Bách thảo là gì?

Từ bách thảo trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bách thảo” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bách thảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bách thảo” trong Tiếng Pháp

@bách thảo
= Tập bách_thảo +herbier
= Vườn bách_thảo +jardin botanique

Đặt câu với từ “bách thảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bách thảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bách thảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Vườn Bách thảo là vườn thực vật lâu đời nhất ở Anh, và là vườn bách thảo lâu đời thứ ba của thế giới.
  • ➥ Le jardin botanique est le plus ancien jardin botanique du Royaume-Uni, et le troisième plus ancien jardin scientifique au monde.
  • Do đó, Vườn bách thảo còn được gọi là Vườn thú.
  • ➥ Par conséquent, le jardin botanique était également connu comme le jardin zoologique.
  • Một số vườn bách thảo đã đảm nhận nhiệm vụ bảo tồn các loài.
  • ➥ Des jardins botaniques s’attellent également à la sauvegarde des espèces.
  • Vườn bách thảo Buenos Aires (Tên đầy đủ trong tiếng Tây Ban Nha: Jardín Botánico Carlos Thays de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) là một vườn bách thảo nằm ở Palermo của Buenos Aires, Argentina.
  • ➥ Le Jardin botanique de Buenos Aires, de son nom complet Jardín Botánico Carlos Thays de Buenos Aires, est un jardin botanique qui se trouve en Argentine, à Buenos Aires, dans le quartier de Palermo.
  • Đất sét đỏ như thế, trong cả trăm dặm quanh Edinburgh không đâu có, ngoại trừ trong vườn bách thảo.
  • ➥ On ne trouve pas une telle argile rouge à moins d'une centaine de miles d'Édimbourg, sauf dans les jardins botaniques.
  • Vùng Hakone Đường Tokaido cũ Vườn bách thảo ngập nước Hakone Hồ Ashi-no-ko (Hồ Ashi) Thung lũng Great Boiling 3.
  • ➥ L'aire de Hakone L'ancienne route du Tōkaidō Le jardin botanique de Hakone Le lac Ashi La grande vallée bouillante 3.
  • Vườn thú và bách thảo Cincinnati (tiếng Anh: Cincinnati Zoo and Botanical Garden) là vườn thú của thành phố Cincinnati, Ohio, Hoa Kỳ.
  • ➥ Le Zoo et Jardin botanique de Cincinnati est un parc zoologique américain situé dans l'Ohio, à Cincinnati.
  • Nó chứa thư viện của sở thú, cũng như thư viện của Bảo tàng Động vật học Amsterdam và Vườn Bách thảo Amsterdam.
  • ➥ Elle regroupe également les bibliothèques du musée zoologique d'Amsterdam (en) et du jardin botanique d'Amsterdam.
  • Cambridge điều hành tám viện bảo tàng nghệ thuật, văn hóa, và khoa học, bao gồm Viện Bảo tàng Fitzwilliam và một vườn bách thảo.
  • ➥ L'université exploite également huit musées culturels et scientifiques, dont le musée Fitzwilliam et un jardin botanique.
  • Việc đặt tên của các tháng và ngày được giao cho nhà thơ Fabre d'Églantine cùng sự hỗ trợ của André Thouin, nhà làm vườn thuộc Vườn bách thảo Paris.
  • ➥ Les noms des mois et des jours furent conçus par le poète Fabre d'Églantine avec l'aide d'André Thouin, jardinier du jardin des plantes du muséum national d’histoire naturelle.
  • Chúng tôi họp lại trong những nhóm nhỏ, và mỗi tháng một lần, chúng tôi tổ chức những buổi họp lớn hơn trong Vườn Bách Thảo Entebbe, giả vờ là buổi liên hoan.
  • ➥ Nous nous réunissions par petits groupes et tenions une fois par mois, dans le Jardin botanique d’Entebbe, des rassemblements plus grands, auxquels nous donnions les apparences de fêtes.
  • Đây là vườn bách thảo duy nhất trên thế giới mở cửa từ 5 giờ sáng đến 12 giờ đêm mỗi ngày, và cũng không thu phí vào cửa (trừ khu vực Vườn Lan Quốc gia).
  • ➥ C'est le seul jardin botanique au monde à ouvrir tous les jours de l'année entre 5 heures et minuit et entièrement gratuit, sauf pour le Jardin national des orchidées.
  • Năm 1925, Pocock cùng Dorothea Bleek từ Rhodesia đến Luanda thu thập các loài thực vật có hoa mà bà nghiên cứu tại Vườn Bách thảo Hoàng gia, Kew và Bảo tàng Anh khi trở về.
  • ➥ En 1925, elle voyage avec Dorothea Bleek depuis la Rhodésie jusqu'à Luanda, en actuelle Angola, collectant des spécimens de plantes à fleurs qu'elle étudie aux jardin botanique de Kew et au Musée d'histoire naturelle de Londres à son retour.
  • Vườn Bách Thảo Hoàng Gia ở Kew, Anh Quốc, đã bắt tay vào một việc được hoan nghênh là “một trong những dự án bảo tồn lớn nhất thế giới đã từng được đưa ra thực hiện”—Dự Án Ngân Hàng Hạt Giống Thiên Niên Kỷ.
  • ➥ Aux Jardins botaniques royaux de Kew, en Angleterre, on s’est lancé dans “ l’un des plus grands projets internationaux de conservation jamais conçus ” : la Banque de semences du millénaire (Millenium Seed Bank).
  • Nếu ai đó đã từng may mắn được ở ( đến ) Úc, bạn đã nhìn thấy chúng ra khỏi vườn bách thảo ở Sydney, và chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của chúng, bạn có thể thấy chúng có đôi mắt rất lớn và đôi tai rất nhỏ.
  • ➥ Si quelqu'un a déjà eu la chance d'aller en Australie, vous les avez vu sortir du Jardin Botanique de Sydney, et rien qu'en regardant leur tête, vous pouvez voir qu'ils sont de bien plus grands yeux et de plus petites oreilles.
  • Nếu ai đó đã từng may mắn được ở (đến) Úc, bạn đã nhìn thấy chúng ra khỏi vườn bách thảo ở Sydney, và chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của chúng, bạn có thể thấy chúng có đôi mắt rất lớn và đôi tai rất nhỏ.
  • ➥ Si quelqu'un a déjà eu la chance d'aller en Australie, vous les avez vu sortir du Jardin Botanique de Sydney, et rien qu'en regardant leur tête, vous pouvez voir qu'ils sont de bien plus grands yeux et de plus petites oreilles.
  • “Bảo vệ hệ sinh thái không phải là một món hàng xa xỉ mà chỉ lớp giàu có mới mua được”, theo Sir Ghillian Prance, giám đốc Vườn Bách Thảo Hoàng Gia ở Kew, Luân Đôn, Anh Quốc, “nhưng là điều tối cần để bảo đảm chức năng sinh thái của trái đất, là điều thiết yếu cho sự sống còn của con người”.
  • ➥ “ La préservation des écosystèmes naturels n’est pas un luxe réservé aux riches ”, martèle sir Ghillian Prance, directeur des jardins botaniques de Kew, à Londres. “ Elle est essentielle à la perpétuation des mécanismes naturels dont dépend notre survie à tous.

Các từ ghép với từ “bách thảo”

Danh sách từ ghép với từ “bách thảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bách”

Từ ghép với từ “thảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang