Bá quan là gì?

Từ bá quan trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bá quan” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bá quan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bá quan” trong Tiếng Pháp

@bá quan
-(arch.) dignitaires de la cour; entourage du roi

Đặt câu với từ “bá quan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bá quan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bá quan thì có thể tham khảo nhé!
  • Các bá quan đều giữ chức trong một nhiệm kỳ dài.
  • ➥ Des commissions permanentes sont instituées pour la durée d'une législature.
  • Thế mà như hôm nay văn võ bá quan người người như nhau.
  • ➥ Pourtant, les officiers le sont.
  • Thời đó có nhiều người đi truyền bá quan niệm của họ về tôn giáo hay triết lý.
  • ➥ À cette époque, beaucoup voyageaient pour faire connaître leurs points de vue religieux ou philosophiques.
  • Ê-xơ-tê có nên cho vua biết mọi vấn đề trước mặt bá quan văn võ trong triều đình không?
  • ➥ Esther devrait- elle parler du problème au roi devant toute sa cour ?
  • Đây là dịp được trổ tài trước bá quan văn võ, được ân huệ của vua, và được thăng lên địa vị quyền thế.
  • ➥ On leur donnait l’occasion de pratiquer leur art devant un auditoire éminent, de gagner la faveur du roi et d’accéder à un pouvoir immense.
  • Ngài nghĩ tại sao văn võ bá quan, thiên tử vạn tuế... lại làm những việc thô kệch không ra thể thống như thế này à?
  • ➥ Ce n'est pas bon pour la cour de s'adonner aux travaux des champs?
  • Bá Tước.
  • ➥ Le Comte.
  • Ông là con của bá tước Hartwig de Calw và nữ bá tước Baliza.
  • ➥ C'est le fils du comte Hartwig de Calw et de la comtesse Baliza.
  • Nó thật bá đạo.
  • ➥ Il était mauvais.
  • Lời bá tước nói..
  • ➥ Je crois savoir ce que voulait dire le Comte.
  • Ba hoa bá láp.
  • ➥ Quel vieux moulin à parole.
  • Trông cậu bá đạo lắm.
  • ➥ Tu ressembles à un dur à cuire.
  • Và nó rất bá đạo.
  • ➥ Et c'est plutôt cool.
  • Bá chủ ma vương, Saddam.
  • ➥ Le Maître des Enfers, Saddam!
  • Bạn trai cô bá đạo thật.
  • ➥ Ton petit copain, il déchire.
  • Nữ Bá tước, bà ngủ chưa?
  • ➥ Dormez-vous, petite comtesse?
  • Vào đội bá đạo nè, Ike.
  • ➥ Joignez l'équipe Badass, Ike.
  • Vụ này bá đạo thật đó.
  • ➥ C'est tellement cool.
  • Bá tước, tôi có ý này.
  • ➥ Baron, j'ai une idée.
  • Bự bá cháy bọ chét luôn!
  • ➥ Un très grand nouveau!

Các từ ghép với từ “bá quan”

Danh sách từ ghép với từ “bá quan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bá”

Từ ghép với từ “quan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang