Bàn ghế là gì?

Từ bàn ghế trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn ghế” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn ghế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn ghế” trong Tiếng Pháp

@bàn ghế
-table et chaises; mobilier; meuble

Đặt câu với từ “bàn ghế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bàn ghế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn ghế thì có thể tham khảo nhé!
  • Bàn ghế cũng đẹp.
  • ➥ C'est bien meublé.
  • Quét bụi bàn ghế
  • ➥ Épousseter les meubles.
  • Lau chùi sơ bàn ghế.
  • ➥ Nettoyer légèrement les meubles.
  • Làm bàn, ghế gỗ ở nhà.
  • ➥ Fabrication de chaises et d’une table en bois dans l’atelier personnel.
  • Vì thế tôi đi tìm bàn ghế.
  • ➥ Alors j'ai cherché des meubles.
  • Bọn tôi có bàn, ghế, máy vi tính, mọi thứ.
  • ➥ On avait des tables, des chaises, des ordinateurs, tout.
  • Cho đến những bàn ghế cũ rách cũng được đổi mới.
  • ➥ Même les meubles usés ont été changés.
  • Vì không có bàn ghế nên chúng tôi ngồi dưới đất.
  • ➥ Nous nous sommes assises par terre, car elle n’avait pas de meubles.
  • Bàn ghế được dát vàng, đá da trời, và ngà voi.
  • ➥ Les meubles étaient incrustés d’or, de lapis-lazuli et d’ivoire.
  • ♪ Let the tables turn baby Mặc kệ bàn ghế ngả nghiêng
  • ➥ " Laisse les tables tourner bébé "
  • Hãy thận trọng để không làm hư dụng cụ hay bàn ghế.
  • ➥ Veillons à ne pas détériorer le matériel ou les meubles.
  • Tại sao bàn ghế của cậu đều bọc ni-lông hết thế?
  • ➥ Pourquoi il y a du plastique sur vos meubles?
  • Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da
  • ➥ Aspirer ou nettoyer à fond les meubles tapissiers.
  • Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.
  • ➥ Nous devions redisposer les tables et les chaises pour chaque réunion.
  • Wal-Mart thì bán bộ bàn ghế chơi bài xuất hiện trong game.
  • ➥ Jan-Ove est sponsorisé par la marque de tennis de table Donic.
  • Em muốn Felicity giúp để mua một số bàn ghế cho buổi gala.
  • ➥ Je veux que Felicity achète des tables pour le gala.
  • Uống rượu say và đập bể bàn ghế là đủ tệ rồi, nhưng bom, Joe!
  • ➥ Vous soûler et casser des chaises, passe encore, mais des bombes, Joe!
  • Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.
  • ➥ Ils achètent des vêtements, de la nourriture, des meubles et même une automobile.
  • Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.
  • ➥ Je ne possède que quelques meubles et je ne veux pas de télévision.
  • Hoá ra tất cả bàn ghế tôi thực sự thích, thì tôi không đủ tiền mua.
  • ➥ Et il s'est avéré que tous les meubles qui me plaisaient vraiment, étaient trop coûteux pour moi.
  • Thợ mộc là một người làm ra đồ vật bằng gỗ, như bàn, ghế và băng để ngồi.
  • ➥ Un charpentier est un ouvrier qui travaille le bois.
  • Có bàn ghế mới, màn cửa mới, tủ nhà bếp được thay, mặt bàn nhà bếp được đổi mới.
  • ➥ Il y avait de nouveaux meubles, de nouveaux rideaux et double-rideaux.
  • Vậy nếu bạn cho chó ngủ trên giường bạn hoặc trên bàn ghế, nó tưởng nó là đầu đàn.
  • ➥ Par conséquent, si vous autorisez votre boule de poils à monter sur votre lit ou sur d’autres meubles, il en conclura qu’il est le chef.
  • Nào tủ, nào bàn ghế, nào chén bát, đàn dương cầm và bao nhiêu thứ khác, tất cả đều đổ vỡ.
  • ➥ Placards, meubles, vaisselle, piano droit, tout ce qui n’était pas fixé s’est fracassé sur le sol.
  • Hàng đống đồ đạc và bàn ghế cũ hỏng chất đầy các lớp học, Hàng biển tài liệu và nhu liệu không dùng đến.
  • ➥ Il y avait dans les salles de classe des tonnes de fournitures et de bureaux cassés, il y avait énormément de matériel et de ressources inutilisés.
  • Khi thùng đến, họ cẩn thận mở thùng và lấy hết đồ đạc ra, nhưng rồi họ dùng các thùng gỗ để làm bàn ghế”.
  • ➥ Quand les caisses arrivaient, ils les ouvraient avec précaution et sortaient leurs affaires.
  • Chúng tôi làm những cái giường và bàn ghế bằng những vật liệu có sẵn và dùng các thùng gỗ đựng táo làm tủ đựng đồ đạc.
  • ➥ Nous avons fabriqué nos lits et nos meubles avec ce que nous avons trouvé comme matériaux et nous utilisions des cageots en guise de commode.
  • Có thợ dệt vải, người bán quần áo và những cửa hàng mà người ta có thể mua giỏ, thúng, bàn ghế, nước hoa và những món hàng tương tự như thế.
  • ➥ Il s’y trouvait aussi des tisserands et des marchands de vêtements, ainsi que des boutiques proposant notamment de la vannerie, des meubles et des parfums.
  • Những người dân này bị mất bàn ghế đồ đạc trong nhà, quần áo, gia súc, và các tài sản cá nhân khác; và nhiều mùa màng của họ đã bị phá hủy.
  • ➥ Les saints du comté de Jackson avaient perdu leurs meubles, leurs vêtements, leur bétail et d’autres biens personnels, et leurs récoltes avaient été en grande partie détruites.
  • Các dây cắm điện của đèn bàn và những thứ tương tự nên gắn vào tường hay vào bàn ghế để trẻ nhỏ không thể kéo đổ đèn và bị đèn rơi vào người.
  • ➥ Attachez les fils des lampes (par exemple) aux murs ou aux meubles pour éviter que l’enfant ne tire dessus et que la lampe ne le blesse.

Các từ ghép với từ “bàn ghế”

Danh sách từ ghép với từ “bàn ghế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “ghế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang