Bàn giấy là gì?

Từ bàn giấy trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn giấy” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn giấy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn giấy” trong Tiếng Pháp

@bàn giấy
-bureau

Đặt câu với từ “bàn giấy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bàn giấy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn giấy thì có thể tham khảo nhé!
  • Đằng sau bàn giấy.
  • ➥ Derrière un bureau.
  • Phần nhiều là rừng bàn giấy.
  • ➥ Plutôt dans la jungle bureaucratique.
  • Nhưng tôi là nhân viên bàn giấy.
  • ➥ Mais je suis un bureaucrate.
  • Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?
  • ➥ Tu restes assis toute la journée?
  • Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?
  • ➥ Le bureau français, l'horloge italienne?
  • Tôi không thích đèn to để bàn giấy.
  • ➥ Je n'aime pas les grosses lampes de bureau.
  • Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.
  • ➥ Je ne veux pas de gens qui font l'affaire sur le papier.
  • Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!
  • ➥ Les confirmations, c'est pour les planqués.
  • Anh nói để cậu ta làm việc bàn giấy mà.
  • ➥ Vous deviez le garder au bureau.
  • Chúng tôi cắt nhiều người làm bàn giấy quá mà.
  • ➥ Tu sais, nous passions beaucoup de paperasse.
  • Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.
  • ➥ Les revues étaient encore sur son bureau, dans leur bande d’expédition.
  • Với một nhân viên bàn giấy thế là khá tốt đấy.
  • ➥ Pas mal pour une secrétaire.
  • Lẽ ra nên nhận việc bàn giấy ở Miami cho rồi.
  • ➥ J'aurais dû prendre ce boulot à Miami.
  • Bố bắt con ngồi bàn giấy vì con phạm một sai lầm à?
  • ➥ C'est parce que j'ai fait une erreur?
  • Bàn giấy, chiếc xe sạch sẽ, công ty vận chuyển, một ngày nào đó.
  • ➥ Essuie-tout, taxi impec, limousines...
  • Nếu sếp thấy bổ nhiệm tôi ngồi bàn giấy là hợp thì tôi xin nhận.
  • ➥ Si vous voulez me suspendre, ça me va!
  • Cô sẽ không được thấy quang cảnh này sau bàn giấy ở D.C. đâu nhỉ?
  • ➥ Tu n'auras pas une vue comme ça derrière ton bureau à D.C, hein?
  • Tôi phí một nửa đời mình với cái công việc bàn giấy đáng nguyền rủa này.
  • ➥ Je passe la moitié de ma vie avec cette foutue paperasse.
  • Nếu con không có ở đây để dọn dẹp, bàn giấy của Cha sẽ bừa bộn.
  • ➥ Si je ne range pas ton bureau, personne ne le fera.
  • Đến nơi, em Terra thấy là cờ Gia-nã-đại trải trên bàn giấy ông hiệu trưởng.
  • ➥ En entrant, Terra a vu un drapeau canadien étendu sur le bureau du directeur.
  • Cậu sẽ vẫn báo cáo cho Steve, nhưng cậu ấy sẽ làm việc bàn giấy lần này.
  • ➥ T'es toujours sous les ordres de Steve, mais Cook fera du bureau, cette fois.
  • Cô muốn một công việc bàn giấy, kiếm công ty luật đại diện cho tập đoàn ấy.
  • ➥ Tu veux finir dans un bureau, va dans un cabiné d'affaire.
  • Nếu họ có thể từ bỏ sự nghiệp để đi làm bàn giấy, thì anh cũng có thể.
  • ➥ Si ces types peuvent laisser leur boulot au bureau, pourquoi pas moi?
  • Anh đứng dậy và đến bàn giấy và bắt đầu lục soát giấy tờ trong mấy ngăn tủ.
  • ➥ Il se leva, se dirigea vers son bureau et se mit à fouiller dans les papiers rangés dans les tiroirs.
  • Tối nay anh đi, ngày mai kẻ thù sẽ tới đây, trong căn phòng này, tại bàn giấy đó!
  • ➥ Partez, et demain vos ennemis seront ici!
  • Đây là một cái máy đánh chữ một sản phẩm chủ lực trên mọi bàn giấy trong nhiều thập kỷ.
  • ➥ Voici une machine à écrire, essentielle au bureau pendant des décennies.
  • Hãy chuyển bàn giấy của Miles khỏi văn phòng và gỡ chữ " Spade và Archer " khỏi mọi cửa cái và cửa sổ và gắn chữ " Samuel Spade " lên.
  • ➥ Et fais ôter la plaque " Spade Archer ".
  • Ông ấy kéo tôi ra khỏi bàn giấy giúp ông ấy quản lí chương trình máy bay không người lái cái thời chúng tôi mới chỉ có 8 chiếc Predator ở Baghdad.
  • ➥ Il m'a retiré de ma division pour l'aider à diriger le programme sur les drones à l'époque où nous n'avions que huit Prédateurs sur Bagdad.
  • Trong vòng vài tuần, hàng ngàn mảnh vụn của bức tường, giờ đây đã trở thành những vật kỷ niệm để trang trí bàn giấy của các văn phòng trên khắp thế giới.
  • ➥ En quelques semaines, des morceaux de cet édifice, réduits désormais à l’état de souvenirs, décoraient des milliers de bureaux à travers le monde.
  • Khi chúng tôi bắt đầu dự án vẽ bằng sữa và trong những giây phút đầu tiên, tôi không thể thấy trước con đường mình sắp đi thay vì theo đuổi nghiệp chính trị làm việc ở bàn giấy tôi lại theo đuổi những cái bóng, biến cơ thể người thành họa phẩm. và vẽ người thông qua 1 bể sữa.
  • ➥ je trébucherais sur une ombre, pour ensuite transformer les gens en tableaux et peindre sur eux dans une piscine de lait.

Các từ ghép với từ “bàn giấy”

Danh sách từ ghép với từ “bàn giấy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “giấy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang