Bách bộ là gì?

Từ bách bộ trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bách bộ” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bách bộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bách bộ” trong Tiếng Pháp

@bách bộ
-les cent pas
= Đi bách_bộ +faire les cent pas

Đặt câu với từ “bách bộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bách bộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bách bộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đi bách bộ trên cầu, bạn sẽ nhìn thấy toàn cảnh Sydney.
  • ➥ Une promenade sur le pont offre une vue panoramique sur la ville.
  • Một bà nọ khuyến khích những người bị buồn nản đi bách bộ thật nhanh.
  • ➥ Une femme a aidé des personnes déprimées en les emmenant faire de la marche.
  • Tuy nhiên, một Chủ Nhật năm 1925, cha mẹ nói rằng chúng tôi được đi bách bộ ở ngoài.
  • ➥ Pourtant, un dimanche de 1925, nos parents nous ont annoncé que nous allions partir en promenade et pique-niquer.
  • Chúng tôi vui vẻ đi bách bộ vừa lắng nghe tiếng nước chảy êm dịu của con suối trong suốt dọc theo con đường.
  • ➥ C’était agréable de nous promener le long du ruisseau, en écoutant le murmure de l’eau, claire comme du cristal, qui coulait le long de notre chemin.
  • Khi phụ nữ bị buồn nản nói: “Tôi không muốn đi bách bộ”, người đàn bà kia trả lời dịu dàng nhưng cương quyết: “Cô phải đi”.
  • ➥ Alors qu’une personne dépressive venait de lui dire : “ Je n’ai pas envie de me promener ”, elle lui a répondu gentiment mais fermement : “ Mais si, vous allez venir avec moi.
  • Trong nhóm chúng tôi có người trẻ tên là Konrad Franke, anh này đã tổ chức những cuộc đi bách bộ và tập ca hát với chúng tôi.
  • ➥ Il y avait dans notre groupe le jeune Konrad Franke, qui organisait des excursions et nous apprenait à chanter.
  • Chỉ cần yên lặng ngồi bên cửa sổ hoặc thanh thản đi bách bộ là chúng ta cũng có được cơ hội tốt để cởi mở tâm tình với Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện.
  • ➥ Quelques instants assis à une fenêtre, ou bien une petite promenade, offriront peut-être l’occasion idéale de s’ouvrir à Jéhovah dans la prière.
  • Cha mẹ không chỉ giúp các con sửa soạn đi rao giảng, nhưng đến khi giải trí, họ vui thích đi bách bộ, thăm bảo tàng viện, hoặc chỉ ở nhà để chơi hay làm việc này nọ.
  • ➥ Non seulement les parents aident les enfants à se préparer pour la prédication, mais, quand c’est le moment de se détendre, ils prennent plaisir à faire des randonnées, à aller au musée, ou simplement à rester chez eux pour jouer ou travailler à des projets communs.
  • Tom, một thành viên gia đình Bê-tên ở Estonia, nói: “Cách nhà Bê-tên một dãy phố có bãi biển, và ở gần đó có một khu rừng đẹp mà tôi và vợ tôi thường bách bộ trong đó giây lát.
  • ➥ Tom, Béthélite estonien, nous dit : “ Le Béthel est tout près de la mer, et il y a aussi une belle forêt pas très loin, où ma femme et moi aimons nous promener.
  • Đi bách bộ, nghe nhạc êm dịu, tích cực tập thể dục hoặc giúp đỡ điều gì cho ai đó có thể làm giảm bớt căng thẳng và mang lại hạnh phúc, ít nhất ở một mức độ nào đó.—Công-vụ 20:35.
  • ➥ Aller se promener, écouter une musique apaisante, faire de l’exercice soutenu, ou encore faire une gentillesse à quelqu’un qui est dans le besoin, tout cela peut nous procurer un peu de répit et nous redonner une certaine mesure de bonheur. — Actes 20:35.

Các từ ghép với từ “bách bộ”

Danh sách từ ghép với từ “bách bộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bách”

Từ ghép với từ “bộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang