Bàn là gì?

Từ bàn trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn” trong Tiếng Pháp

@bàn
-table
= Bàn làm việc +table de travail
= Bàn rửa mặt +table de toilette
-bâti
= Bàn máy +bâti d'une machine
-(thể dục thể thao) partie; manche; set; jeu
= Thua một bàn +perdre une partie
= Sau bàn thứ nhất +après la première manche
= Chơi một bàn quần_vợt +jouer un set de tennis
= Xong một bàn +terminer un jeu
-délibérer; discuter; débattre
= Bàn một vấn_đề xã_hội +délibérer sur une question sociale
-commenter; gloser
= Bàn về một tác_phẩm mới +commenter un nouvel ouvrage

Đặt câu với từ “bàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bồi bàn kiêm diễn viên, bồi bàn kiêm người mẫu, bồi bàn kiêm tiểu thuyết gia?
  • ➥ Tu es serveur pour être acteur, mannequin ou écrivain?
  • Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.
  • ➥ Les pédales tournent.
  • * Bóng Bàn
  • ➥ * Ping-pong
  • Bồi bàn.
  • ➥ La serveuse.
  • Bàn tròn?
  • ➥ La table ronde?
  • Bàn bạc?
  • ➥ Demander conseil?
  • Bàn chân!
  • ➥ Ses pieds!
  • Bóng bàn?
  • ➥ Un ping-pong!
  • Giữ bàn bếp và bàn ăn cho sạch và gọn gàn.
  • ➥ Veiller à la netteté du plan de travail et de la table.
  • Cái bàn này là cái tốt nhất trong tất cả bàn.
  • ➥ Ce bureau est le meilleur de tous les bureaux.
  • Ví dụ, 1H là một bàn tay, 2H là 2 bàn tay.
  • ➥ Par exemple, 1h c'est une main, 2h c'est deux mains, le présent se passe au plus près et devant le corps, le futur est devant le corps et le passé est dans votre dos.
  • Bàn ép rượu
  • ➥ Le pressoir
  • Lấy bàn ra.
  • ➥ Le plateau!
  • Nhập bàn phím
  • ➥ Entrée au clavier &
  • Bàn làm việc.
  • ➥ Petit bureau.
  • Bàn Kiên Định.
  • ➥ Le " bureau résolu ".
  • (Tiếng bóng bàn)
  • ➥ (Bruit de match de ping pong)
  • Bàn chân ư?
  • ➥ ’ Les pieds ?
  • Bàn chân sao?
  • ➥ Mes pieds...
  • Bàn tròn. Vâng.
  • ➥ La table est ronde.
  • Đừng bao giờ để bàn ủi điện trên bàn để ủi, và đừng để dây cắm điện của bàn ủi buông thòng xuống.
  • ➥ Ne laissez jamais votre fer sur la table à repasser, et ne laissez pas le fil pendre.
  • Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;
  • ➥ Réchauffe les pieds et les mains, ni ne plus aspirer;
  • Thử tìm trong bàn.
  • ➥ Regarde partout.
  • Cấu hình Bàn phím
  • ➥ Configurer le clavier
  • Trước TV, bàn bếp.
  • ➥ Devant la télé, sur la table de la cuisine.
  • Dừng bàn tán đã.
  • ➥ Temps mort les amis.
  • Vững như bàn thạch.
  • ➥ Solide comme de la pierre.
  • Ra bàn ngồi nhé.
  • ➥ Installons-nous à une table.
  • Bàn giao tiếp Solaris
  • ➥ Console Solaris
  • Mang bàn chải chưa?
  • ➥ Tu as pensé à ta brosse à dents?

Các từ ghép với từ “bàn”

Danh sách từ ghép với từ “bàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang