Báng bổ là gì?

Từ báng bổ trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “báng bổ” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “báng bổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “báng bổ” trong Tiếng Pháp

@báng bổ
-blasphémer
= Báng_bổ thần thánh +blasphémer les divinités
-blasphématoire
= Lời báng_bổ +paroles blasphématoires

Đặt câu với từ “báng bổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “báng bổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ báng bổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Báng bổ.
  • ➥ Blasphème.
  • Thật báng bổ.
  • ➥ Blasphème!
  • Nó đã bị báng bổ.
  • ➥ Il est profané.
  • Bói toán là báng bổ.
  • ➥ Les rites sont impies.
  • Đó là chỗ báng bổ.
  • ➥ C'est là où ça devient blasphématoire.
  • Chúng báng bổ các vị thần.
  • ➥ Ils se moquent des Dieux.
  • Vậy đất bị báng bổ à?
  • ➥ Donc, un sol démoniaque?
  • Đó mới là chuyện báng bổ đấy.
  • ➥ C'est irrespectueux.
  • Zhao là kẻ báng bổ thần thánh.
  • ➥ Pour Zhao, rien n'est sacré.
  • Zhao là kẻ báng bổ thần thánh
  • ➥ Pour Zhao, rien n' est sacré
  • Đây là sự báng bổ Thánh vực.
  • ➥ C'est un blasphème envers le Sanctuaire!
  • Đó là cho lời báng bổ vừa rồi
  • ➥ Pour ton blasphème!
  • Đúng là báng bổ Tôi sẽ tha thứ
  • ➥ Un sacrilège que je vais tolérer.
  • Đừng bao giờ báng bổ với tôn giáo.
  • ➥ Ne remettez pas en question la religion!
  • Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?
  • ➥ Pourquoi blasphèmes-tu, mon fils?
  • Không được buông lời báng bổ trong nhà tôi!
  • ➥ Je ne tolère pas de blasphème sous mon toit!
  • Tránh lời lẽ báng bổ và nói chuyện nhảm nhí.
  • ➥ [Évitez] les discours insensés et profanes.
  • Những lời nhận xét đó thật báng bổ và không thích đáng.
  • ➥ Ces remarques sont impies et sans objet!
  • Phải chăng người muốn con ở đây với những người báng bổ này?
  • ➥ Est ce votre volonté que je sois ici avec ces sauvages?
  • Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ
  • ➥ D'accord, quelque chose a changé cette tombe en un sol profané.
  • Sẽ là báng bổ nếu chết với một lời nói dối trên môi.
  • ➥ C'est un sacrilège de mourir avec un mensonge dans la bouche.
  • Lời nói thô tục và báng bổ đều xúc phạm đến Thánh Linh.
  • ➥ Les jurons et les propos obscènes offensent l’Esprit.
  • Nếu ngươi lại buông lời báng bổ Đại Vương Ta sẽ giết ngươi.
  • ➥ Encore une insinuation, et je te tue.
  • Tôi không cho phép tên Chúa bị báng bổ trong nhà tù của tôi.
  • ➥ On ne blasphème pas le nom du Seigneur dans ma prison.
  • Tôi thấy sự tham gia của một kẻ vô thần phương tây là báng bổ.
  • ➥ Accepter un infidèle de l'Ouest est un sacrilège.
  • Anh đang thụ phong linh mục, và anh sẽ bị báng bổ vì điều này.
  • ➥ Vous avez été ordonné prêtre, et pourtant vous blasphémez.
  • “Những lời báng bổ, thô tục, và phạm thượng được nghe thấy ở khắp mọi nơi.
  • ➥ « On entend partout des paroles grossières, vulgaires et blasphématoires.
  • Tôi báng bổ mà không bị trừng phạt vì Công ty nằm dưới gót chân tôi.
  • ➥ Je blasphème en toute impunité parce que la Compagnie est à ma botte.
  • Vấn đề là sự báng bổ tới Hồi giáo, và không phải là giữa Iran và Iraq."
  • ➥ Nous ne l'avons pas encore joué en Irak ou en Iran il est vrai ».
  • Lời báng bổ và thô tục không có chỗ đứng trong một môi trường giáo dục tôn giáo.
  • ➥ Les jurons et la vulgarité n’ont pas leur place dans le cadre de l’enseignement religieux.

Các từ ghép với từ “báng bổ”

Danh sách từ ghép với từ “báng bổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “báng”

Từ ghép với từ “bổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang