Bà gia là gì?

Từ bà gia trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà gia” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà gia” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà gia” trong Tiếng Pháp

@bà gia
-(dialecte) belle-mère

Đặt câu với từ “bà gia”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bà gia” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà gia thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau đó, bà gia nhập nhóm Negro Spirituals của Paris.
  • ➥ Elle rejoint plus tard le groupe Negro Spirituals de Paris.
  • Ba năm trước, bà gia nhập vào cuộc thử nghiệm ung thư phổi của Novocure.
  • ➥ Il y a trois ans, elle a commencé les essais de Novocure sur le cancer du poumon.
  • “Ta đến để phân rẽ con trai với cha, con gái với mẹ, dâu với bà gia
  • ➥ « Car je suis venu mettre la division entre l’homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère.
  • Bà gia nhập Harakat ansar al salam (Phong trào những người bạn của hòa bình) năm 1950.
  • ➥ Elle rejoint Harakat ansar al salam (Mouvement des amis de la paix) dans les années 1950.
  • Sau đoạn đường an toàn vượt qua Đại Tây Dương, cuối cùng bà gia nhập Nhóm Martin Handcartbất hạnh.
  • ➥ Après avoir traversé l’Atlantique sans encombre, elle finit par rejoindre le malheureux convoi de charrettes à bras Martin.
  • Sau đoạn đường an toàn vượt qua Đại Tây Dương, cuối cùng bà gia nhập Nhóm Martin Handcart bất hạnh.
  • ➥ Après avoir traversé l’Atlantique sans encombre, elle finit par rejoindre le malheureux convoi de charrettes à bras Martin.
  • Cuối năm 1996, bà gia nhập vào báo Al Kifah Al Arabi và làm việc ở đó trong một năm.
  • ➥ À la fin de l'année 1996, elle rejoint le journal Al Kifah Al Arabi et y travaille pendant un an.
  • Năm 1985, bà gia nhập trường trung học Mary Hill ở Mbarara, cho các nghiên cứu A-Level của mình.
  • ➥ En 1985, elle entre à la Mary Hill Secondary School à Mbarara, pour ses études secondaires.
  • Sau khi theo Chúa Giê-su đi làm thánh chức một thời gian ngắn, bà gia của ông bị nóng sốt.
  • ➥ Peu après que Pierre se fut joint à Jésus dans le ministère, sa belle-mère a été prise de fièvre.
  • Tổ tiên của bà gia nhập Giáo Hội tại Anh Quốc và Thụy Sĩ trong những ngày đầu của Sự Phục Hồi.
  • ➥ Ses ancêtres se sont joints à l’Église en Angleterre et en Suisse au début du Rétablissement.
  • Chẳng phải ngài đã nói: “Ta đến để phân-rẽ con trai với cha, con gái với mẹ, dâu với bà gia”?
  • ➥ N’a- t- il pas déclaré : “ Je suis venu mettre la division : l’homme contre son père, et la fille contre sa mère, et la jeune femme contre sa belle-mère.
  • Dường như Si-sê-ra cho rằng bà Gia-ên sẽ tôn trọng mối giao hảo của chồng bà với vua Gia-bin.
  • ➥ Manifestement, Sisera pense que Yaël honorera le pacte passé entre son mari et le roi Yabîn.
  • Bà đã học để trở thành một nhân viên kế toán,vào những năm 1940 bà gia nhập Phong trào Cách mạng Quốc gia (MNR).
  • ➥ Elle étudie pour devenir comptable mais dans les années quarante elle décide de suivre le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR).
  • Người viết Kinh-thánh là Ma-thi-ơ ghi chép: “Đoạn, Đức Chúa Jêsus vào nhà Phi-e-rơ, thấy bà gia người nằm trên giường, đau rét” (Ma-thi-ơ 8:14).
  • ➥ L’évangéliste Matthieu écrit : “ Et Jésus, en venant dans la maison de Pierre, vit sa belle-mère couchée et prise de fièvre.
  • Vào các năm cuối bậc tiểu học của bà, gia đình của một trong các giáo viên của bà đề nghị cho mẹ tôi một cơ hội để tiếp tục học cao hơn.
  • ➥ À la fin de ses années d’école primaire, les membres de la famille de l’un de ses instituteurs ont proposé à ma mère de lui donner la possibilité de poursuivre des études.
  • Năm 1915, nhà toán học David Hilbert và Felix Klein đã mời bà gia nhập khoa Toán ở trường Đại học Göttingen, một trung tâm nghiên cứu toán học nổi tiếng thế giới.
  • ➥ En 1915, elle est invitée par David Hilbert et Felix Klein à rejoindre le très renommé département de mathématiques de l'université de Göttingen.
  • Bạn có thể thích thú so sánh sự tường thuật song song về sự chữa lành bà gia của Phi-e-rơ (Ma-thi-ơ 8:14-17; Mác 1:29-31; Lu-ca 4:38, 39).
  • ➥ Vous apprécierez sans doute de comparer les récits parallèles concernant la guérison de la belle-mère de Pierre par Jésus (Matthieu 8:14-17 ; Marc 1:29-31 ; Luc 4:38, 39).

Các từ ghép với từ “bà gia”

Danh sách từ ghép với từ “bà gia” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “gia”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang