Buổi trưa là gì?

Từ buổi trưa trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buổi trưa” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buổi trưa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buổi trưa” trong Tiếng Pháp

@buổi trưa
-midi

Đặt câu với từ “buổi trưa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “buổi trưa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buổi trưa thì có thể tham khảo nhé!
  • Buổi trưa đấy, anh Pettifer.
  • ➥ Demain midi, M. Pettifer.
  • Hôm qua, vào buổi trưa.
  • ➥ Hier, au dîner.
  • Được rồi, vào buổi trưa.
  • ➥ Très bien alors, midi.
  • Well, cám ơn vì buổi trưa.
  • ➥ Merci pour le déjeuner.
  • Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?
  • ➥ Est-il " l'ostéoporose "?
  • Cái đó là buổi trưa của anh à?
  • ➥ Est- ce ça que tu as pour déjeuner?
  • Cô có chắc chắn cô ấy nói buổi trưa?
  • ➥ Vous êtes certaine qu'elle a dit midi?
  • Buổi trưa hôm sau, chuông nhà Tiffany reo lên.
  • ➥ Le lendemain après-midi, on a sonné chez elle.
  • Buổi trưa, tôi đi ngang qua họ trên đường.
  • ➥ Je les ai croisés en début d'après-midi.
  • Còn chưa đến buổi trưa mà cả lũ đã mệt lử.
  • ➥ Il était même pas midi qu'on était déjà tous bourrés.
  • Trước buổi trưa, bà ta sẽ có thêm 4 người nữa.
  • ➥ À midi, il y en aura quatre de plus.
  • Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.
  • ➥ Un après-midi, il m’a emmené acheter de nouvelles chaussures.
  • Buổi trưa hôm ấy, tôi chuyền Tiệc Thánh lần đầu tiên.
  • ➥ Cet après-midi là, j’ai distribué la Sainte-Cène pour la première fois.
  • Nhưng hãy đến vào buổi trưa để sếp tớ không thấy cậu.
  • ➥ Mais à l'heure du déjeuner.
  • Chủ Tịch Marriott gọi điện thoại cho tôi vào một buổi trưa nọ.
  • ➥ Un après-midi, le président Marriott m’a téléphoné.
  • Mỗi buổi trưa thứ Năm, Greg phải đến xem quần ở tiệm này.
  • ➥ Tous les jeudis à midi, Greg essaie des pantalons ici même.
  • Có nhiều thức ăn dinh dưỡng... Ba đã đặc biệt làm buổi trưa " Thi Đậu ".
  • ➥ J'ai préparé plein de choses nutritives... ce sont des repas spécialement étudiés pour les examens.
  • Tôi tới thành phố vào buổi trưa và tôi không thể rời nhà ga được.
  • ➥ Je suis arrivé en ville à midi et je n'arrivais pas à quitter la gare.
  • Người giám sát ở Brent Vista nói là hắn ta đã rời khỏi trước buổi trưa.
  • ➥ Il a quitté Brent Vista avant midi.
  • Ông Quimby, chúng tôi cần 200 kiện cỏ khô được chuyển đến đường chính vào buổi trưa.
  • ➥ Il nous faut 200 bottes de foin sur la route principale à midi.
  • Mạng sống của ông đã kết thúc vào một buổi trưa oi bức năm 1844 ở Illinois.
  • ➥ Il s’est couché un après-midi étouffant de 1844 en Illinois.
  • Chúng ta có thể nói chuyện với phục vụ bàn sau khi họ xong việc buổi trưa.
  • ➥ On peut parler avec le personnel de service après le service de midi.
  • Tại đó các Nhân Chứng tổ chức một bữa tiệc thật công phu vào buổi trưa cho tôi.
  • ➥ Là, un après-midi, les Témoins ont organisé une grande fête pour moi.
  • Vào buổi trưa, chúng tôi gặp một chiếc xe hơi bị bỏ lại bên đường với một bánh xe bị xẹp.
  • ➥ Dans l’après-midi, nous avons vu sur le bord de la route une voiture avec un pneu à plat.
  • Hiến binh ở ga xe lửa nói chỉ có ba người đàn ông đã lên chuyến xe buổi trưa tới Paris.
  • ➥ D'après les gendarmes à la gare, seulement trois hommes ont pris le train de midi pour Paris.
  • Lễ nhậm chức Thống sử Giang Tô của Bàng Thanh Vân sẽ diễn ra vào... buổi trưa ngày hôm nay, mùng 8 tháng 4
  • ➥ La cérémonie d'investiture de Pang Qin Yun en tant que gouverneur de Jiangsu se tiendra... à midi ce jour, le 8ème du 4ème mois lunaire
  • Vị ấy đã sắp xếp với một người chủ xưởng củi để chúng tôi đến chẻ củi một buổi trưa và bó nó lại thành bó.
  • ➥ Il s’était arrangé avec le propriétaire d’un terrain boisé pour que nous puissions passer l’après-midi à couper du bois et à en faire des tas.
  • VÀO một buổi trưa mùa xuân gần 2.000 năm trước đây, một sĩ quan La Mã quan sát ba người đau đớn rất lâu trước khi chết.
  • ➥ IL Y A près de 2 000 ans, un après-midi de printemps, un centurion romain surveillait trois hommes qui agonisaient lentement.
  • Trong suốt buổi trưa và xế chiều, cuộc phân phát tiếp tục nên nhiều hội thánh làm xong vào lúc ba hoặc bốn giờ chiều hôm ấy.
  • ➥ La diffusion a continué l’après-midi durant. De nombreuses congrégations avaient même terminé la campagne vers 15 ou 16 heures.
  • Ta có thể nghĩ đến những người công bố trẻ tuổi tan học vào buổi trưa và những người lớn nghỉ làm việc ngoài đời vào buổi chiều.
  • ➥ On peut tenir compte des jeunes proclamateurs qui quittent l’école dans l’après-midi et des adultes qui finissent leur travail un peu plus tard dans la journée.

Các từ ghép với từ “buổi trưa”

Danh sách từ ghép với từ “buổi trưa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buổi”

Từ ghép với từ “trưa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang