Bán đảo là gì?

Từ bán đảo trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bán đảo” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bán đảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bán đảo” trong Tiếng Pháp

@bán đảo
-(geogr., geol.) presqu'île; péninsule

Đặt câu với từ “bán đảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bán đảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bán đảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Muhammad Ali được giữ bán đảo Sinai và vài nơi trong bán đảo Ả Rập.
  • ➥ Mohamed Ali pouvait garder le Sinaï et certaines territoires en péninsule Arabique.
  • Marie, Michigan, trên bán đảo Upper Michigan.
  • ➥ Marie, le long de la Péninsule supérieure du Michigan.
  • P. pp. melanotos Brehm A.E., 1857: Bán đảo Iberia.
  • ➥ Pica pica melanotos A. E. Brehm, 1857, qui se cantonne à la péninsule Ibérique.
  • Tất cả bán đảo Malay đã bị càn wét
  • ➥ Toute la presqu' île de Malacca a été envahie
  • Còn nhiều công việc phải làm ở bán đảo Iberia.
  • ➥ Il y avait encore beaucoup à faire dans la péninsule Ibérique.
  • Bán đảo Valdés, (di sản thể giới) nằm ở đây.
  • ➥ C'est sur son territoire qu'est située la péninsule Valdés.
  • Bờ biển của bán đảo hầu hết là các vách đá.
  • ➥ La majorité des côtes de l'île sont constituées de rochers.
  • Sénégal và bán đảo Cabo Verde đã được đi tới vào năm 1445.
  • ➥ Ils atteignent le fleuve Sénégal et les Îles du Cap Vert en 1444.
  • Bán đảo Hanko đã được cho thuê vào Liên Xô trong 30 năm.
  • ➥ La péninsule de Hanko était quant à elle louée à l'Union soviétique pour 30 ans, afin d'y établir une base navale.
  • Chiếm diện tích khoảng 565 ha đất, sân bay nằm trên một bán đảo hẹp.
  • ➥ Occupant environ 565 hectares de terres, l'aéroport est situé sur une péninsule étroite.
  • Bá quốc Aversa là thuộc địa đầu tiên của người Norman ở bán đảo Ý.
  • ➥ Le comté d'Aversa fut la première possession normande en Italie du sud.
  • Tại bán đảo Guajira, tám hội thánh và hai nhóm hiện đang nói thứ tiếng này.
  • ➥ Aujourd’hui, la péninsule de la Guajira compte huit congrégations et deux groupes d’expression wayuu.
  • Vệ tinh cho thấy có cuộc điều binh lớn ở Nga, Pakistan và Bán Đảo Arabia.
  • ➥ Intense activité militaire en Russie, au Pakistan et en Arabie.
  • Xã có ưu thế được hưởng lợi từ chương trình ngọt hóa bán đảo Cà Mau.
  • ➥ Des produits similaires ont été mis sur le marché afin de profiter du succès de la bombe suédoise.
  • Dấu hiệu kì lạ về các hành vi bạo lực trên khắp bán đảo Châu Á.
  • ➥ D'étranges exemples de comportement violent dans les péninsules asiatiques.
  • THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.
  • ➥ LA SUÈDE occupe l’est de la péninsule scandinave et elle s’étend au delà du cercle arctique.
  • Là vị vua duy nhất trên bán đảo Ý ông hiểu chúng tôi cần sự ổn định?
  • ➥ En tant qu'unique roi de la péninsule italienne, vous comprenez notre intérêt pour la stabilité?
  • Nhiều cuộc hành quân được tổ chức để kiểm soát hoàn toàn phía Nam bán đảo Hokkaido.
  • ➥ Diverses expéditions ont alors été organisées pour prendre le contrôle total de la péninsule méridionale de Hokkaidō.
  • Ngoài ra, Lee đã ra lệnh cho Jackson đem quân tới vùng Bán đảo để tăng viện.
  • ➥ Enfin, il ordonna à Jackson d'acheminer des troupes dans la péninsule pour lui apporter du renfort.
  • Bờ biển vùng Reykjavík có trưng bằng các bán đảo, vịnh nhỏ, eo biển và các đảo.
  • ➥ Le secteur côtier de Reykjavik se caractérise par la présence de nombreuses presqu'îles, criques, détroits et petites îles.
  • Hiện nay, trên bờ bên kia của bán đảo là Cabo Pulmo, một làng chài yên tĩnh.
  • ➥ De l'autre côté de la péninsule se trouve Cabo Pulmo, un village de pêcheur somnolant.
  • Bán đảo này được chia làm 3 vùng; Val di Mazara, Val Demone và Val di Noto.
  • ➥ La Sicile était divisée en trois unités administratives : Val di Mazara, Val Demone et Val di Noto.
  • Nhìn chung, hàng năm bán đảo chịu hai trận động đất nhưng không gây chấn động đáng kể.
  • ➥ Autrement dit, les années de vie additionnelles sur ces deux décennies se sont accompagnées de troubles fonctionnels mais pas nécessairement de situation de dépendance.
  • Hầu hết nước Anh, tất cả bán đảo Scandinavia đều được phủ bởi băng tuyết dày hàng kilomet.
  • ➥ La majeure partie du Royaume Uni, la Scandinavie en totalité, étaient recouvertes d'une couche de glace de plusieurs kilomètres.
  • Trên bán đảo, hàng ngàn người Nenets và người Khanty chăn nuôi khoảng nửa triệu con tuần lộc.
  • ➥ Plusieurs milliers de Nénètses et de Khantys détiennent un cheptel total d'environ 500 000 rennes domestiques.
  • Tôi sẽ cố gắng tới đó để tìm loại rêu 5000 năm tuổi, nằm ở Bán đảo Nam Cực.
  • ➥ J'essaye de m'y rendre pour voir cette mousse vieille de 5000 ans qui vit dans la péninsule antartique.
  • Năm 1969, chị Hélène Mapu được bổ nhiệm làm người tiên phong đặc biệt để rao giảng trên bán đảo.
  • ➥ En 1969, Hélène Mapu a été envoyée comme pionnière spéciale sur la péninsule.
  • Trên bán đảo này, chúng ta đã chứng kiến kết quả thử nghiệm bi thảm trong phòng thí nghiệm của lịch sử.
  • ➥ » Ainsi, sur cette péninsule, nous avons observé les résultats d’une expérience tragique, dans un laboratoire de l’Histoire.
  • Năm 1824, 60 tàu chiến và 17.000 quân Ai Cập sang đến đảo Crete, và năm 1825 tràn sang bán đảo Peloponnesus.
  • ➥ En 1824, une force égyptienne composée de 17 000 soldats avec 60 navires arriva en Crète, et en 1825 elle se déploya dans le Péloponnèse.
  • Phần tây bắc đảo được gọi là Tahiti Nui ("Tahiti lớn"), phần đông nam là Tahiti Iti ("Tahiti nhỏ") hay bán đảo Taiarapu.
  • ➥ La plus grande de ces parties, située au nord-ouest, est nommée Tahiti Nui (la Grande Tahiti) tandis que l'autre partie, située au sud-est, est appelée Tahiti Iti (la Petite Tahiti) ou encore la presqu’île de Taiarapu.

Các từ ghép với từ “bán đảo”

Danh sách từ ghép với từ “bán đảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “đảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang