Bà lớn là gì?

Từ bà lớn trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà lớn” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà lớn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà lớn” trong Tiếng Pháp

@bà lớn
-(arch.) femme de mandarin

Đặt câu với từ “bà lớn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bà lớn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà lớn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bà lớn lên ở Remiremont.
  • ➥ Ils étaient domicilés à Remiremont.
  • " Nếu có một bà lớn
  • ➥ " S'il y avait un grand Missus au
  • Bà lớn lên ở Paris.
  • ➥ Elle grandit à Paris,.
  • Mẹ của bà một mình nuôi bà lớn.
  • ➥ Sa mère l'a élevée seule.
  • Bà lớn lên trong một gia đình hoạt động chính trị.
  • ➥ Elle a grandi dans une famille active en politique .
  • Tại nơi của bà, lớn lên không có âm vật là chuẩn mực.
  • ➥ Lorsqu'elle avait grandi, ne pas avoir de clitoris était la norme.
  • Mẹ tôi, khi bà lớn lên, bà gọi nó là "cái hộp ngu ngốc."
  • ➥ Ma mère, quand j'étais petite, l'appelait "la boîte à idiots."
  • Một buổi sáng nọ, có một bà lớn tuổi đã trả lời điện thoại.
  • ➥ Un matin, une femme âgée a répondu à un tel appel.
  • Tại một đền thờ khác, một bà lớn tuổi cầu xin để “được chết thình lình”.
  • ➥ Dans un autre temple, une dame âgée a demandé dans sa prière à mourir d’“une mort subite”.
  • Người đàn bà lớn tuổi này thường nói: “Chúng tôi đã trở thành vợ chồng thật sự”.
  • ➥ Cette femme d’un certain âge disait souvent : “ Nous formons maintenant un vrai couple .”
  • Lợi dụng lúc nghỉ giải lao, Josette đi tới công viên, ở đây một bà lớn tuổi, Aline, đang đi tản bộ.
  • ➥ Profitant d’une pause, Josette s’est rendue dans un parc, où elle a rencontré Aline, une dame âgée en train de se promener.
  • Na-ô-mi là một người đàn bà lớn tuổi hơn đã giúp Ru-tơ học biết về Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Ce fut Naomi, une femme âgée, qui lui fit connaître le vrai Dieu.
  • Bị mất cha từ khi còn là đứa trẻ, bà lớn lên trong Entebbe với mẹ, ba chị em và hai anh em.
  • ➥ Encore enfant à la mort de son père, elle grandit à Entebbe avec sa mère, ses trois sœurs et deux frères.
  • Bà lớn lên trong thời kì mà đạo Khổng là chuẩn mực xã hội và quan lại địa phương có quyền sinh quyền sát.
  • ➥ Elle a grandi à une époque où le confucianisme était la norme sociale et le mandarin local était la personne qui importait.
  • Một nhà báo cho biết bà lớn lên trong thời kỳ mà việc nói đến cơ quan sinh dục thôi đã là thiếu đứng đắn.
  • ➥ Dans un de ses billets, une journaliste a expliqué qu’elle avait grandi à une époque où l’emploi de mots relatifs aux organes sexuels était jugé déplacé.
  • Khi đang trên đường về nhà sau cuộc rao giảng, hai chị để ý thấy một bà lớn tuổi nọ trông có vẻ bị bệnh đang bước xuống xe buýt.
  • ➥ En rentrant de prédication, deux sœurs ont remarqué qu’une femme âgée se sentait mal en descendant de l’autobus.

Các từ ghép với từ “bà lớn”

Danh sách từ ghép với từ “bà lớn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “lớn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang