Bài là gì?

Từ bài trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài” trong Tiếng Pháp

@bài
-écrit; morceau; pièce; article
= Những bài chọn_lọc +les morceaux choisis
= Bài thơ +pièce de poésie
= Bài báo +article de journal
-devoir
= Con đã làm bài xong chưa ?+as-tu fini ton devoir?
-leçon
= Con hãy học bài đi đã +étudie d'abord ta leçon
-composition
= Bài của anh được thầy khen +ta composition est félicitée par le maître
-nói tắt của bài thuốc
-moyen, manière
= Tính bài chuồn +penser au moyen de s'esquiver
-(arch.) tablette; panneau
-être contre; détester
= Bài Mỹ +être contre les Américains; être antiaméricain
-carte (à jouer)
= Chơi bài +jouer aux cartes
=sự chia bài +donne
= Đến lượt anh chia bài +à vous la donne

Đặt câu với từ “bài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài thì có thể tham khảo nhé!
  • Khiến mọi bài hát thành bài bi ca.
  • ➥ et tous vos chants en complaintes*.
  • Kojiki bao gồm nhiều bài thơ và bài hát.
  • ➥ Le Kojiki contient de nombreuses chansons et poèmes.
  • Ta chỉ chơi 3 bài, một bài của cậu.
  • ➥ On joue juste trois chansons, dont la tienne.
  • Mời bạn đọc kỹ bài này và bài sau.
  • ➥ Nous vous invitons à lire attentivement cet article et le suivant.
  • Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).
  • ➥ On les appelles des cartes de tarot.
  • Bài dịch.
  • ➥ Exercice de traduction.
  • BÀI TOÁN:
  • ➥ PROBLÈME:
  • Ngoài ra bản dịch này còn phân chia bài Thi-thiên 116 và 147, mỗi bài thành hai bài.
  • ➥ De plus, elle dédouble les Psaumes 116 et 147.
  • Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.
  • ➥ Pendant les compositions et lors des examens, les élèves trichent, ce qui revient à mentir.
  • Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi
  • ➥ Chant : Chant de votre choix dans Chants pour les enfants
  • Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.
  • ➥ « “C’est là une complainte, et cela servira de complainte.” »
  • Đây là bài thứ 3 trong loạt bài đả kích Khổng Tử.
  • ➥ C’est le troisième roman du cycle des Inhibiteurs.
  • Nên có nhiều bài khác nhau trong trí để thảo luận—một bài cho người trẻ, một bài khác cho đàn ông và một bài khác nữa cho đàn bà.
  • ➥ Il est bien d’avoir différents articles présents à l’esprit afin d’être prêt à converser avec des jeunes, des hommes et des femmes.
  • Làm bài tập sớm cũng có thể gây nghiện, rồi còn để giáo viên sửa lại bài và làm bài kế tiếp và chuẩn bị bài học cho hôm sau.
  • ➥ C'est addictif en quelque sorte d'en avoir fini et de les avoir corrigés et de savoir qu'il va réussir les prochains et être préparé pour l'école le lendemain.
  • Bài ca mới
  • ➥ Le chant nouveau
  • Chơi bài không?
  • ➥ Jeu de poker?
  • Chia bài đi.
  • ➥ Cartes.
  • Bốn bài đầu là những bài ca thương hoặc ai oán; bài thứ năm là những lời nài xin hoặc khẩn cầu.
  • ➥ Les quatre premiers sont des lamentations, ou chants funèbres ; le cinquième est une requête ou prière.
  • Bài thơ nào?
  • ➥ Lequel?
  • Bài ca mới!
  • ➥ Louez Jah !
  • Bài phát biểu.
  • ➥ C'est vide.
  • Mà nè, Brian, anh không chơi bài cào với thẻ bài Uno được.
  • ➥ Et, Brian, on ne joue pas au baccara avec des cartes de " Uno "
  • ● Lúc nào là thích hợp để bạn học bài và làm bài tập?
  • ➥ ● Quel genre de programme leçons/devoirs semble vous réussir ?
  • Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.
  • ➥ Avant de donner votre discours, considérez son plan général et son objectif avec l’interprète.
  • Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.
  • ➥ Son Facebook était inondé de publications anti-religieuses.
  • Bài chi tiết: Tàu điện ngầm Moskva Bài chi tiết: Bảy chị em Moskva
  • ➥ Gares de Moscou Article détaillé : Métro de Moscou.
  • Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.
  • ➥ » Un jour, Ben a eu une interrogation écrite de maths qui contenait trente questions.
  • Nhóm ta có thể không theo bài bản là vì đã có bài bản.
  • ➥ Notre équipe peut aller au-delà des règles parce qu'il y a des règles.
  • Yêu cầu người đánh đàn chơi một bài ca hoặc một bài thánh ca.
  • ➥ Demandez au pianiste de jouer un chant ou un cantique.
  • Cậu còn nhớ một bài cậu đã bật không, cái bài nhịp chậm ấy?
  • ➥ Tu te souviens du long slow que tu as passé?

Các từ ghép với từ “bài”

Danh sách từ ghép với từ “bài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang