Bán rong là gì?

Từ bán rong trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bán rong” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bán rong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bán rong” trong Tiếng Pháp

@bán rong
-colporter
=người bán_rong +colporteur; marchand ambulant

Đặt câu với từ “bán rong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bán rong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bán rong thì có thể tham khảo nhé!
  • Một người bán rong.
  • ➥ Un marchand.
  • Bọn bán rong nào?
  • ➥ Marchands?
  • Người bán rong đi cửa sau.
  • ➥ Les marchands passent par derrière.
  • Và ông trông giống như một người bán rong chỉ mở gói của mình;
  • ➥ Et il ressemblait à un colporteur vient d'ouvrir son sac;
  • Bạn cũng nên cẩn thận trong việc ăn uống các thực phẩm bán rong ngoài phố.
  • ➥ Il est bon, par ailleurs, de réfléchir avant d’acheter de la nourriture à un vendeur ambulant.
  • Chúa cứu tôi, nghĩ rằng tôi có phải là harpooneer, địa ngục đầu- người bán rong.
  • ➥ Seigneur, sauve- moi, je pense, qui doit être le harponneur, l'infernal tête colporteur.
  • Mọi thứ khác chỉ là đồ bỏ, chỉ đáng để bán rong hay dụt thùng rác.
  • ➥ Les autres c'est de la camelote, bonne à vendre au ferrailleur ou à mettre aux ordures.
  • không phải là về việc anh ta gọi chị là một người bán rong bánh nướng xốp.
  • ➥ Sans mentionner le fait qu'il m'ait traitée de " vendeuse de muffins ".
  • Nhưng sau ngày bán rong hôm đó, khi nó thò tay vào túi thì thấy cái túi bị thủng.
  • ➥ Mais après cette journée de colportage, il s’était aperçu qu’il y avait un trou dans sa poche.
  • Những người tàn tật bán rong hoặc ăn xin trên đường bị vây bắt, cướp tiền và bị giam giữ.
  • ➥ Les gens handicapés qui vendent ou font la manche dans les rues de Lagos sont arrêtés, extorqués et détenus.
  • Không thể là thợ sửa ống nước, người bán rong, người hỗ trợ ( nghiệp dư ) vì tôi đã trả các hóa đơn rồi.
  • ➥ Cela ne peut être le plombier, le colporteur, le gestionnaire, j'ai déjà payé leurs factures
  • Nếu đầu bếp Fancy Pants có lý tưởng gì đó, cậu nghĩ tôi sẽ là người bán rong thịt cừu quay ở đây hả?
  • ➥ Si le chef aux pantalons fantaisies avait des idéaux, tu penses qu'il ferait un barbecue par ici?
  • Những ông bán rong vẫn còn, khiến Thiên Chúa và người đàn ông nhục, mang cho quả não của mình chỉ như hạt hạt nhân của nó.
  • ➥ Ces qu'il colporte encore, incitant déshonorer Dieu et l'homme, portant des fruits son cerveau seulement, comme la noix de son noyau.
  • Vậy làm thế nào mà loại đá thượng hạng, tinh khiết nhất... mà chúng ta từng biết lại được bán rong bởi loại cùi bắp như hắn?
  • ➥ Pourquoi les amphéts les plus pures et professionnelles qu'on ait jamais vues sont refourguées par des types comme ça?
  • Phán quyết của tòa nói tiếp: “Tòa chỉ có thể kết luận là so sánh Nhân Chứng Giê-hô-va với những người bán rong là điều sỉ nhục, xúc phạm, làm mất phẩm giá và danh dự”.
  • ➥ ” Il a ajouté : “ Le tribunal ne peut que constater qu’assimiler les Témoins de Jéhovah à des colporteurs est insultant, dégradant, vexatoire et diffamatoire. ”
  • Những gì tôi đã trình bày là những ví dụ bằng những cách rất đơn giản và dễ hiểu mà các nhà báo và người bán rong thuốc bổ sung dinh dưỡng và những nhà trị liệu dựa vào thiên nhiên có thể bóp méo bằng chứng vì mục đích riêng.
  • ➥ Je viens juste de vous montrer des exemples des manières très simples et évidentes dont les journalistes, les vendeurs de compléments alimentaires et les naturopathes transforment les preuves pour leurs propres besoins.

Các từ ghép với từ “bán rong”

Danh sách từ ghép với từ “bán rong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “rong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang