Bán nguyệt là gì?

Từ bán nguyệt trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bán nguyệt” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bán nguyệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bán nguyệt” trong Tiếng Pháp

@bán nguyệt
-demi-lune; semi-lunaire; demi-circulaire
= Bàn bán_nguyệt +table demi-lune
= Xương bán_nguyệt +os semi-lunaire
= Hồ bán_nguyệt +lac demi-circulaire

Đặt câu với từ “bán nguyệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bán nguyệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bán nguyệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.
  • ➥ Le cliché du wok a pris feu à trois reprises.
  • nó vẫn là trăng khuyết hoặc bán nguyệt?
  • ➥ C'est un croissant ou c'est une demi-lune?
  • Họ có thể nói một hình bán nguyệt.
  • ➥ " Ils pouvaient répondre "Un demi-cercle".
  • Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.
  • ➥ Elle conserve sa forme en croissant, et se déplace dans la direction pointée par les cornes.
  • Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.
  • ➥ Nous avons découvert pourquoi les woks ont une forme particulière.
  • 12 cổng thành kết hợp vào thành trì bán nguyệt của thành phố muốn nhắc đến Jerusalem.
  • ➥ Les douze portes non fermées de la tour-porche peuvent évoquer la Jérusalem céleste,.
  • Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.
  • ➥ C'était à propos d'un espace dans lequel j'ai mis la moitié d'un disque jaune.
  • AH Sco là một ngôi sao biến thiên bán nguyệt với thời gian chính là 714 ngày.
  • ➥ AH Sco est une étoile variable semi-régulière avec une période principale de 714 jours.
  • Điều xảy ra khi bạn cắt chảo bán nguyệt làm đôi là dầu trong chảo cứ chảy vào lửa và phù!
  • ➥ Ce qui se passe lorsque vous avez votre wok coupé en deux, c'est que l'huile tombe sur le feu et whoosh !
  • Chúng tôi đang tăng cường bán kính của mình theo từng dặm, mở rộng theo hình bán nguyệt xung quanh thị trấn.
  • ➥ Nous avons agrandi notre secteur un mile à la fois, en s'étendant en demi-cercle autour de la ville.
  • Vậy, nhân tiện nói về tối nay, tớ không biết cậu có biết không, nhưng sẽ có bán nguyệt thực vào lúc 23h49 đấy.
  • ➥ À propos de ce soir, je sais pas si t'es au courant, mais il y a une éclipse lunaire pénombrale à 23h49.
  • Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.
  • ➥ De même qu'un triangle est la moitié d'un carré, un demi-cercle est la moitié d'un cercle.
  • Nhưng sau đó đã trở thành tạp chí bán nguyệt san và hiện nay có số lượng in là hơn 24.000.000 cuốn trong 146 ngôn ngữ.
  • ➥ Devenue bimensuelle, elle est imprimée maintenant en 146 langues à plus de 24 000 000 d’exemplaires.
  • Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.
  • ➥ Il comporte trois tubules semi-circulaires détectant les mouvements de rotation dans les 3 dimensions.
  • Sau đó anh được dẫn vào một căn phòng hình bán nguyệt lớn, qua một ô cửa có những biểu tượng màu đỏ kỳ lạ được viết trên đó.
  • ➥ Il est ensuite conduit dans une grande salle semi-circulaire, franchissant une porte arborant d'étranges symboles rouges.
  • Bên dưới đường cong của hình bán nguyệt có Sa Mạc Sy-ri A-ra-bi, được đánh dấu bởi những ngọn đồi đá vôi và đồng bằng đầy cát.
  • ➥ Dans la courbe du Croissant se trouvait le désert syro-arabe, formé de reliefs calcaires et de plaines sablonneuses.
  • * Vì nằm trong vùng được gọi là Bán nguyệt Màu mỡ, nên Đất Hứa là một nơi có đầy những nét đặc trưng và một chỗ ở rất thú vị.
  • ➥ Située dans une région que l’on a appelée le Croissant fertile, la Terre promise était un endroit où il faisait bon vivre, un cadre de vie unique.
  • A-si-ri tọa lạc ở tận cùng đồng bằng Mê-sô-bô-ta-mi về phía bắc, gần Sông Tigris, một trong những con sông rộng lớn của Bán Nguyệt Màu Mỡ.
  • ➥ L’Assyrie se situait à l’extrême nord des plaines mésopotamiennes, près de l’un des grands fleuves du Croissant fertile, le Tigre.
  • “Như thể Đấng Cứu Rỗi đọc được ý nghĩ của tôi nên Ngài đáp bằng cách chỉ vào [những chữ] trong một hình bán nguyệt ... hiện ra ở trên [những người đó] ... viết bằng màu vàng ... :
  • ➥ « Comme s’il lisait mes pensées, le Sauveur a répondu en montrant [des mots dans] un demi-cercle qui [...] apparut au-dessus de [ces gens] [...] écrits en lettres d’or [...] :
  • Những đứa trẻ tầm 7 tuổi, đều ngồi theo vòng bán nguyệt nhìn lên tôi với đôi mắt mở to, và tôi bắt đầu, có một tấm bảng trắng sau lưng tôi, và tôi bắt đầu viết số 1 với 22 số 0 sau đó, và nói
  • ➥ A 11 ans, ils étaient tous assis en demi- cercle me regardant avec leurs grands yeux, et j'ai commencé, il y avait un grand tableau derrière moi, et j'ai commencé à écrire un 1 suivi de 22 zéro derrière, et j'ai dit
  • Trong khi nhà thờ Hồi giáo thường bị hạn chế bởi một phân đoạn trang trí nội thất, nỗ lực của Sinan tại Edirne là tạo ra một cấu trúc đã làm cho nó có các Mihrab (mái vòm hình bán nguyệt) từ bất kỳ vị trí trong nhà thờ Hồi giáo.
  • ➥ Alors que les mosquées traditionnelles sont limitées par espace intérieur segmenté, le tour de force de Sinan à Edirne fut de créer une structure qui permette le plus possible de rendre visible le mihrab de tout point à l'intérieur de la mosquée.
  • Những đứa trẻ tầm 7 tuổi, đều ngồi theo vòng bán nguyệt nhìn lên tôi với đôi mắt mở to, và tôi bắt đầu, có một tấm bảng trắng sau lưng tôi, và tôi bắt đầu viết số 1 với 22 số 0 sau đó, và nói "Nhìn này các em, đây là con số các ngôi sao mà ta nhìn thấy trong vũ trụ, con số này rất lớn đến nỗi không có một tên gọi đặt cho nó."
  • ➥ A 11 ans, ils étaient tous assis en demi-cercle me regardant avec leurs grands yeux, et j'ai commencé, il y avait un grand tableau derrière moi, et j'ai commencé à écrire un 1 suivi de 22 zéro derrière, et j'ai dit « Très bien, maintenant regardez, c'est le nombre d'étoiles dans l'univers visible, et ce nombre est tellement grand qu'il n'y a même pas de nom ».

Các từ ghép với từ “bán nguyệt”

Danh sách từ ghép với từ “bán nguyệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “nguyệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang