Buộc tội là gì?

Từ buộc tội trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buộc tội” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buộc tội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buộc tội” trong Tiếng Pháp

@buộc tội
-(jur.) accuser; inculper; charger
-incriminer
=bản buộc_tội +(luật học, pháp lý) réquisitoire

Đặt câu với từ “buộc tội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “buộc tội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buộc tội thì có thể tham khảo nhé!
  • Bị buộc tội.
  • ➥ Présumé.
  • Dám buộc tội tao.
  • ➥ Ne me jugez pas.
  • Chúng buộc tội bạn.
  • ➥ Elles vous accusent.
  • Cảnh sát không buộc tội chị Esther nhưng buộc tội chồng chị và các con.
  • ➥ Si aucune charge n’est retenue contre sœur Cantwell, frère Cantwell et ses fils sont, eux, inculpés.
  • Chúng ta bị buộc tội rồi.
  • ➥ On est condamnés.
  • Đó là lời buộc tội nghiêm trọng.
  • ➥ C'est une accusation grave.
  • Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?
  • ➥ Pire encore : et si en s'en prenant aux obèses on s'en prenait en fait aux victimes ?
  • Anh bị buộc tội biển thủ công quỹ
  • ➥ Le procureur a trouvé des preuves de détournement de fonds.
  • Cô buộc tội anh ấy về việc gì?
  • ➥ De quoi l'accusez vous?
  • Ngài đã bị buộc tội và chửi rủa.
  • ➥ Il fut accusé et injurié.
  • Có ai khác sẽ bị buộc tội không?
  • ➥ Personne d'autre ne sera accusé?
  • Không phải buộc tội đâu nhé, hỏi thôi.
  • ➥ C'est juste une question.
  • Ngài bị buộc tội, chửi rủa và đánh đập.
  • ➥ Il a été accusé, injurié et frappé.
  • Dù điều đó cũng đã đủ để buộc tội hắn...
  • ➥ Mais suffit à le condamner.
  • Ông chịu nhục nhã khi bị buộc tội phạm thượng.
  • ➥ Il subit l’humiliation d’être accusé de blasphème.
  • Ừ, 6 tháng chỉ tay và bị buộc tội lại.
  • ➥ Il s'est passé six mois de blâme et de récrimination.
  • □ Ba “bạn-hữu” của Gióp buộc tội ông về điều gì?
  • ➥ □ De quoi les trois “compagnons” de Job l’ont- ils accusé?
  • Họ buộc tội chị ăn cắp nó ở cửa hiệu Zachary.
  • ➥ Chez Zachary, ils m'ont accusée de l'avoir volé.
  • Lời buộc tội được trình lên ông chánh án, một người Nigeria.
  • ➥ Le dossier a été traité par un juge nigérian.
  • Ta bị buộc tội và ta yêu cầu có 1 phiên xử!
  • ➥ Je suis accusé et j'exige un procès.
  • Cậu chuẩn bị đưa ra lời buộc tội rất nghiêm trọng đấy.
  • ➥ C'est une accusation grave que tu t'apprêtes à faire.
  • Đó là bản ghi nhớ mà Harvey đang bị buộc tội che dấu.
  • ➥ C'est le mémo que Harvey est accusé d'avoir caché.
  • Nếu có, vậy thì đang ở chốn nào nhỉ khi con bị buộc tội?
  • ➥ Et si c'était vrai, où était-il... lorsque je commetait cet acte horrible?
  • Trong ba bài phản luận, vị trợ tế cố chống lại lời buộc tội.
  • ➥ Séraphin rédige trois réfutations pour démentir les accusations.
  • Nếu làm thế, ta có thể buộc tội Dawson ám sát Kennedy luôn đấy.
  • ➥ Avec un peu d ́ efforts, Dawson sera inculpé de l ́ assassinat de Kennedy.
  • Jean từng buộc tội anh cố ý làm thế để chọc giận cô ấy.
  • ➥ Jean me reprochait de le faire pour l'énerver.
  • □ buộc tội bạn có tình ý với người khác mà không có cơ sở.
  • ➥ □ vous accuse sans raison de flirter avec d’autres garçons.
  • Phần đông người ta buộc tội cha là cổ động những dạy dỗ giả dối.
  • ➥ La plupart des gens accusaient papa d’encourager de faux enseignements.
  • CEO bị buộc tội lừa dối, khi đó thì các cổ đông sẽ mất tiền.
  • ➥ Le PDG d'une entreprise est accusé de fraude, les investisseurs perdent de l'argent.
  • Chú chẳng có bằng chứng gì để củng cố cho lời buộc tội đó cả.
  • ➥ Vous ne avez aucune preuve pour soutenir vos revendications.

Các từ ghép với từ “buộc tội”

Danh sách từ ghép với từ “buộc tội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buộc”

Từ ghép với từ “tội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang