Bàn thờ là gì?

Từ bàn thờ trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn thờ” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn thờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn thờ” trong Tiếng Pháp

@bàn thờ
-autel

Đặt câu với từ “bàn thờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bàn thờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn thờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bàn thờ bằng đồng
  • ➥ Autel de cuivre
  • Bàn thờ thần vô danh
  • ➥ Un autel à une divinité sans nom
  • Treo nó lên bàn thờ đi.
  • ➥ Pendez-le à l'arche.
  • 9:9—Việc đổ huyết dưới chân bàn thờ và bôi trên các sừng bàn thờ có ý nghĩa gì?
  • ➥ 9:9 — Qu’indiquait le fait de verser du sang à la base de l’autel et sur plusieurs objets ?
  • Bàn thờ thần Giu-bi-tê ở Bẹt-găm.
  • ➥ L’autel de Zeus à Pergame.
  • Ông dựng lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va, đào một cái mương chung quanh bàn thờ, và đặt của-lễ lên trên.
  • ➥ Après avoir réparé l’autel de Jéhovah, Éliya creuse un fossé autour et il prépare le sacrifice.
  • 7 Đức Giê-hô-va đã bỏ bàn thờ,
  • ➥ 7 Jéhovah a rejeté son autel ;
  • Giải thích ý nghĩa của bàn thờ (13-29)
  • ➥ Signification de l’autel (13-29)
  • A-cha bắt chước bàn thờ ngoại giáo (10-18)
  • ➥ Achaz copie un autel païen (10-18)
  • Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.
  • ➥ Notre attention est attirée vers un autel des sacrifices.
  • Bàn thờ được lập lại; các của lễ được dâng
  • ➥ Autel établi ; sacrifices offerts
  • ‘Con sẽ bước đi quanh bàn thờ Đức Chúa Trời’ (6)
  • ➥ « Je veux marcher autour de l’autel de Dieu » (6)
  • + Chúng cứ nhảy khập khiễng quanh bàn thờ chúng đã dựng.
  • ➥ Et ils continuaient de boiter d’un pied sur l’autre autour de l’autel qu’ils avaient construit.
  • 9 Ông sẽ rảy một ít máu của lễ vật chuộc tội trên mặt bên của bàn thờ, phần máu còn lại sẽ được đổ nơi chân bàn thờ.
  • ➥ 9 Il aspergera le côté de l’autel avec un peu du sang du sacrifice pour le péché, mais le reste du sang sera vidé à la base de l’autel+.
  • Hậu bộ của nhà thờ là một bàn thờ kiểu baroque.
  • ➥ Le style dominant de l'église est de style baroque.
  • + 12 Con hãy dùng ngón tay lấy một ít máu của nó rồi bôi lên các sừng bàn thờ,+ phần máu còn lại thì đổ nơi chân bàn thờ.
  • ➥ 12 Prends un peu du sang du taureau sur ton doigt et mets- le sur les cornes de l’autel+, et verse tout le reste du sang à la base de l’autel+.
  • 18 Sau đó, người sẽ ra ngoài và đi đến bàn thờ+ trước mặt Đức Giê-hô-va, chuộc tội cho bàn thờ và lấy một ít máu của con bò đực cùng một ít máu của con dê rồi bôi lên các sừng xung quanh bàn thờ.
  • ➥ 18 « Il sortira ensuite vers l’autel+, qui est devant Jéhovah, et fera le rite de réconciliation pour l’autel, et il prendra un peu du sang du taureau et un peu du sang du bouc et le mettra sur toutes les cornes de l’autel.
  • * Giả thử một người nào đó xây một bàn thờ khổng lồ và dùng toàn thể cây cối bao trùm các núi Li-ban làm củi đốt cho bàn thờ.
  • ➥ Supposez que quelqu’un ait construit un autel gigantesque et qu’il ait utilisé pour combustible tous les arbres qui couvraient les montagnes du Liban.
  • b) Các tín đồ đấng Christ có bàn thờ tượng trưng nào?
  • ➥ b) De quel autel symbolique les chrétiens disposent- ils?
  • Lời tiên tri nghịch lại bàn thờ ở Bê-tên (1-10)
  • ➥ Prophétie à propos de l’autel de Béthel (1-10)
  • Dân ấy đã dựng “thêm nhiều bàn-thờ” cho các thần giả.
  • ➥ Ses habitants avaient ‘ multiplié les autels ’ à l’usage du faux culte.
  • Tại đền thờ ở Giê-ru-sa-lem, có hai bàn thờ.
  • ➥ Il y avait deux autels dans le temple de Jérusalem.
  • (Hê-bơ-rơ 13:10) Ông muốn nói đến bàn thờ nào?
  • ➥ ” (Hébreux 13:10). De quel autel parlait- il ?
  • Hết thảy đá của bàn thờ sẽ như đá phấn nát vụn,
  • ➥ comme des pierres à chaux,
  • Lửa đó rút cạn cả nước trong mương xung quanh bàn thờ!
  • ➥ Il consume même l’eau du fossé qui entoure l’autel !
  • 18 Con phải thiêu toàn bộ con cừu bốc khói trên bàn thờ.
  • ➥ 18 Tu devras brûler tout le bélier, le faire fumer sur l’autel.
  • + Sa-lô-môn dâng 1.000 vật tế lễ thiêu trên bàn thờ ấy.
  • ➥ Il offrit 1 000 holocaustes* sur cet autel+.
  • Người ta tin rằng Fujiwara no Kiyohira được đặt dưới bàn thờ giữa.
  • ➥ Il est supposé que la momie de Fujiwara no Kiyohira a été placée sous l'autel central.
  • + 16 Hãy giết nó rồi lấy máu rảy trên mọi phía của bàn thờ.
  • ➥ 16 Abats le bélier, prends son sang et asperges- en tous les côtés de l’autel+.
  • + Đó là bàn thờ đầu tiên mà ông xây cho Đức Giê-hô-va.
  • ➥ C’était le premier autel qu’il bâtissait pour Jéhovah.

Các từ ghép với từ “bàn thờ”

Danh sách từ ghép với từ “bàn thờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “thờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang