Bà ngoại là gì?

Từ bà ngoại trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà ngoại” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà ngoại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà ngoại” trong Tiếng Pháp

@bà ngoại
-grand-mère maternelle

Đặt câu với từ “bà ngoại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bà ngoại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà ngoại thì có thể tham khảo nhé!
  • Bà ngoại?
  • ➥ La grand-mère?
  • Đi thôi bà ngoại!
  • ➥ Allez, mémé!
  • Bà ngoại đuổi bọn con dưới nhà.
  • ➥ Mamie nous a suivis sous la maison.
  • Ông bà ngoại rất không bình thường.
  • ➥ Mamie et papi agissent bizarrement.
  • Bà Ngoại đặt ra nhiều câu hỏi.
  • ➥ Grand-mère pose de nombreuses questions.
  • Bà ngoại sẽ lên thiên đường chứ ạ?
  • ➥ Grand-maman est-elle au paradis?
  • Tôi nói: " Không, dùng cách của bà ngoại. "
  • ➥ J'ai dit, " Non, utilisez la méthode de la grand- mère. "
  • Bà ngoại tiếp tục hỗ trợ chúng tôi.
  • ➥ Grand-mère a continué à nous soutenir.
  • Bà ngoại con kết hôn khi mới 15 tuổi.
  • ➥ Ta grand-mère... s'est mariée à quinze ans.
  • Um, Ví dụ như nickname bà ngoại của anh?
  • ➥ Le surnom de votre grand-mère, peut-être?
  • Bà nội, bà ngoại có phải là nhất không?
  • ➥ » N’est-il pas formidable d’être grand-mère ?
  • Bị trừng phạt vì là đàn bà ngoại tình (35-43)
  • ➥ Elle est punie comme adultère (35-43)
  • Cha em là Sam nói: “Bà ngoại Willy bị bệnh Alzheimer.
  • ➥ Son père, Sam, explique : “ La grand-mère de Willy est atteinte de la maladie d’Alzheimer.
  • Bà ngoại gặp tôi ở cửa trước và không cho tôi vào.
  • ➥ Ma grand-mère m’a accueilli à la porte et a refusé de me laisser entrer.
  • Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.
  • ➥ Sa mère se nomme Eunice et sa grand-mère, Loïs.
  • Một người phụ nữ như vậy là bà ngoại của tôi, Cherie Petersen.
  • ➥ Ma grand-mère, Cherie Petersen, était une femme comme cela.
  • Bọn chúng tá hỏa vì chỗ kẹo bánh mà ông bà ngoại cho.
  • ➥ Affolés par tous les bonbons que leur donnent tes parents.
  • Lấy 1 xô nước tiểu rồi gọi đó là trà đào của bà ngoại.
  • ➥ Appelez un seau de pisse du thé à la pêche.
  • Rồi tôi chịu báp têm thay cho bà ngoại và các dì của tôi.
  • ➥ Ensuite, je me suis fait baptiser pour ma grand-mère et mes tantes.
  • Mùi quế có thể nhắc bạn nhớ tới cái tạp dề của bà ngoại.
  • ➥ La cannelle aurait pu vous rappeler le tablier de votre grand-mère.
  • Điều này giống như kinh nghiệm của một em gái đi bộ với bà ngoại.
  • ➥ On en trouve un exemple dans l’expérience qu’une fillette a vécue lors d’une promenade avec sa grand-mère.
  • Vítor sống với mẹ và em gái của nó trong nhà của Bà Ngoại Deny.
  • ➥ Vítor vit avec sa mère et sa sœur chez sa Grand-mère Deny.
  • Thưa Quý tòa, thân chủ của tôi, bà Adler, là bà ngoại của cô bé.
  • ➥ M. le juge, Mme Adler est la grand-mère de l'enfant.
  • Ông bà ngoại của cô đều là người sống sót sau nạn diệt chủng Holocaust.
  • ➥ En fait, sa grand-mère était une survivante de l’holocauste .
  • Bà ngoại của tôi đã không biết đọc, biết viết hoặc hiểu những con số.
  • ➥ Ma grand-mère ne savait ni lire ni écrire et ne comprenait rien au calcul.
  • Bà Ngoại Deny nói cho Vítor biết rằng bà đã học hỏi rất nhiều từ nó.
  • ➥ Grand-mère dit à Vítor qu’elle a beaucoup appris grâce à lui.
  • Trong câu chuyện này của ông bà ngoại tôi, có thế có đôi chút hiểu lầm.
  • ➥ On peut tirer une conclusion erronée de l’histoire de mes grands-parents.
  • Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.
  • ➥ Nous avons un dentiste -- c'est une grand-mère, illettrée, qui est dentiste.
  • Giống như bà ngoại con bé lúc nào cũng gọi nó là ốc sên của Noah.
  • ➥ Comme la façon dont ma belle- mère l'appelait tout le temps son escargot Noah.
  • Cuối cùng, ông bà ngoại cũng bắt đầu học Kinh-thánh và đi đến các buổi họp.
  • ➥ Avec le temps, les grands-parents maternels se sont également mis à étudier la Bible et à assister aux réunions.

Các từ ghép với từ “bà ngoại”

Danh sách từ ghép với từ “bà ngoại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “ngoại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang