Bá tước là gì?

Từ bá tước trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bá tước” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bá tước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bá tước” trong Tiếng Pháp

@bá tước
-comte
=bà bá_tước +comtesse
=đất bá_tước +comté

Đặt câu với từ “bá tước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bá tước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bá tước thì có thể tham khảo nhé!
  • Bá Tước.
  • ➥ Le Comte.
  • Ông là con của bá tước Hartwig de Calw và nữ bá tước Baliza.
  • ➥ C'est le fils du comte Hartwig de Calw et de la comtesse Baliza.
  • Lời bá tước nói..
  • ➥ Je crois savoir ce que voulait dire le Comte.
  • Nữ Bá tước, bà ngủ chưa?
  • ➥ Dormez-vous, petite comtesse?
  • Bá tước ngài thấy thế nào?
  • ➥ Comment vous sentez-vous?
  • Bá tước, tôi có ý này.
  • ➥ Baron, j'ai une idée.
  • Bá tước đang chửi mắng trong này.
  • ➥ Le comte déraille!
  • Hắn có muốn làm Bá tước không?
  • ➥ Veut-il devenir comte?
  • Bá tước, ngài nói gì đi chứ.
  • ➥ Dites-leur, Votre Seigneurie!
  • Bá tước nhất định sẽ muốn làm vậy.
  • ➥ Je suis sûre qu'il va vouloir faire ça aussi.
  • Bá tước Haraldson từng muốn giết cha con.
  • ➥ Jarl Haraldson a tenté de tuer mon père.
  • Anh có nghe tên Bá Tước nói không?
  • ➥ Avez-vous entendu le comte?
  • Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland
  • ➥ Je veux vous demander votre permission, Comte Roland.
  • Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.
  • ➥ Le comte haussa les épaules larges.
  • Bá tước Denilov, xin giới thiệu gia đình tôi.
  • ➥ Comte Dimilov, que je vous présente à ma famille.
  • Bá tước Riario không cầu nguyện cho Chúa rồi.
  • ➥ Comte Riario n'a pas assez prié son Dieu.
  • Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.
  • ➥ La carte ressemble étrangement à la comtesse.
  • Nữ bá tước có hứng thú với chính trị không?
  • ➥ Vous intéressez-vous à la politique, Comtesse Bezukhova?
  • Ông ấy muốn cháu trai của mình là một bá tước
  • ➥ Il voulait que son petit-fils soit comte.
  • Từ sáng đến tối, không hề thấy bóng dáng bá tước đâu hết.
  • ➥ Du matin au soir, nous ne voyons aucun signe du Comte.
  • Bá tước và chỉ huy trưởng của Giáo Hội Thần Thánh La Mã.
  • ➥ Comte et Capitaine Général de la Sainte Eglise Romane.
  • Tôi được bí mật đến thăm bởi vợ của Bá tước Haraldson, Siggy.
  • ➥ La femme du comte Haraldson, Siggy, m'a visité en secret.
  • Đây là chiến thắng của bá tước Eudes, người chỉ huy Paris cố thủ.
  • ➥ C’est déjà une victoire pour le comte de Paris Eudes, qui dirige la défense de Paris.
  • Khi được nói chuyện với bá tước Bezukhov, đó là vinh hạnh của tôi.
  • ➥ Ais-je bien le plaisir de parler au Comte Bezoukhov?
  • Edward, vị bá tước thi sĩ của chúng ta đã quay lại triều đình
  • ➥ Édouard, notre comte poète reparaît en Cour.
  • Bác sĩ chắc chắn là Bá tước Bezukhov sẽ không qua khỏi đêm nay.
  • ➥ Selon les docteurs, le Comte ne passera pas la nuit.
  • Đó là một bá tước có thể sống với nhiều hơn một người phụ nữ.
  • ➥ Qu'un jarl puisse vivre avec plus d'une femme.
  • Năm 1058, Gaeta bị lệ thuộc vào bá tước Aversa, rồi sau là thân vương Capua.
  • ➥ En 1058, Gaeta est assujettie au comte d'Aversa, et passe de là au prince de Capoue.
  • Chúng tôi cần vở kịch mà ngươi nhận từ Edward de Vere Bá tước của Oxford.
  • ➥ Mais à celles que vous a remises Édouard de Vere, comte d'Oxford.
  • Và hãy chắc rằng Bá tước sẽ tìm ra rằng anh đã trộm của ông ta.
  • ➥ Faire en sorte que le jarl découvre que tu l'as volé.

Các từ ghép với từ “bá tước”

Danh sách từ ghép với từ “bá tước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bá”

Từ ghép với từ “tước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang