Bài tiết là gì?

Từ bài tiết trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài tiết” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài tiết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài tiết” trong Tiếng Pháp

@bài tiết
-éliminer
= Bài_tiết độc_tố +éliminer les toxines
= cơ_quan bài_tiết +émonctoire

Đặt câu với từ “bài tiết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bài tiết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài tiết thì có thể tham khảo nhé!
  • Dưới 10% bài tiết vào nước tiểu.
  • ➥ 10 % de chiffons d'essuyage.
  • Được bài tiết bởi ai đó mang nó.
  • ➥ A été excrétée par celui qui le portait.
  • Nó có bài tiết qua thận của bạn?
  • ➥ Est-il excrété dans vos reins ?
  • Đáng ra nó phải bị thải ra qua bài tiết.
  • ➥ Il est censé être éjecté dans les déchets.
  • Một phân tử sẽ đi qua và bị bài tiết.
  • ➥ La molécule traverse et est excrétée.
  • Giun tròn gấu trúc không bị bài tiết bởi người.
  • ➥ Les vers de ratons laveurs ne sont pas excrétés par l'homme.
  • Hệ bài tiết của con bé đang có chút vấn đề.
  • ➥ Sa déchèterie a quelques problèmes ces derniers temps.
  • Có thể tên meta này điều khiển chúng qua chất bài tiết này chăng?
  • ➥ Peut être que ce Meta les contrôle à travers des sécrétions?
  • Các hạt virus được bài tiết trong phân sau vài tuần khi nhiễm đầu tiên.
  • ➥ Des particules virales sont excrétées dans les fèces durant plusieurs semaines après l'infection initiale.
  • Nhiều loài chim bài tiết chất muối thặng dư có trong nước biển mà chúng uống.
  • ➥ Plusieurs variétés d’oiseaux éliminent l’excédent de sel contenu dans l’eau de mer dont ils se désaltèrent.
  • Rất dễ dãi cho vi khuẩn, chỉ thỉnh thoảng bị gián đoạn bởi việc bài tiết.
  • ➥ C'est vraiment un paradis pour les bactéries, avec l'interruption occasionnelle de la force non intentionnelle qui les pousse vers la sortie.
  • Các cách cơ thể bạn bài tiết là qua đường thở, hậu môn và tiết mồ hôi.
  • ➥ Et c'est de cette manière que votre corps se débarrasse de ses déchets, par la respiration, vos boyaux et votre transpiration.
  • Rối loạn bài tiết là 1 điều khá là không bình thường ở phụ nữ tuổi này.
  • ➥ L'incontinence est rare chez une femme de votre âge.
  • Khi chào đời, thận bắt đầu lọc máu—bài tiết độc tố và lượng nước dư nhưng giữ lại những chất có ích.
  • ➥ À la naissance, vos reins étaient prêts à filtrer votre sang, autrement dit à chasser les toxines et l’excès d’eau tout en retenant les substances utiles.
  • Trong quá trình nhiễm toan mãn tính, glutaminase bị tăng lên ở thận, dẫn đến sự gia tăng số lượng ion ammonium bài tiết.
  • ➥ Lors d'une acidose chronique, l'expression de la glutaminase augmente dans les reins, ce qui accroît la quantité d'ions ammonium excrétés.
  • 13 Các nhà khoa-học tin rằng AIDS được truyền nhiễm qua sự bài tiết của thân-thể (nhất là tinh trùng) và máu.
  • ➥ 13 Les médecins pensent que le SIDA se transmet par les sécrétions du corps (notamment par le sperme) et par le sang.
  • Và cuối cùng, nó kiểm soát luôn sự bài tiết của bộ máy phân tử này, thứ mà thực sự tiêu hóa thức ăn ta nấu.
  • ➥ Et puis enfin, il contrôle aussi la sécrétion de cette machinerie moléculaire, qui digère vraiment la nourriture que nous cuisons.
  • Âm thanh tác động đến việc bài tiết hooc-môn, và cả nhịp thở, nhịp tim như tôi vừa làm, và các các sóng não của bạn.
  • ➥ Les sons affectent vos sécrétions hormonales en permanence, mais aussi votre respiration, votre rythme cardiaque, ce que je viens également de faire, et vos ondes cérébrales.
  • Âm thanh tác động đến việc bài tiết hooc- môn, và cả nhịp thở, nhịp tim như tôi vừa làm, và các các sóng não của bạn.
  • ➥ Les sons affectent vos sécrétions hormonales en permanence, mais aussi votre respiration, votre rythme cardiaque, ce que je viens également de faire, et vos ondes cérébrales.
  • Cái tên "đơn huyệt" có nghĩa là "một lỗ", ám chỉ lỗ huyệt duy nhất cho nhiều mục đích như sinh sản, bài tiết, và đẻ tr��ng.
  • ➥ Le mot monotrème signifie "un trou", en référence à l'orifice unique qu'ils utilisent pour la reproduction, l'excrétion, et la ponte des œufs.
  • Ngay cả khi sâu biến thành nhộng, nó vẫn tiếp tục cung cấp chất ngọt cho kiến, và cả vài chất bài tiết khác mà kiến rất thích ăn.
  • ➥ Même lorsqu’elle est au stade de chrysalide, la chenille continue à fournir aux fourmis son miellat ainsi que d’autres substances dont elles raffolent.
  • Nó là 1 vết xé khi sinh con bị tắc nghẽn và sẽ làm cho người phụ nữ bị 1 chứng không kiềm chế được nhu cầu bài tiết của mình
  • ➥ C'est un déchirement au cours d'un travail prolongé dû à un obstacle qui laisse une femme incontinente.
  • Trong giấc ngủ sâu, tế bào thần kinh đệm làm sạch sẽ dịch não tủy trong toàn bộ não, làm sạch chất bài tiết đã tích tụ trong các khớp thần kinh khi ta thức.
  • ➥ Lors du sommeil profond, nos cellules gliales rincent notre liquide rachidien dans tout notre cerveau, éliminant les déchets métaboliques accumulés dans nos synapses durant notre éveil.
  • Trong vài ngày đầu sau khi sanh, vú của người mẹ tiết ra sữa non (colostrum), một chất lỏng màu vàng đặc biệt tốt cho đứa bé vì 1) nó ít chất béo và chất hydrat carbon, vì vậy rất dễ tiêu hóa, 2) nó có nhiều yếu tố chống nhiễm trùng hơn sữa mẹ trong những ngày sắp tới, 3) nó có ảnh hưởng nhẹ về nhuận tràng giúp việc bài tiết các tế bào, các chất nhầy và mật đã tụ lại trong ruột đứa bé trước khi sanh.
  • ➥ Les premiers jours après l’accouchement, les seins sécrètent du colostrum, un liquide jaunâtre particulièrement bienfaisant pour le nouveau-né parce que 1) il contient peu de matières grasses et d’hydrates de carbone, ce qui le rend plus digeste, 2) son action immunisante est plus grande que celle du lait que la mère produira au bout de quelques jours et 3) il est légèrement laxatif, ce qui facilite l’expulsion des cellules, des mucosités et de la bile qui se sont accumulées dans les intestins du bébé avant sa naissance.

Các từ ghép với từ “bài tiết”

Danh sách từ ghép với từ “bài tiết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “tiết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang