Bá là gì?

Từ bá trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bá” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bá” trong Tiếng Pháp

@bá
-(dialecte) tante (grande soeur de sa mère)
-titre de comte
-suzerain, banneret
-(arch.) nói tắt của bá_hộ
-entourer de ses bras
= Anh ấy bá vai tôi +il entoure mes épaules de ses bras

Đặt câu với từ “bá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bá thì có thể tham khảo nhé!
  • Bá Tước.
  • ➥ Le Comte.
  • Ông là con của bá tước Hartwig de Calw và nữ bá tước Baliza.
  • ➥ C'est le fils du comte Hartwig de Calw et de la comtesse Baliza.
  • Nó thật bá đạo.
  • ➥ Il était mauvais.
  • Lời bá tước nói..
  • ➥ Je crois savoir ce que voulait dire le Comte.
  • Ba hoa bá láp.
  • ➥ Quel vieux moulin à parole.
  • Trông cậu bá đạo lắm.
  • ➥ Tu ressembles à un dur à cuire.
  • Và nó rất bá đạo.
  • ➥ Et c'est plutôt cool.
  • Bá chủ ma vương, Saddam.
  • ➥ Le Maître des Enfers, Saddam!
  • Bạn trai cô bá đạo thật.
  • ➥ Ton petit copain, il déchire.
  • Nữ Bá tước, bà ngủ chưa?
  • ➥ Dormez-vous, petite comtesse?
  • Vào đội bá đạo nè, Ike.
  • ➥ Joignez l'équipe Badass, Ike.
  • Vụ này bá đạo thật đó.
  • ➥ C'est tellement cool.
  • Bá tước, tôi có ý này.
  • ➥ Baron, j'ai une idée.
  • Bự bá cháy bọ chét luôn!
  • ➥ Un très grand nouveau!
  • Bá tước ngài thấy thế nào?
  • ➥ Comment vous sentez-vous?
  • Giờ đây ta là bá chủ.
  • ➥ A présent, c'est moi le Maître.
  • Quảng cáo quảng bá ứng dụng
  • ➥ Annonce faisant la promotion d'une application
  • Phải, ông là một Bá Vương đấy.
  • ➥ Vous êtes un grand conquérant.
  • Hắn có muốn làm Bá tước không?
  • ➥ Veut-il devenir comte?
  • Bá tước, ngài nói gì đi chứ.
  • ➥ Dites-leur, Votre Seigneurie!
  • Hồi đó tụi mình bá đạo thật.
  • ➥ On était vraiment des mauvais garçons.
  • Bá tước đang chửi mắng trong này.
  • ➥ Le comte déraille!
  • Bá tước nhất định sẽ muốn làm vậy.
  • ➥ Je suis sûre qu'il va vouloir faire ça aussi.
  • Ian nổi tiếng tốt bá đạo luôn mà.
  • ➥ Quinn est un bon gars.
  • Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.
  • ➥ Le comte haussa les épaules larges.
  • Bá tước Haraldson từng muốn giết cha con.
  • ➥ Jarl Haraldson a tenté de tuer mon père.
  • Anh có nghe tên Bá Tước nói không?
  • ➥ Avez-vous entendu le comte?
  • Ngoài ra, anh ấy còn rất bá đạo.
  • ➥ En plus, c'est un as.
  • Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland
  • ➥ Je veux vous demander votre permission, Comte Roland.
  • Ổng là một tên say sỉn, bá láp.
  • ➥ C'est un idiot ivrogne et jacasseur.

Các từ ghép với từ “bá”

Danh sách từ ghép với từ “bá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang