Bài ca là gì?

Từ bài ca trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài ca” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài ca” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài ca” trong Tiếng Pháp

@bài ca
-(cũng như bài_hát) le chant

Đặt câu với từ “bài ca”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bài ca” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài ca thì có thể tham khảo nhé!
  • Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi
  • ➥ Chant : Chant de votre choix dans Chants pour les enfants
  • Bài ca mới!
  • ➥ Louez Jah !
  • Bài ca mới
  • ➥ Le chant nouveau
  • Những bài ca chuộc lỗi.
  • ➥ Des chansons de rédemption.
  • Đó là # bài ca về hải tặc!
  • ➥ Elle chantait sur les pirates
  • ♫ Nhẹ nhàng thôi, tôi đi vào tia nắng của nụ cười ♫ ♫ sẽ đốt bùng lên bản tình ca của tôi, bài ca của tôi về cuộc đời, ♫ ♫ bài ca của tôi về tình yêu, bài ca của tôi về cuộc đời, bài ca của tôi về tình yêu, ♫ ♫ bài ca của tôi về cuộc đời, bài ca của tôi về tình yêu, bài ca của tôi về cuộc đời. ♫ ♫ Ooh, tôi chưa từng cố chạy trốn những bài ca, ♫ ♫ tôi nghe tiếng gọi da diết, mạnh mẽ hơn bom đạn kẻ thù. ♫ ♫ Bài ca rửa sạch cuộc đời ta và những cơn mưa dòng máu ta. ♫
  • ➥ ♫ Doucement, je marche dans les rayons de soleil du sourire ♫ ♫ qui vont attiser ma chanson d'amour, ma chanson de la vie ♫ ♫ ma chanson d'amour, ma chanson de la vie, ma chanson d'amour ♫ ♫ ma chanson de la vie, ma chanson d'amour, ma chanson de la vie ♫ ♫ Oh, je n'ai pas tenté de m'échapper de la chanson, ♫ ♫ J'entends une voix qui persiste, plus puissante que les bombes ennemies ♫ ♫ La chanson qui a nettoyé nos vies, et les pluies de notre sang ♫
  • Thực tập: Để dạy một bài ca một cách hữu hiệu, các anh chị em phải tự mình biết bài ca đó.
  • ➥ S’exercer : Pour enseigner efficacement un chant, vous devez vous-même le connaître.
  • Lại cái bài ca cũ rích đó à?
  • ➥ Encore cette vieille chanson?
  • Hát bài ca mừng ngài rõ và to!
  • ➥ Célébrons son nom pour toujours.
  • Ngài xướng bài ca nghịch dân toàn cầu’.
  • ➥ Il entonnera un chant triomphant contre tous les habitants de la terre.”
  • Rồi họ sẽ viết một bài ca về con!
  • ➥ Des chansons te vanteront!
  • Bài ca: Các anh chị em tự chọn bài hát về Chúa Giê Su Ky Tô từ sách Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi
  • ➥ Chant : Chant de votre choix sur Jésus-Christ dans Chants pour les enfants
  • (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 46)
  • ➥ (Cantiques, n° 174, deuxième couplet)
  • Để giúp các em học bài ca “Cảm Tạ Cha Yêu Dấu” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, 61), hãy cân nhắc điều sau đây:
  • ➥ Vous pourriez utiliser les méthodes suivantes pour aider les enfants à apprendre « La prière d’un enfant » (CPE, p. 6-7) :
  • “Hãy hát bài ca-tụng mới cho Đức Giê-hô-va”
  • ➥ “ Chantez pour Jéhovah un chant nouveau ”
  • Chúng tôi còn hát một vài bài ca Thiếu Nhi nữa.
  • ➥ Nous avons même chanté des chants de la Primaire.
  • Chấm dứt bài ca đó đii... nhờ vào lợi nhuận đó...
  • ➥ ... céder sur ce point, mon petit.
  • Bài ca đây mới, truyền rao khắp nơi về Nước Trời;
  • ➥ Ce chant nouveau proclame le Royaume.
  • Sao chỉ có hai người được ca bài ca chiến thắng nhỉ?
  • ➥ Pourquoi pensait-il que vous seriez les seuls à chanter sous la pluie?
  • Chỉ đang tự lẩm nhẩm lại bài ca cầu hồn cho Evita.
  • ➥ Je répète pour la reprise d'Evita.
  • Nhưng trong những lời của một bài ca Thiếu Nhi như sau:
  • ➥ Mais un chant de la Primaire dit :
  • Bởi tất cả những gì tôi có -- những bài ca chuộc lỗi.
  • ➥ Car tout ce que je n'ai jamais eu -- des chansons de rédemption.
  • Mẹ của Shanna đã hát song ca một bài ca tuyệt vời.
  • ➥ La mère de Shanna a chanté dans un magnifique duo.
  • Hãy cân nhắc việc hát một bài ca về sự tôn kính.
  • ➥ Vous pourriez chanter un chant invitant au recueillement.
  • Tiếp tục hát các bài ca ngay cả sau khi phần trình bày trong buổi lễ Tiệc Thánh để các em sẽ luôn luôn ghi nhớ đến các bài ca này.
  • ➥ Continuez à chanter ces chants après le programme à la réunion de Sainte-Cène pour que les enfants s’en souviennent.
  • 17 Lúc bấy giờ, dân Y-sơ-ra-ên hát bài ca này:
  • ➥ 17 À cette époque, Israël chanta ce chant :
  • Các bài ca Thiếu Nhi giúp các em ghi nhớ các giáo lý.
  • ➥ Les chants de la Primaire aident les enfants à se souvenir de la doctrine.
  • Trên hết, hãy chú tâm vào lời và nhạc điệu của bài ca.
  • ➥ Par- dessus tout, gardez présents à l’esprit les sentiments qui imprègnent le cantique que vous êtes en train de chanter.
  • Một bài ca mới để ngợi khen Đức Giê-hô-va (10-17)
  • ➥ Un chant nouveau à la louange de Jéhovah (10-17)
  • Thật là một điều cao quý là bài ca vịnh trong bụng của cá!
  • ➥ Quelle belle chose, c'est que dans le Cantique poissons le ventre!

Các từ ghép với từ “bài ca”

Danh sách từ ghép với từ “bài ca” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “ca”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang