Bái là gì?

Từ bái trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bái” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bái” trong Tiếng Pháp

@bái
-(bot.) sida à feuilles pointues

Đặt câu với từ “bái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bái thì có thể tham khảo nhé!
  • Bái vật!
  • ➥ Idolâtres!
  • Bái-bai!
  • ➥ Au revoir.
  • Bái kiến hoàng thượng.
  • ➥ Je m'incline devant votre Majesté.
  • Kẻ sùng bái đồng phục?
  • ➥ Un fétichiste des uniformes?
  • Bái phục cô đấy, Fish.
  • ➥ Il faut reconnaître, Fish,
  • Bái phục ông luôn, Walter.
  • ➥ I Gotta main à vous, Walter.
  • Thần xin bái kiến Thiên Hậu.
  • ➥ Protégez sa Majesté!
  • Họ đang cúng bái thần Kali.
  • ➥ Ils idolâtrent Kali.
  • Tôi phải bái phục anh đó, Trevor.
  • ➥ Je dois l'admettre, Trevor.
  • Đến cúng bái ông Ngoại đi
  • ➥ Brûle de l'encens pour lui.
  • Nhị đệ bái kiến hai vị đại tẩu.
  • ➥ Je salue les femmes de Liu Bei.
  • Mạo muội xin bái kiến Nghiêm Đại Nhân
  • ➥ Je suis venu voir Monsieur Yan.
  • Xin lỗi, chúng tôi muốn bái kiến quốc vương.
  • ➥ Nous voulons voir le roi.
  • Nối Hà Nội với Phú Thọ, Yên Bái, Lai Châu.
  • ➥ Vent fort et persistant, le blizzard.
  • Dẫn theo 3 đồ đệ đến bái kiến quốc vương.
  • ➥ Mes disciples et moi vous saluons.
  • Sùng bái thánh vật có làm Đức Chúa Trời hài lòng không?
  • ➥ Dieu approuve- t- il la vénération des reliques?
  • Sao còn không bái bai cái cầu tiêu quốc tế này đi?
  • ➥ Barrons-nous de ce pays de chiotte.
  • Khởi Lan, phong hầu bái tướng chỉ là quỷ kế của Tào tặc.
  • ➥ Qilan, sa promotion n'est qu'une ruse de Cao Cao.
  • Sùng bái cá nhân đối với Kim Il-sung được phổ biến rộng rãi.
  • ➥ Le culte de la personnalité autour de Kim Il-sung est de loin le plus répandu dans la population.
  • Tuy nhiên, việc sùng bái những thánh vật có làm hài lòng Đức Chúa Trời không?
  • ➥ Mais Dieu approuve- t- il la vénération des reliques?
  • Tôi biết anh sắp làm gì rồi, và tôi bái phục anh vì chuyện đó đấy
  • ➥ Je sais ce que vous allez faire et je vous respecte pour ça.
  • Sùng bái, cúi lạy hoặc tôn kính chúng là phạm tội thờ hình tượng.—1 Giăng 5:21.
  • ➥ Celui qui adore des images ou qui se prosterne devant elles par vénération est un idolâtre. — 1 Jean 5:21.
  • (Liberation in the Palm of Your Hand: A Concise Discourse on) Huyền Trang - Nhà Chiêm Bái và Học Giả.
  • ➥ La vie dans une communauté en construction a favorisé, entre eux, l’entraide et l’entente.
  • Đành rằng hầu hết các tôn giáo đều có một đối tượng chính để họ sùng bái như thần thánh.
  • ➥ Certes, la plupart des religions vénèrent un personnage principal qu’elles appellent Dieu.
  • Con người có thể làm ra những vật cao hơn mình—cao tới mức đáng để mình sùng bái không?
  • ➥ Peut- il faire quelque chose qui soit supérieur à lui- même, supérieur au point de mériter son attachement ?
  • Nhà thờ nhấn mạnh rằng không nên xem cái áo như là một vật để người ta sùng bái.
  • ➥ L’Église insiste sur le fait que la tunique ne devrait pas être considérée comme un objet de vénération.
  • Thật ra, sự sùng bái thánh vật là trái ngược hẳn với một số điều mà Kinh-thánh dạy.
  • ➥ En fait, la vénération des reliques est contraire à un certain nombre d’enseignements bibliques.
  • Ngay cả ngoại tình và dâm dật, ô trọc, bái vật và bừa bãi, phù hoa và giận dữ.
  • ➥ Adultère et luxure, impureté, idolâtrie et débauche, vanité et courroux.
  • Ông ấy là thủ lĩnh của một nhóm người sùng bái ngoài hoang mạc và trở thành kẻ ăn thịt người.
  • ➥ Il était le chef d'une secte de cannibales, dans le désert.
  • Và phải chăng người ta thường tỏ ra ân cần sùng bái (như hôn) đối với chính các bùa hộ mạng đó?
  • ➥ Et n’est- il pas vrai qu’on accorde souvent des attentions religieuses (un baiser par exemple) aux porte-bonheur?

Các từ ghép với từ “bái”

Danh sách từ ghép với từ “bái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang