Bà hoàng là gì?

Từ bà hoàng trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà hoàng” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà hoàng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà hoàng” trong Tiếng Pháp

@bà hoàng
-princesse
= Ăn_mặc như bà_hoàng +attifée comme une princesse

Đặt câu với từ “bà hoàng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bà hoàng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà hoàng thì có thể tham khảo nhé!
  • Và bà hoàng.
  • ➥ Et reines.
  • Bà hoàng của ổng.
  • ➥ Sa Majesté.
  • Margo, bà hoàng mỹ phẩm...
  • ➥ Margo la reine des cosmétiques...
  • Nhìn cứ như bà hoàng.
  • ➥ Elle est si royale.
  • Gần như 1 bà hoàng.
  • ➥ Presque le visage d'une reine.
  • Colette, bà hoàng trang trí nội thất...
  • ➥ Colette, la diva du décor de la maison...
  • Nói như một bà hoàng thực thụ vậy.
  • ➥ Ça vous va bien de dire ça.
  • Những bà hoàng nhào lộn ở lối đi.
  • ➥ Tous les gays qui valsaient dans les allées.
  • Cô đang nói bà hoàng cố tình thua sao?
  • ➥ Alors tu dis que la reine a fait exprès de perdre?
  • Bà hoàng hậu lại muốn yên vị làm hoàng hậu.
  • ➥ La reine tenait à conserver sa place sur le trône.
  • dù thật vinh dự khi được đích thân bà hoàng tới thăm.
  • ➥ Quelle surprise, quel honneur, de recevoir une visite de la reine elle-même.
  • Kẻ tìm bà hoàng tri thức, phát biểu và xưng danh đi.
  • ➥ Que celui qui cherche la reine du savoir, parle et soit reconnu.
  • Bà hoàng độc ác gửi mọi người từ rừng ma thuật tới đây
  • ➥ La méchante Reine a envoyé les habitants de la forêt enchantée ici.
  • Nên, theo luật lệ, bà hoàng hậu sẽ trị vì trong một năm nữa.
  • ➥ La loi prévoyait que la reine occuperait le trône un an encore.
  • Một bà hoàng độc ác gửi hàng loạt các nhân vật cổ tích tới đây?
  • ➥ Une méchante reine a envoyé des personnages de conte de fées ici?
  • Khu vườn này được... một ông vua thời xưa xây dựng cho bà hoàng hậu.
  • ➥ Un empereur Romain a offert ce jardin à son impératrice.
  • Bậc cao nhất nằm sát tường phía tây dành cho các bà hoàng và cung tần mỹ nữ.
  • ➥ Le plus haut niveau, adjacent au mur de l’Ouest était réservé aux reines et aux odalisques.
  • Ông đã hành trình khắp thế giới, họp với các nhà vua, các bà hoàng và các tổng thống.
  • ➥ Il a voyagé dans le monde, a rencontré des rois, des reines et des présidents.
  • Ngày xửa ngày xưa, ở xứ sở thần tiên Andalasia, có một bà hoàng hậu vô cùng xấu xa.
  • ➥ Il était une fois un royaume merveilleux connu sous le nom d'Andalasia où vivait une méchante reine.
  • Con trai của bà, Hoàng tử Hisahito, xếp thứ ba trong dòng kế vị ngai vàng theo luật kế vị hiện hành.
  • ➥ L'enfant, le prince Hisahito d'Akishino, est actuellement troisième dans l'ordre de succession au trône.
  • Cô ấy còn hơn tuổi tao lúc cưới nữa, và cô ấy luôn là bà hoàng trong mắt tao, bất cứ lúc nào.
  • ➥ On s'est mariés à 17 ans et depuis c'est autour d'elle que ma vie s'articule.
  • Tuy nhiên, chức này lại được giao cho con dâu bà, Hoàng hậu Auguste Viktoria, điều này gây ra một sự thất vọng sâu sắc cho Viktoria.
  • ➥ C'est pourtant sa belle-fille, l'impératrice Augusta-Victoria, qui est nommé à sa suite et Vicky en nourrit une profonde amertume.
  • Ông nói rằng các bà hoàng sẽ tiến đến việc học hỏi từ sự phục vụ và là một phần của sự phục vụ.3 Tôi thấy lời tiên tri đó đã được ứng nghiệm.
  • ➥ Il a dit que des reines viendraient apprendre de leur service et y participer3. J’ai vu l’accomplissement de cette prophétie.
  • Hoặc có lẽ bà hoàng hậu xinh đẹp này không có tính phục tùng, vì vậy bà đã nêu gương xấu cho tất cả những người vợ khác trong Đế Quốc Phe-rơ-sơ.—1/3, trang 9.
  • ➥ Mais il se peut que cette reine d’une grande beauté ait été insoumise de nature, montrant par là un mauvais exemple aux autres femmes de l’Empire perse. — 1/3, page 9.

Các từ ghép với từ “bà hoàng”

Danh sách từ ghép với từ “bà hoàng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “hoàng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang