Bác ái là gì?

Từ bác ái trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bác ái” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bác ái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bác ái” trong Tiếng Pháp

@bác ái
-philanthropique
=lòng bác_ái +philanthropie

Đặt câu với từ “bác ái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bác ái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bác ái thì có thể tham khảo nhé!
  • ĐỊNH NGHĨA LÒNG BÁC ÁI
  • ➥ Qu’est-ce que la charité ?
  • Lòng bác ái là gì?
  • ➥ Qu’est-ce que la charité ?
  • Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái
  • ➥ Rechercher activement la charité
  • Mặc Môn giảng dạy về lòng bác ái
  • ➥ Mormon parle de la charité
  • Trước hết, lòng bác ái bắt đầu ở nhà.
  • ➥ Tout d’abord, la charité commence au foyer.
  • Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.
  • ➥ Le besoin de charité existe partout.
  • Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.
  • ➥ Commençons par la charité.
  • Ban phúc cho chúng con với lòng bác ái của Người.
  • ➥ Bénit nous avec ta générosité.
  • Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái
  • ➥ Mormon enseigne l’importance de la charité
  • * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, GLGƯ 88:125.
  • ➥ * Revêtez-vous du lien de la charité, D&A 88:125.
  • “Lòng Bác Ái,” chương 30 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.
  • ➥ « La charité », chapitre 30 des Principes de l’Evangile.
  • Đúng vậy lòng bác ái đã được biết đến chỉ một lần.
  • ➥ La vraie charité n’a été connue qu’une seule fois.
  • Và nếu không có lòng bác ái thì họ không là gì cả.
  • ➥ Et s’ils n’ont pas la charité, ils ne sont rien.
  • Phương châm của nó là “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”
  • ➥ Elle a pour devise : « La charité ne périt jamais. »
  • Monson đã dạy về sự cần thiết để có ân tứ về lòng bác ái:
  • ➥ Monson a parlé de la nécessité d’avoir le don de la charité :
  • Các em nghĩ tại sao chúng ta chẳng ra gì cả nếu không có lòng bác ái?
  • ➥ À ton avis, pourquoi ne sommes-nous rien si nous n’avons pas la charité ?
  • Một người có lòng bác ái là người có lòng kiên nhẫn, nhân từ và mãn nguyện.
  • ➥ Définie positivement, la charité est patiente, bienveillante et satisfaite.
  • Trong một trăm cách nhỏ nhặt, tất cả các chị em đều thể hiện lòng bác ái.
  • ➥ De centaines de petites façons, vous portez toutes le manteau de la charité.
  • Đôi khi, việc sống bác ái là điều khó khăn nhất trong gia đình của chúng ta.
  • ➥ C’est parfois dans notre famille qu’il est le plus difficile de faire preuve de bienveillance.
  • Lòng Bác Ái Gồm Có Sự Ban Phát cho Người Đau Yếu, Buồn Khổ và Nghèo Khó
  • ➥ La charité comprend les soins aux malades, aux affligés et aux pauvres
  • Smith đã nói: “Lòng bác ái, hay tình yêu thương, là nguyên tắc cao quý nhất hiện nay.
  • ➥ Smith a dit : « La charité, ou l’amour, est le plus grand principe qui existe.
  • Đứa bé trai này đã nhớ đến hành động bác ái này suốt cuộc đời của nó.13
  • ➥ Le garçon s’est rappelé ce geste charitable toute sa vie13.
  • “... Phép lạ của lòng bác ái của Đấng Ky Tô vừa cứu rỗi lẫn thay đổi chúng ta.
  • ➥ « Ainsi, le miracle de la charité du Christ nous sauve et nous change à la fois.
  • Trong phúc âm, hy vọng hầu như luôn luôn liên quan đến đức tin và lòng bác ái.
  • ➥ Dans l’Évangile, l’espérance est presque toujours liée à la foi et à la charité.
  • Làm việc trong tinh thần bác ái không phải là một bổn phận mà là một niềm vui.
  • ➥ Travailler dans l’esprit de charité n’est pas un devoir mais une joie.
  • Hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu, cùng với đức tin và lòng bác ái.
  • ➥ L’espérance, la foi et la charité sont les trois pieds d’un trépied.
  • Vậy thì làm thế nào chúng ta có thể “khoác lên mình tấm lòng bác ái... toàn hảo và bình an”?
  • ➥ Comment pouvons-nous alors mieux nous revêtir « du lien de la charité... de la perfection et de la paix15 » ?
  • Giáo Hội cần được tin sinh động, đức bác ái sáng tạo và đức cậy trông năng động của các bạn.
  • ➥ Elle a besoin de votre foi vivante, de votre charité créative et du dynamisme de votre espérance.
  • * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.
  • ➥ * Revêtez-vous du lien de la charité, lequel est le lien de la perfection et de la paix, D&A 88:125.
  • Chỗ nào có lòng bác ái thì sẽ không có chỗ cho chuyện ngồi lê đôi mách hoặc những lời không tử tế.
  • ➥ Là où il y a la charité, il n’y a pas de place pour les commérages ou les paroles désagréables.

Các từ ghép với từ “bác ái”

Danh sách từ ghép với từ “bác ái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bác”

Từ ghép với từ “ái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang