứng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “buồng trứng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồng trứng thì có thể tham khảo nhé!
  • Buồng trứng?
  • ➥ Les ovaires?
  • Buồng trứng
  • ➥ Ovaires
  • Hoặc buồng trứng.
  • ➥ Ou les ovaires.
  • Siêu âm buồng trứng cô ta.
  • ➥ Écho des ovaires.
  • Không, cho buồng trứng của cháu.
  • ➥ Non, pour tes ovaires.
  • Một khối u rắn trong buồng trứng.
  • ➥ Une masse solide sur l'ovaire?
  • Ung thư buồng trứng thì có thể hơn.
  • ➥ Un cancer est plus probable.
  • Ông cũng bị ung thư buồng trứng hả?
  • ➥ Vous avez le cancer des ovaires, vous aussi?
  • Anh ấy bảo buồng trứng cô bé quá nhỏ.
  • ➥ Il a dit que les ovaires étaient petits.
  • Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.
  • ➥ Dégrade l'endomètre, empêche les follicules ovariens de parvenir à maturité.
  • Phụ nữ trong nhà tôi có buồng trứng rất non.
  • ➥ Les femmes de ma famille ont des ovaires jeunes.
  • Chúng tôi phải cắt bỏ tử cung và buồng trứng.
  • ➥ Nous avons retiré les ovaires et l'utérus.
  • Buồng trứng phát triển thành tinh hoàn và rụng đi.
  • ➥ Les ovaires se développent en testicules et descendent.
  • Chúa ơi, xin tha thứ cho buồng trứng của con.
  • ➥ Seigneur, aie pitié de mes ovaires.
  • Siêu âm vốn là cách để xác định ung thư buồng trứng.
  • ➥ Les ultrasons servent à trouver un cancer des ovaires.
  • Đã xét nghiệm máu để kiểm tra buồng trứng, phổi và lympho.
  • ➥ On a fait des hémogrammes pour les lymphomes, le cancer des ovaires et des poumons.
  • Năm 19 tuổi, cô Sarah Jayne hay tin mình bị ung thư buồng trứng.
  • ➥ À 19 ans, Sarah Jayne a appris qu’elle était atteinte d’un cancer de l’ovaire.
  • Với phụ nữ, giai đoạn dậy thì bắt đầu khi estrogen được tiết ra từ buồng trứng.
  • ➥ Chez les femmes, les œstrogènes sécrétés par les ovaires signalent le début de l'âge adulte.
  • Và có xu hướng tương tự cho 2 loại ung thư: đại trực tràng và buồng trứng.
  • ➥ C'est pareil pour le cancer colorectal et le cancer des ovaires.
  • ELENA vừa được 17 tuổi thì các y sĩ khám phá cô bị ung thư buồng trứng.
  • ➥ ELENA avait tout juste 17 ans quand les médecins ont découvert qu’elle était atteinte d’un cancer des ovaires.
  • Siêu âm cho thấy bấy giờ tôi có một u nang lớn ở buồng trứng bên trái.
  • ➥ Une échographie a révélé que j’avais un gros kyste sur l’ovaire gauche.
  • Nhưng 2 năm sau, Kathleen được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng giai đoạn cuối.
  • ➥ Mais deux ans plus tard, Kathleen fut diagnostiquée d'un cancer des ovaires de stade avancé.
  • Trên thực tế, có một trong 70 phụ nữ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng.
  • ➥ En fait, le cancer de l'ovaire touchera 1 femme sur 70 aux États Unis.
  • Tháng 4, 1998, cuộc khám nghiệm bằng siêu âm cho thấy hai buồng trứng của tôi trong tình trạng tốt.
  • ➥ En avril 1998, j’ai passé une échographie, mais les résultats ont montré que mes ovaires étaient sains.
  • Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.
  • ➥ La santé des femmes est devenue synonyme de reproduction : des seins, des ovaires, un utérus, une grossesse.
  • Chúng tôi đã có nhiều dự định thử nghiệm cho ung thư phổi, ung thư tụy tạng, ung thư buồng trứng, và ung thư vú.
  • ➥ Il y a d'autres essais de prévus pour le cancer du poumon, le cancer du pancréas, le cancer des ovaires, et le cancer du sein.
  • Bác sĩ nói rằng tôi nên đi khám hai buồng trứng bằng siêu âm mỗi ba tháng và nên sẵn sàng để thỉnh thoảng uống thuốc, tùy theo bệnh trạng.
  • ➥ Il m’a recommandé de passer une échographie des ovaires tous les trois mois et de prendre des médicaments de temps en temps, en fonction de mon état.
  • Trong những ngày khó khăn của thời kỳ hành kinh, tôi thường đau như xé ở hai buồng trứng cũng như bị nhức đầu, tiêu chảy, chóng mặt, buồn nôn và đau vùng lưng dưới.
  • ➥ Pendant mes règles, j’avais souvent des douleurs violentes dans les ovaires ainsi que des maux de tête, de la diarrhée, des vertiges, des nausées et des douleurs dans le bas du dos.
  • Tôi biết điều này như một giấc mơ nhưng trong phòng thí nghiệm chúng tôi đã thử nghiệm trên chuột, cho kết quả tốt hơn phương pháp hiện hữu trong việc chẩn đoán ung thư phổi, ung thư đại tràng và ung thư buồng trứng.
  • ➥ Cela semble être un rêve, mais, au labo, nous avons déjà cela qui fonctionne sur des souris et c'est mieux que les méthodes actuelles pour le dépistage du cancer du poumon, du colon et des ovaires.
  • Một nghiên cứu gần đây trong Dữ liệu Phẫu thuật ( the Archives of Surgery ) báo cáo rằng các bác sĩ phẫu thuật loại bỏ các buồng trứng khỏe mạnh, mổ nhầm phía của bộ não, tiến hành chữa trị nhầm bàn tay khuỷu tay, mắt, chân và những sai lầm cũng xuất phát từ suy nghĩ sai
  • ➥ Une étude récente des Archives de la Chirurgie a relaté des chirurgiens enlevant les ovaires sains, opérant le mauvais côté du cerveau, effectuant des procédures sur la mauvaise main, épaule, oeil, pied, et aussi des erreurs issues d'erreur de réflexion.

Các từ ghép với từ “buồng trứng”

Danh sách từ ghép với từ “buồng trứng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồng”

Từ ghép với từ “trứng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang