Bào tử là gì?

Từ bào tử trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bào tử” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bào tử” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bào tử” trong Tiếng Pháp

@bào tử
-(biol.) spore
=mang bào_tử +sporifère
=sự hình_thành bào_tử +sporulation

Đặt câu với từ “bào tử”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bào tử” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bào tử thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,
  • ➥ Voici des spores - c'est dans leurs spores.
  • Bào tử kí sinh.
  • ➥ Des spores parasites.
  • Bào tử đính chỉ có một nhân.
  • ➥ Il ne peut abriter qu'une personne.
  • Chúng tạo bào tử, những bào tử này thu hút côn trùng, côn trùng đẻ trứng, trứng nở ra ấu trùng.
  • ➥ Ils ont sporulé, les spores ont attiré des insectes, les insectes ont pondu des oeufs, les oeufs sont devenus des larves.
  • Cô có một bào tử nấm trong não.
  • ➥ Tu as une spore dans ton cerveau.
  • Tất cả chỉ là do những bào tử nấm?
  • ➥ C'était juste... les effets des spores?
  • Sau khi hình thành bào tử, chúng vẫn mục rữa.
  • ➥ Après avoir sporulé, ils pourrissent.
  • Nó đủ lớn để chứa khoảng 450 triệu bào tử.
  • ➥ Elle devait être suffisamment grande pour contenir une quarantaine de sépultures.
  • Cho ngô bào tử và hành lá vào đảo đều.
  • ➥ Je ferai un îlot et les y enfermerai tous.
  • Giờ thì sau khi hình thành, những bào tử cự tuyệt.
  • ➥ Maintenant, après sporulation, les spores agissent comme un répulsif.
  • Tôi đã lấy sợi nấm khi nó ngừng sinh bào tử.
  • ➥ J'ai chassé le mycélium quand il a cessé de produire des spores.
  • Dạ dày không có bào tử nên không phải nhiễm độc nấm.
  • ➥ Il n'y avait pas de spores dans l'estomac. Pas d'intoxication aux champignons.
  • Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.
  • ➥ Et donc, nous voyons ici un champignon en train de sporuler.
  • Nhưng chúng cũng chẳng phải tay vừa, và chúng sẽ tránh xa những bào tử này khi chúng đến gần. vì thế tôi đã biến mẻ cấy thành dạng không bào tử.
  • ➥ Mais les insectes ne sont pas stupides, et ils évitaient les spores quand ils se rapprochaient, et donc j'ai transformé les cultures en une forme non- sporulante.
  • Tôi đã tái tạo lại mẻ cấy biến chúng thành dạng không bào tử.
  • ➥ J'ai été en mesure de transformer la culture en une forme non sporulante.
  • Cho đến khi nó dừng lại, mình nó đã dính đầy bào tử nấm.
  • ➥ Au moment où il abandonne, il est couvert dans les spores du champignon.
  • Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.
  • ➥ Il est recouvert d'un filet crocheté qui incorpore des spores de champignons.
  • Mỗi cây nấm phóng thích hằng triệu bào tử trôi đi theo cách không thấy được.
  • ➥ Chaque libère des millions de spores microscopiques que la dérive invisiblement loin.
  • Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.
  • ➥ D'abord un costume d'enterrement imprégné de spores de champignons, Le Costume Mortuaire Champignon.
  • Và các bào tử đang nảy mầm. rồi sợi ( thân ) nấm hình thành và lan toả xuống đất.
  • ➥ Et les spores germinent, et le mycélium se forme et va dans le sous- sol.
  • Và các bào tử đang nảy mầm. rồi sợi (thân) nấm hình thành và lan toả xuống đất.
  • ➥ Et les spores germinent, et le mycélium se forme et va dans le sous-sol.
  • Bạn có thể đào tạo 100 tiến sĩ với tư tưởng này, bởi vì giả thuyết của tôi là nấm kí sinh trên côn trùng, trước khi tạo bào tử, thu hút những loài côn trùng mà sau này sẽ bị tiêu diệt bởi chính những bào tử này.
  • ➥ Vous pourriez mettre 100 étudiants en doctorat sur ce concept, parce que mon hypothèse est que les champignons entomopathogènes, avant la sporulation, attirent les mêmes insectes. qui sont par ailleurs repoussés par leurs spores.
  • Và khi liên tục tìm kiếm con cái, nó đã mang các bào tử nấm đến những phần khác của khu rừng.
  • ➥ Et, comme il continue sa quête d'une femelle, il porte ces spores à d'autres parties de la forêt.
  • Tiếp theo là những hình thái cơ bản của dương xỉ, mang những bào tử, báo trước sự phát triển của hạt.
  • ➥ Les premières fougères ont suivi, et ont porté des spores qui annonçaient les graines.
  • Bằng chứng đầu tiên về thực vật trên cạn là các bào tử tảo vào Ordovic giữa (tầng Llanvirn sớm, ~470 triệu năm về trước).
  • ➥ Les premières traces certaines de plantes terrestres sont des spores datant du milieu de l'Ordovicien (au Dapingien inférieur, il y a 470 millions d'années),,.
  • Nó là hiệu quả trong việc chống lại phần lớn các loại vi khuẩn và nấm cũng như nhiều loại virus, nhưng không hiệu quả trong việc chống lại các bào tử vi khuẩn.
  • ➥ Il est efficace contre la plupart des bactéries et champignons, de nombreux virus, mais est inefficace contre les spores.
  • Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.
  • ➥ Les mélanges expérimentaux incluent ces spores bactériennes ou fongiques avec des nutriments dans leur mélange de béton, où ils peuvent rester inertes des centaines d'années.
  • Tôi cũng làm một bộ dụng cụ những chất làm phân hủy, một chiếc cốc tai từ bao nang chứa bào tử của Loài Nấm Vô Cùng và nhiều thành phần khác làm tăng tốc độ phân hủy và chuyển đổi chất độc.
  • ➥ Je fais aussi un kit de décompiculture, un cocktail de capsules qui contiennent des spores de Champignons d'Infinité et d'autres éléments qui accélèrent la décomposition et la remédiation des toxines.

Các từ ghép với từ “bào tử”

Danh sách từ ghép với từ “bào tử” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bào”

Từ ghép với từ “tử”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang