Bàn bạc là gì?

Từ bàn bạc trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn bạc” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn bạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn bạc” trong Tiếng Pháp

@bàn bạc
-délibérer; traiter
= Người trong gia_đình bàn_bạc về việc cưới_xin +les membres de la famille délibèrent sur le mariage
= bàn_bạc một công_việc +traiter une affaire

Đặt câu với từ “bàn bạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bàn bạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn bạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Bàn bạc?
  • ➥ Demander conseil?
  • Chúng ta có thể bàn bạc.
  • ➥ On peut en discuter.
  • Khi tôi bàn bạc với CIA...
  • ➥ Quand j'ai consulté la C.I.A sur...
  • Cathy và em đã bàn bạc.
  • ➥ J'ai discuté avec Cathy.
  • giống như chúng ta đã bàn bạc.
  • ➥ Oui, nous en avions discuté.
  • Cho nên chúng tôi bàn bạc và...
  • ➥ On a vote et...
  • Ta có thể bàn bạc, em yêu.
  • ➥ S'il te plait, chérie.
  • Ừm... chúng tôi sẽ bàn bạc thêm.
  • ➥ Ouais, on va en discuter.
  • Thì chúng ta đang bàn bạc đây.
  • ➥ On en parle.
  • Sáng mai chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.
  • ➥ On en reparle demain matin.
  • Anh đã bàn bạc với Lái buôn Joe chưa?
  • ➥ C'est réglé avec Joe le marchand?
  • Vậy hãy bàn bạc về bản tuyên bố đó.
  • ➥ On va formuler ça ensemble.
  • Sao trò không bàn bạc với trò Finnigan ấy?
  • ➥ Voyez cela avec M. Finnegan.
  • Các Nguyên Tắc của Việc Cùng Nhau Bàn Bạc
  • ➥ Principes pour la tenue de conseils
  • Trong khi bàn bạc về bài hát này cùng E!
  • ➥ Lors d'une interview avec E!
  • Tôi dành cả ngày bàn bạc với các luật sư.
  • ➥ J'ai passé la journée à parler à des avocats.
  • Gia đình chúng tôi ngồi lại bàn bạc về tình hình này.
  • ➥ Nous avons pris le temps d’en discuter en famille.
  • Điều ta cần làm là bình tĩnh và bàn bạc thấu đáo.
  • ➥ On doit se calmer et discuter de tout ça.
  • Angela, cô sẽ bàn bạc với ông bạn tôi đây một chút chớ?
  • ➥ Angela, vous voulez discuter avec mon ami?
  • Dựa vào đó, chúng tôi bàn bạc kỹ về những khoản sẽ chi tiêu”.
  • ➥ À partir de là, nous discutons en détail de ce que nous pouvons dépenser. ”
  • Bạn có thấy khó bàn bạc với người hôn phối cách điềm tĩnh không?
  • ➥ Êtes- vous incapable de parler calmement avec votre conjoint ?
  • Giờ, chẳng cần bàn bạc gì nữa Ngài mai, chúng ta sẽ gặp bọn Franks
  • ➥ Dès à présent, et sans plus attendre, nous rencontrerons les Francs demain.
  • Hãy thử cách này: Bàn bạc vấn đề này với vợ và sẵn sàng nhường.
  • ➥ Essayez ceci : Parlez du problème avec votre femme en étant prêt à faire des concessions.
  • Tôi tin rằng chúng ta đang bàn bạc về chuyện... đưa tôi trở về Inverness.
  • ➥ Je crois que nous étions en train de discuter de mon transport jusqu'à Inverness.
  • Và quan hệ nhân quả đòi hỏi phải có thời gian nào đó để bàn bạc.
  • ➥ Et la causalité exige un moment de discussion.
  • Bất kỳ nhân vật quan trọng nào ở Bắc Kinh đều đáng được bàn bạc đến.
  • ➥ Tout acteur d'importance à Beijing mérite une discussion.
  • Cả tá những người tiềm năng ở đây mà tôi có thể bàn bạc cùng đó.
  • ➥ Il y a d'autres personnes à qui je dois parler.
  • Cũng đừng đợi đến phút chót mới bàn bạc với người hôn phối không cùng đức tin.
  • ➥ S’il vous faut parler de vos projets avec votre conjoint non Témoin, n’attendez pas la dernière minute.
  • Khi em lớn lên, em thường xuyên cầu nguyện và bàn bạc với Ngài trong lòng mình.
  • ➥ Pendant qu’elle avançait en âge, elle priait souvent et tenait conseil avec lui dans son cœur.
  • Và sau đó vào 11 giờ họ dừng bàn bạc về những vấn để nhỏ nhoi này.
  • ➥ Ensuite à 11h, ils ont mis fin au début sur ces problèmes mineurs.

Các từ ghép với từ “bàn bạc”

Danh sách từ ghép với từ “bàn bạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “bạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang