Bán thân là gì?

Từ bán thân trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bán thân” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bán thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bán thân” trong Tiếng Pháp

@bán thân
-à mi-corps
=ảnh bán_thân +portrait à mi-corps
=tượng bán_thân +buste

Đặt câu với từ “bán thân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bán thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bán thân thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi không bán thân.
  • ➥ Je n'ai jamais fait le tapin.
  • Bán thân cái con khỉ!
  • ➥ -J'vend pas mon cul putain!
  • Chúng mày bán thân à?
  • ➥ -Vous vendez votre cul maintenant?
  • Hay đi bán thân đi.
  • ➥ Vends ton cul.
  • Tôi không bán thân vì tiền.
  • ➥ Je couche pas pour du fric.
  • Cô không cần phải bán thân.
  • ➥ Tu n'auras pas à te vendre.
  • Đây là tượng bán thân của Rodin.
  • ➥ Il s'agit d' un buste de Rodin.
  • Cô ta còn không thể bán thân.
  • ➥ Elle ne pouvait même pas se prostituer.
  • Cậu ấy bán thân chỉ 25 xu!
  • ➥ Celui des jouets à 25 cents!
  • Còn có người chịu bán thân xuất ngoại.
  • ➥ Qui oserait s'inscrire pour travailler à l'étranger, maintenant.
  • Tôi luôn muốn có được cái tượng bán thân.
  • ➥ J'ai toujours voulu un de ces... Un buste.
  • Chính Thượng Đế không thể tự sáng tạo bán thân Ngài.
  • ➥ Dieu lui-même ne pouvait pas se créer.
  • Đó là một bức tượng bán thân không có thật, Kate.
  • ➥ C'est une faillite frauduleuse, Kate.
  • Phải, nếu họ nghiện ma túy, hoặc người mẹ bán thân tại gia.
  • ➥ Oui, quand les parents sont des drogués ou quand la mère se prostitue chez elle.
  • Cuộc sống của bà khá bần hàn, phải bán thân để kiếm cái ăn.
  • ➥ Elle est obligée de leur vendre son corps pour obtenir de la nourriture.
  • Càng già, càng khó bán thân kiếm tiền, thì bà lại uống càng nhiều.
  • ➥ Plus elle vieillissait, moins elle vendait son corps, et elle buvait davantage.
  • Cậu luôn qua đêm ở nhà một phụ nữ (tức là bán thân) và thường xuyên thay đổi.
  • ➥ Ils vivent avec mère et belle-famille et changent souvent d’endroit.
  • Tượng và tượng bán thân của các anh hùng và các ân nhân giàu có nhan nhản khắp thành.
  • ➥ Partout se rencontraient des statues et des bustes de héros ou de riches bienfaiteurs.
  • Và chúng tôi ủy thác họ làm một mô hình điêu khắc, hay là một tượng bán thân của Benjamin.
  • ➥ Nous leur avons demandé de nous faire une maquette, ou un buste, de Benjamin.
  • Tượng bán thân Baden-Powell bằng đồng của Hướng đạo Mexico tặng năm 1968 sau Thế vận hội mùa Hè 1968.
  • ➥ S'y trouve également un buste de Baden-Powell, offert par les scouts de Mexico en 1968, après les Jeux olympiques d'été de 1968.
  • Trong thành có đầy các pho tượng và tượng bán thân của các anh hùng và các ân nhân giàu có.
  • ➥ Partout se rencontraient des statues et des bustes de héros ou de riches bienfaiteurs.
  • Một bức tượng bán thân Meckel được đặt ở phía trước Đại học Lục quân từ năm 1909 cho tới năm 1945.
  • ➥ Un buste de Meckel fut placé devant l'école de l'État-Major japonais de 1909 à 1945.
  • cái sự xả thân sẵn sàng bán mọi thứ, thậm chí bán thân, là lý do tôi chọn cậu làm tổng biên tập.
  • ➥ C'est pour cette ardeur à tout vendre, y compris vous-même, que je vous ai nommé chef de la programmation.
  • Tôi là cụ cố cố cố cố của cô, người mà cô có bức tượng bán thân tại sảnh, cha đẻ của ngành công nghiệp robot.
  • ➥ je suis ton arrière-arrière-arrière - arrière grand-père, la personne qui a une armure dans ta maison, le père de l'industrie robotique.
  • Sau khi các con buôn bóc lột người nghèo đến mức tán gia bại sản, những người nghèo này phải bán thân mình làm nô lệ.
  • ➥ Une fois qu’ils ont exploité les pauvres jusqu’à les ruiner, ceux-ci n’ont plus qu’à se vendre comme esclaves.
  • Tại Passeio Público Rio de Janeiro, có một tượng bán thân danh dự khắc hình ảnh của bà, được tạo tác bởi nhà điêu khắc Honorius Peçanha.
  • ➥ Dans le Passeio Público de Rio de Janeiro, il y a un hermès créé en son honneur par le sculpteur Honorius Peçanha.
  • Sau khi bị tai nạn trầm trọng khiến ông bị bán thân bất toại, Panya đi đến các tu viện Phật Giáo, thành thật hy vọng được chữa lành bằng phép lạ.
  • ➥ Après avoir été victime d’un grave accident qui l’a laissé paralysé des jambes, Panya s’est mis à visiter les monastères bouddhiques, dans l’espoir sincère d’une guérison miraculeuse.
  • 25 Ngươi xây các nơi cao ở đầu mỗi con đường rồi biến sắc đẹp của mình thành một thứ gớm ghiếc bằng cách bán thân cho mọi kẻ qua đường,+ và ngươi gia tăng hành vi đàng điếm.
  • ➥ 25 Tu as construit tes hauts lieux à l’endroit le plus visible de chaque rue. Tu as changé ta beauté en quelque chose de détestable en t’offrant* à tous ceux qui passaient par là+ et tu as multiplié tes actes de prostitution+.
  • Tinh thần thanh lịch như vậy có thể thấy được khi khách tham quan đi dạo trong tiền sảnh, nơi đó người ta có thể thấy được bức tượng của Đấng Cứu Rỗi và tượng bán thân của Các Chủ Tịch của Giáo Hội; đi dạo vườn hoa trên nóc tòa nhà, vây quanh bởi cây cối, hoa lá, bụi rậm và thác nước; nhìn lên chín cửa kính ở trên trần của tòa nhà mà có thể được che lại khi có buổi trình diễn; và thưởng thức những bức tranh ở khắp nơi trong tòa nhà, nhiều bức tranh đó rất quen thuộc với các tín hữu của Giáo Hội và hầu hết đều là bản chính.
  • ➥ Élégance qui peut être constatée par les visiteurs lorsqu’ils se promènent dans les halls où une sculpture du Sauveur et des bustes des présidents de l’Église sont exposées, marchent dans les jardins sur le toit, parmi les arbres, les fleurs, les buissons et les cascades, regardent à travers les neufs verrières en haut du bâtiments qui peuvent être recouvertes pour des manifestations et admirent les tableaux disposés à travers le bâtiment, tableaux dont beaucoup sont connus des membres de l’Église et presque tous sont des originaux.

Các từ ghép với từ “bán thân”

Danh sách từ ghép với từ “bán thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “thân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang