Bài vị là gì?

Từ bài vị trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài vị” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài vị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài vị” trong Tiếng Pháp

@bài vị
-tablettes ancestrales

Đặt câu với từ “bài vị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bài vị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài vị thì có thể tham khảo nhé!
  • Đưa ta tấm bài vị!
  • ➥ Donne-moi la tablette.
  • " Chiếc bài vị đã phát sáng "
  • ➥ " La tablette brille. "
  • Thưa ngài, bài vị của Mô-sê.
  • ➥ Mon Seigneur, l'amulette de Moïse.
  • Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết
  • ➥ Madame, le mémorial.
  • Nó chưa bao giờ là vì tấm bài vị.
  • ➥ C'était pas la tablette.
  • Và tấm bài vị cũng nên ở đây luôn.
  • ➥ Et la tablette aussi.
  • Chiếc bài vị nổi tiếng, phép thuật, phát sáng của anh.
  • ➥ La tristement célèbre tablette, soi-disant magique.
  • Nhưng tôi chắc là tấm bài vị đó không thuộc về anh.
  • ➥ Je parie que cette tablette t'appartient pas.
  • Ahk bảo rằng bố anh ta biết bí mật về chiếc bài vị.
  • ➥ Le père d'Ahk connaissait les secrets.
  • Tôi cần ngài chỉ cho tôi cái bài vị và Ahkmenrah để tới London.
  • ➥ En transportant la tablette et Ahkmenrah à Londres.
  • Thật ra thì... Bố tôi biết nhiều hơn tôi về mấy cái bài vị này.
  • ➥ C'est mon père qui connaissait les secrets de la tablette.
  • Hơn nữa, chúng tôi cũng chưa bao giờ nghe về mấy cái bài vị đó cả.
  • ➥ En plus, on n'en a jamais rien su.
  • Khi không có tấm bài vị, thì đây cũng như bất cứ viện bảo tàng nào khác.
  • ➥ Sans la tablette, c'est un musée ordinaire.
  • Trước bài vị của các thân nhân quá cố họ đốt hương, khấn vái, chưng hoa và dâng ngay cả thức ăn nữa.
  • ➥ Devant les tablettes ancestrales de leurs morts, on les voit brûler de l’encens, faire des prières, déposer des fleurs et même des aliments.
  • Ngôi đền của chúng ta được thiết kế để hội tụ những tia Khonsu xuống tấm bài vị nạp lại năng lượng cho nó vào mỗi đêm.
  • ➥ Le tombeau dirige les rayons de Khonsou vers la tablette, régénérant ses pouvoirs chaque nuit.
  • Bên trong hiện có 3 án thờ thờ bài vị của các vua: Dục Đức và vợ (ở giữa), Thành Thái (bên trái) và Duy Tân (bên phải).
  • ➥ À l'intérieur, il y a trois autels contenant les tablettes funéraires des rois Dục Đức et de sa femme (au milieu), Thành Thái (à gauche) et Duy Tân (à droite).

Các từ ghép với từ “bài vị”

Danh sách từ ghép với từ “bài vị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “vị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang