Buổi chiều là gì?

Từ buổi chiều trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buổi chiều” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buổi chiều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buổi chiều” trong Tiếng Pháp

@buổi chiều
-après -midi; après-dîner

Đặt câu với từ “buổi chiều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “buổi chiều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buổi chiều thì có thể tham khảo nhé!
  • Chào buổi chiều, anh Bond.
  • ➥ Bonjour, M. Bond, Dr Swann.
  • Chào buổi chiều, quí vị.
  • ➥ Bonjour, messieurs.
  • Ds: “giữa hai buổi chiều tối”.
  • ➥ Litt. « entre les deux soirs ».
  • Hai buổi chiều tối và cuối tuần
  • ➥ Deux soirées et le week-end
  • Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.
  • ➥ Bonjour.
  • Tôi muốn nó trước buổi chiều này.
  • ➥ Je veux que ça parte cet après-midi.
  • Sẽ không có họp vào buổi chiều.
  • ➥ Il n’y aura pas de session l’après-midi.
  • Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.
  • ➥ Aujourd'hui Vers quatre heures.
  • Người Do Thái tính ngày của họ bắt đầu từ buổi chiều lúc mặt trời lặn đến buổi chiều ngày hôm sau.
  • ➥ Chez les Hébreux, la journée commençait le soir et courait jusqu’au coucher du soleil suivant.
  • chúc buổi chiều tốt lành cho anh, Andy.
  • ➥ Bon après-midi à vous aussi.
  • Cậu ta đến đây vào buổi chiều sớm.
  • ➥ Il était là en début d'après-midi.
  • 9 Lúc trời chạng vạng, vào buổi chiều tà,+
  • ➥ 9 au crépuscule, le soir+,
  • Bố mẹ cãi nhau cả buổi chiều hôm đó
  • ➥ Ils se sont disputés tout l'après-midi.
  • Tôi đi thăm Anh Brems ngay buổi chiều hôm sau.
  • ➥ J’ai rendu visite à frère Brems dès le lendemain soir.
  • Buổi chiều tà hằng mong ước khiến tôi run rẩy.
  • ➥ Le crépuscule, auquel j’aspirais tant, me fait trembler.
  • Vợ tôi đã ở với nó gần hết buổi chiều.
  • ➥ Ma femme a passé l'après-midi avec lui.
  • Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?
  • ➥ Êtes- vous charmé par la suavité des soirs d’été ?
  • Buổi chiều đó, người cố vấn của tôi đến đón tôi.
  • ➥ Ce soir là, mon conseiller est passé me prendre.
  • 19 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ tư.
  • ➥ 19 Ainsi il y eut un soir et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour.
  • Ngày hôm đó có buổi họp Giáo Hội vào buổi chiều.
  • ➥ Ce jour-là, il y aurait une réunion de l’Église en fin d’après-midi.
  • 13 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ ba.
  • ➥ 13 Ainsi il y eut un soir et il y eut un matin : ce fut le troisième jour.
  • Các buổi họp gồm những phiên buổi sáng và buổi chiều.
  • ➥ Les réunions consistaient en sessions du matin et de l’après-midi.
  • Hắn đi tới bưu điện mỗi buổi sáng và mỗi buổi chiều.
  • ➥ Il va à la poste le matin et l'après-midi.
  • cám ơn các bạn đã kiên nhẫn chờ đợi cả buổi chiều.
  • ➥ Merci d'avoir attendu patiemment toute cette après-midi.
  • Có thể chọn bất cứ hai buổi chiều tối nào trong tuần
  • ➥ Deux soirées au choix dans la semaine
  • Chỉ vào buổi chiều và các ngày nghỉ cuối tuần thôi mà.
  • ➥ Seulement les soirs et toute la journée la fin de semaine.
  • Chúng tôi nói về chương trình TV chúng tôi đã xem buổi chiều.
  • ➥ Nous avons parlé de l'émission de télé que nous avons regardée ce soir-là.
  • Tôi là Hardy, và tôi dành cả buổi chiều trong thư viện Wren.
  • ➥ Je suis Hardy et je passe l'après-midi à la bibliothèque Wren!
  • Cả buổi chiều đó, Jonathon và Mike làm việc bên cạnh Anh Lawson.
  • ➥ Pendant toute la soirée, Jonathon et Mike ont travaillé à côté de frère Lawson.
  • Và vào buổi chiều hôm đó, tôi cũng đã hỏi ông ấy rằng
  • ➥ Et cet après- midi- là, il fallait que je lui demande,

Các từ ghép với từ “buổi chiều”

Danh sách từ ghép với từ “buổi chiều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buổi”

Từ ghép với từ “chiều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang