Bà nội là gì?

Từ bà nội trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà nội” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà nội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà nội” trong Tiếng Pháp

@bà nội
-grand-mère paternelle

Đặt câu với từ “bà nội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bà nội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà nội thì có thể tham khảo nhé!
  • Mẹ sắp làm bà nội đấy.
  • ➥ Tu vas devenir grand-mère.
  • Ông bà nội tôi rất đau khổ.
  • ➥ Mes grands-parents ont eu le cœur brisé.
  • Yểu nương xin thỉnh an bà nội
  • ➥ Grand-mère, mes respects.
  • Ông nội Mike và bà nội Linda.
  • ➥ Papi Mike et mamie Linda.
  • Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”
  • ➥ Où est-elle ?
  • Bệnh chàm của các bà nội trợ.
  • ➥ L'eczéma de la femme au foyer.
  • Nghe lời mẹ và bà nội nhé.
  • ➥ Vous écouterez bien maman et grand-mère.
  • * Bắt Đầu Hiểu Về Bà Nội của Tôi
  • ➥ * Comment j’ai appris à connaître ma grand-mère
  • Bà nội, bà ngoại có phải là nhất không?
  • ➥ » N’est-il pas formidable d’être grand-mère ?
  • Bà nội đang ở đó để gặp mẹ con.”
  • ➥ Ma mère était là pour l’accueillir. »
  • Bà ấy có thể là bà nội hoặc bà cố của ta.
  • ➥ Elle aurait pu être ma grand-mère ou mon arrière grand-mère.
  • Tôi không có ý định trở thành bà nội trở mãi đâu.
  • ➥ Je n'ai pas l'intention de rester Mademoiselle la femme d'intérieur éternellement.
  • Nó nói: “Bà Nội ơi, bà sẽ biết vị giám trợ ấy.
  • ➥ Il m’a dit : « Oh, Grand-mère, tu vas le reconnaître.
  • Hay bà nội có công thức đặc biệt lưu truyền cho con cháu?
  • ➥ Ou ta grand-maman t'a donné une recette de famille?
  • Cứ thế này mình sẽ bị chàm của các bà nội trợ mất!
  • ➥ Je vais attraper l'eczéma de la femme au foyer comme ça!
  • Bà nội ông là Ma-a-ca+ cháu ngoại A-bi-sa-lôm.
  • ➥ Sa grand-mère s’appelait Maaka+ ; c’était la petite-fille d’Absalon.
  • Tôi cũng mong chờ ngày gặp lại bà nội khi bà được sống lại.
  • ➥ Je suis également impatiente de revoir mamie à la résurrection.
  • Sue, ngày xưa, tôi là một bà nội trợ trẻ tuổi giống như cô.
  • ➥ À une époque, j'étais une jeune ménagère comme vous:
  • Bà nội tổ cùng người con đầu lòng là John mắc bệnh và sắp chết.
  • ➥ Mary et son premier garçon, John, sont tombés malades et ont frôlé la mort.
  • Ông bà nội của anh là Steve McQueen và nữ diễn viên người Philippines Neile Adams.
  • ➥ Ses grands-parents paternels sont l'acteur américain Steve McQueen et l'actrice américano-philippine Neile Adams.
  • “Rupert ngập ngừng trả lời: ‘Nhưng tôi không thể đi mà không xin phép Bà Nội.’
  • ➥ « ‘Mais je ne peux pas y aller sans demander la permission à grand-mère’, dit Rupert en hésitant.
  • Cách đây nhiều năm, một người bạn của tôi đã nói về bà nội của mình.
  • ➥ Il y a des années, l’un de mes amis a parlé de sa grand-mère.
  • Cách đây một vài năm, tôi ngồi với bà nội cao quý 97 tuổi của tôi.
  • ➥ Il y a quelques années, j’étais avec ma grand-mère de 97 ans, pour qui j’ai beaucoup d’admiration.
  • Em mất mẹ khi còn ẵm ngửa, và cha không thương em nên giao cho bà nội.
  • ➥ Sa mère étant morte quand il était bébé, il avait été confié à sa grand-mère par son père qui ne voulait pas de lui.
  • Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.
  • ➥ Le père de mon père a immigré de Suède, sa femme d’Angleterre.
  • Tôi có quen vài bà nội trợ lúc nào cũng uống rượu... từ chiều đến tận khuya.
  • ➥ Je connais quelques femmes au foyer... pour qui le verre du soir commence à midi.
  • Mỗi thứ tư, ông bà nội đi chợ mua thịt, trái cây và rau củ cho cả tuần.
  • ➥ Tous les mercredis, mes grands-parents allaient au marché s’approvisionner en viande, en fruits et en légumes pour la semaine.
  • Bà chủ gia đình, bà nội tôi, có làn da sứ và mái tóc bồng bềnh như bông.
  • ➥ La matriarche, ma grand-mère, a une peau de porcelaine et des cheveux comme du coton.
  • Amelia là một hài nhi chỉ mới 29 ngày khi bà nội của em đem em tới bác sĩ.
  • ➥ Amélia n’avait que 29 jours lorsque sa grand-mère l’a emmenée chez le médecin.
  • Ngươi bất kính với bà nội của ta, người mà ta chôn trong cái thảm mông chồn hôi đó.
  • ➥ Ainsi qu'à grand-maman que j'ai enterrée dans ce tapis.

Các từ ghép với từ “bà nội”

Danh sách từ ghép với từ “bà nội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “nội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang