Bà chị là gì?

Từ bà chị trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà chị” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà chị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà chị” trong Tiếng Pháp

@bà chị
-la grande soeur
= Bà_chị tôi đi chợ +ma grande soeur est allée au marché
-vous (quand on s'adresse à une femme plus âgée que soi)
= Bà_chị làm ơn cho tôi mượn quyển_sách này +prêtez-moi, s'il vous plaît, ce livre

Đặt câu với từ “bà chị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bà chị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà chị thì có thể tham khảo nhé!
  • Các bà chị.
  • ➥ Les filles de son association.
  • Nghe này bà chị
  • ➥ Écouter, Reba.
  • Trong phòng bà chị.
  • ➥ Dans la chambre de la soeur d'Ana.
  • Chào bà chị Schrader.
  • ➥ Bonjour, Mme Schrader.
  • Để sau đi, bà chị.
  • ➥ Plus tard, ma soeur.
  • Bà chị đẹp đúng không?
  • ➥ Suis-je si jolie?
  • Là các bà chị của tôi.
  • ➥ Les autres filles de mon association d'étudiantes.
  • Bà chị này làm được gì?
  • ➥ Vraiment?
  • Quà tặng cho bà chị này.
  • ➥ Un cadeau de ma sœur.
  • Bà chị xinh đẹp của ta đâu?
  • ➥ Où est ma magnifique soeur!
  • Bà chị họ điên khùng của chú.
  • ➥ Ma cousine siphonnée.
  • Nếu bà chị không dập thứ đó đi Bình xăng sẽ nổ và bà chị chẳng còn mồm để ăn đâu
  • ➥ Si vous appréciez le reste de vos dents, vous couper que pompe.
  • Nói chuyện với mấy bà chị tôi đi.
  • ➥ Pourquoi ne pas parler à mes sœurs?
  • Bà chị ơi, chị biết bả rồi mà.
  • ➥ Ça vous étonne d'elle?
  • Tôi lấy tên bà chị đặt cho cháu.
  • ➥ Je l'ai appelée comme ma sœur.
  • Sự kinh ngạc của bà chị với thế giới đâu rồi?
  • ➥ Et l'aventure, alors?
  • Cô có muốn kể cho tôi nghe về bà chị của cô không?
  • ➥ Vous allez me raconter l'histoire de votre soeur?
  • Đợi chút nữa bà chị đê tiện của cô lại ra đây hại cô
  • ➥ La garce!
  • Tôi dám thề rằng đó là bà chị dâu quá cố của chúng ta.
  • ➥ J'aurais juré que c'était notre belle-sœur.
  • Đó là những gì mà các bà chị đã nói "Thằng đó khá tốt."
  • ➥ C'es ce que les filles disaient, "Il était super."
  • Có vẻ như bà chị mất đi sự quyền rũ của Phương Bắc rồi.
  • ➥ Les charmes du Nord semblent te laisser de marbre.
  • Lẽ ra chị phải là bà chị tẻ nhạt, hay bảo vệ quá mức chứ.
  • ➥ Je suis censée être la frangine chiante et surprotectrice.
  • Tôi không muốn nó sống ngoài đường chỉ vì bà chị nó là đồ vô dụng.
  • ➥ J'ai pas envie qu'il vive dans la rue juste parce que sa grande soeur est une tarée.
  • Chị thấy thương bà; chị chỉ giản dị mời bà học Kinh-thánh, và bà nhận lời.
  • ➥ La sœur s’est prise de sympathie pour cette femme; elle n’a pas pu résister à la tentation de lui proposer une étude biblique, que la femme a acceptée.
  • Bà chị nghĩ chỉ vì em là Tiết Khí Sư,Cho nên em có thể là Thế THần
  • ➥ Grand- mère dit que comme tu es un Maître de I' Air, tu pourrais être I' Avatar
  • Để bà chị ghẻ lở của tôi thậm chí cả bà của tôi nữa có thể nhìn tôi như một kẻ thất bại ư?
  • ➥ Pour que mes culs serrés de sœur et de grand-mère me regardent comme un raté?
  • Tuy nhiên, chị Meri con gái của bà; chị Londa cháu dâu ngoại của bà; và những người chắt của bà là Nana và Zaza thảy đều đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, tiếp tục nói với bà về Kinh Thánh.
  • ➥ Malgré tout, Meri, Londa (la femme de son petit-fils), ainsi que Nana et Zaza (deux de ses arrière-petites-filles), toutes Témoins de Jéhovah, ne cessaient de lui parler de la Bible.

Các từ ghép với từ “bà chị”

Danh sách từ ghép với từ “bà chị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “chị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang