Bài trừ là gì?

Từ bài trừ trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài trừ” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài trừ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài trừ” trong Tiếng Pháp

@bài trừ
-extirper; éliminer; abolir
= Bài_trừ nạn hối_lộ +extirper la concussion

Đặt câu với từ “bài trừ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bài trừ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài trừ thì có thể tham khảo nhé!
  • Người bài trừ hình tượng
  • ➥ Les iconoclastes
  • Có thể bài trừ bệnh này được không?
  • ➥ En sera- t- on un jour débarrassé ?
  • Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.
  • ➥ On n'est pas contre les femmes pas du tout.
  • Hãy bài trừ nghệ thuật suy đồi phương tây!
  • ➥ Défions l'art occidental décadent!
  • Bệnh này có bao giờ được bài trừ không?
  • ➥ Viendra- t- on un jour à bout de ce fléau ?
  • Loeb phục chức cho Flass làm đội trưởng bên Bài Trừ Ma Túy.
  • ➥ Loeb rétablit Flass à la tête des stups.
  • Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.
  • ➥ Son Facebook était inondé de publications anti-religieuses.
  • Chẳng ngạc nhiên gì là giáo hội đã cố gắng bài trừ bộ Encyclopédie.
  • ➥ Rien d’étonnant à ce que l’Église ait essayé d’interdire L’Encyclopédie.
  • Tổ chức chiến dịch bài trừ muỗi khó đạt đến tầm vóc quốc tế.
  • ➥ Il n’est pas facile d’organiser une campagne d’éradication à l’échelle mondiale.
  • Tôi học về cách bài trừ ma quỷ, không phải cách hành lễ với chúng.
  • ➥ Je étudié l'élimination des démons, pas la célébration d'entre eux.
  • Cậu biết gì về một thanh tra bài trừ ma túy có tên Arnold Flass không?
  • ➥ Sais-tu quelque chose sur un inspecteur des stups nommé Arnold Flass?
  • về một tương lai có nhiều bất công, bài trừ ngoại quốc, và thay đổi khí hậu.
  • ➥ Je sais que beaucoup se sentent pessimistes envers un futur d'inégalités croissantes, de xénophobie et de changement climatique.
  • Cục kiểm soát và bài trừ ma túy vừa thu hồi quyền kê đơn thuốc của tôi.
  • ➥ Les Stups ont suspendu mon accréditation.
  • Vào những năm giữa thế kỉ 20, bệnh bại liệt bị loại bỏ và bệnh đậu mùa bị bài trừ.
  • ➥ Au milieu du siècle, la polio a été éradiquée et la variole éliminée.
  • Nếu các vị phê chuẩn điều luật bài trừ súng, thì tôi sẽ để cho kẻ yêu súng một vé.
  • ➥ Confirmez un juge anti-armes, je prendrai un pro-armes sur ma liste.
  • Có bất kỳ lý do nào để tin rằng một ngày nào đó bệnh AIDS sẽ được bài trừ không?
  • ➥ Peut- on croire que le sida sera un jour vaincu ?
  • Isma'il Pasha cũng tiếp tục đường lối cố gắng bài trừ tệ nạn buôn bán nô lệ của Sa'id Pasha.
  • ➥ Ismaïl Pacha continuait aussi les efforts pour abolir la traite des esclaves commencés par Saïd Pacha.
  • Vậy điều gì xảy ra khi những nghệ sĩ nhỏ bị khóa lại, bài trừ hoặc thậm chí giết chết?
  • ➥ Alors qu'est- ce qui arrive quand des petits artistes sont vérrouillés, bannis ou même tués?
  • Jim, bên bài trừ đã thâm nhập sâu vào hoạt đông buôn bán thuốc ở khu thượng suốt nhiều tháng.
  • ➥ Les narco sont à fond sur le trafic de drogue dans les hauts quartiers depuis des mois.
  • Nếu con rể bác chết, đồng phạm của bọn bác sẽ bài trừ hậu họa và thủ tiêu tất cả chúng ta.
  • ➥ À la seconde où il meurt, mes associés se défausseront et assassineront chacun d'entre nous.
  • Tin tưởng mù quáng và sự thờ ơ là mặt tiêu cực của việc bài trừ và thù ghét toàn cầu hóa."
  • ➥ La bigoterie et l'ignorance sont les mauvais aspects de la mondialisation sectaire et antagoniste. »
  • “Ông / bà có tin người nào đó có thể bài trừ hết tất cả các tệ đoan trên đất ngày nay không?”
  • ➥ “Pensez- vous que quelqu’un puisse mettre fin aux malheurs qui frappent la terre à notre époque?”
  • 7 Thí dụ, có một anh tên là Rami Oved, trước kia là sĩ quan thuộc ban có đặc trách bài trừ khủng bố.
  • ➥ 7 Pour prendre un exemple, citons Rami Oved, ancien officier dans une unité spéciale antiterroriste.
  • Bệnh AIDS (Sida) lan tràn nhắc cho ta thấy rằng loài người không có khả năng bài trừ dịch lệ, dù họ đạt được các thành quả quan trọng về y khoa.
  • ➥ Le spectre du sida rappelle que l’homme, en dépit de ses réalisations remarquables en médecine, est incapable de supprimer les pestes.
  • Còn ý tôi là, với một phụ nữ châu Phi, tôi tin là chương trình kiêng cữ ta cần thực ra là bài trừ niềm tin điên rồ rằng eo bụng của bạn có gì không đẹp đẽ.
  • ➥ J'aimerais simplement dire que, en tant que femme africaine, que je crois que le régime qu'il nous faut est vraiment d'annihiler cette croyance ridicule qu'il y a quoi que ce soit de mal à avoir de belles fesses.
  • Bằng cách dẫn dắt mọi dân trong sự thờ phượng của chỉ một Đức Chúa Trời Thật là Đức Giê-hô-va, ngài sẽ bài trừ điều vốn thường là nguyên nhân ngầm của chiến tranh—đó là tôn giáo giả.
  • ➥ En dirigeant tous les hommes dans le culte du seul vrai Dieu, Jéhovah, il éliminera ce qui est souvent le fauteur sous-jacent des guerres: la fausse religion.

Các từ ghép với từ “bài trừ”

Danh sách từ ghép với từ “bài trừ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “trừ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang