Bánh răng là gì?

Từ bánh răng trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bánh răng” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bánh răng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bánh răng” trong Tiếng Pháp

@bánh răng
-(tech.) roue dentée

Đặt câu với từ “bánh răng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bánh răng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bánh răng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bánh răng (GL) Name
  • ➥ Engrenages (GL)Name
  • Đây là một cái bánh răng cưa.
  • ➥ Voici une roue dentée.
  • Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.
  • ➥ Chacun de ces cercles est une roue dentée, un tas de roues, et cette chose est aussi grande qu'une locomotive à vapeur.
  • Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus
  • ➥ L’engrenage de la cigale bossue
  • Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.
  • ➥ Les engrenages tournent sans arrêt.
  • Nhưng bí mật luôn nằm trong các khớp bánh răng.
  • ➥ Mais le secret, ce sont toujours les engrenages.
  • Các bánh răng lộn xộn và cơ chế vận hành.
  • ➥ Les roues et mécanismes imbriqués.
  • Camera siêu nhỏ, bộ định vị và 480 bánh răng.
  • ➥ Une micro-caméra géothermique, une borne satellite de 480 gigas.
  • Và những bánh răng này hoạt động cả trong nước nữa.
  • ➥ Les engrenages fonctionnent aussi sous l'eau.
  • Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus là do tiến hóa?
  • ➥ L’engrenage de la cigale bossue est- il le produit du hasard ?
  • Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus Tỉnh Thức!, 8/2015
  • ➥ L’engrenage de la cigale bossue Réveillez-vous !, 8/2015
  • Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.
  • ➥ Nous ne sommes que les rouages d'une énorme horloge.
  • Bộ nhớ này rất giống như bộ nhớ của một máy vi tính ngày nay, ngoại trừ nó đều được làm từ kim loại, bánh răng chồng bánh răng, cao đến 30 chiếc.
  • ➥ La mémoire ressemble à celle d'un ordinateur moderne, sauf que celle-ci était en métal, des piles d'engrenages, 30 roues de hauteur.
  • Nó cũng có tay gạt mini và 37 bánh răng và nhẹ hơn 6 cân.
  • ➥ Mini-dérailleurs, 37 vitesses, et il pèse moins de trois kilos.
  • Một cỗ máy lách cách đinh tai điển hình với những bánh răng khớp rơ...
  • ➥ Une de ces terribles clinquantes machines avec des engrenages et dents et...
  • Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.
  • ➥ Mais quand il tourne la roue plus vite, quelque chose d'intéressant se produit.
  • Nếu bánh răng bị thổi tung, con tàu sẽ hoàn toàn vô dụng với bất kì ai.
  • ➥ Si le réducteur explose ce navire sera totalement inutile, à tous.
  • Để đến đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Lập hóa đơn & thanh toán.
  • ➥ Pour y accéder, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée , puis sélectionnez Facturation et paiements.
  • Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp, Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.
  • ➥ Après des années de pliage d'embrayages avec une paire de pinces, j'ai fabriqué cet outil, et ensuite celui-ci, pour centrer les embrayages rapidement, pour développer mon propre petit monde de technologies.
  • Từ đó, dựa trên khoảng cách giữa 2 trạm phát sáng và vận tốc bánh răng cưa và với số rãnh trên bánh răng cưa, ông tính ra vận tốc ánh sáng với sai số dưới 2% so với vận tốc chính xác.
  • ➥ Ensuite, en fonction de la distance entre les deux stations, de la vitesse de sa roue et du nombre d'encoches, il calcule la vitesse de la lumière à 2 % près.
  • Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.
  • ➥ Quand l’insecte saute, cet engrenage permet à ses pattes de se détendre de façon parfaitement synchrone.
  • V�� nếu ông quay bánh răng cưa nhanh đến một mức nhất định, ông hoàn toàn chặn dòng sáng.
  • ➥ Et s'il tourne la roue suffisament vite, il bloque totalement la lumière.
  • Trong trải nghiệm AdWords cũ, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng , rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.
  • ➥ Dans l'ancienne interface AdWords, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée , puis sur Facturation et paiements.
  • Và ở đây ta có một cái động cơ bên trái, và nó hoạt động thông qua một dãy bánh răng.
  • ➥ Nous avons un moteur ici à gauche, puis ça passe par des engrenages.
  • Đồng hồ mất đi độ bóng của nó, một khi ta thoáng thấy bánh răng bên dưới bề mặt của nó.
  • ➥ Le mécanisme perd de son éclat, dès lors que quelqu'un jette un coup d'oeil aux engrenages sous ses yeux.
  • Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.
  • ➥ Cliquez sur l'icône en forme de roue dentée ou sur l'icône Outil , puis sélectionnez Facturation et paiements.
  • Để tùy chỉnh nội dung của tiện ích con, nhấp vào nút bánh răng để truy cập menu của tiện ích con.
  • ➥ Pour personnaliser le contenu d'un widget, cliquez sur le bouton représentant une roue dentée afin d'accéder à son menu.
  • Từ lâu, người ta xem bánh răng cưa là sản phẩm có một không hai do con người tài tình tạo ra.
  • ➥ L’ENGRENAGE a longtemps été considéré comme étant exclusivement le fruit de l’ingéniosité humaine.
  • Kết cục của truyện huyền thoại nói rằng khi sắp chết Hanuš đã với tay vào trong các bánh răng cưa của đồng hồ để phá hủy nó.
  • ➥ Selon la légende, Hanuš parvint à atteindre l’horloge et la détruisit.
  • “Gài số vào hộp truyền động” ám chỉ việc sang số đặc biệt trong đó một số bánh răng cưa được bố trí cùng làm việc với nhau nhằm tạo ra nhiều lực xoắn để chuyển động máy.1 Một thiết bị bánh răng cưa, cùng với ổ đĩa bốn bánh, cho phép ta gài số xuống thấp, làm tăng thêm mã lực và chuyển động.
  • ➥ « Enclencher le différentiel » fait référence à l’utilisation d’une vitesse spéciale associant plusieurs engrenages pour produire un couple plus important1. Un engrenage composé, associé à quatre roues motrices, permet de rétrograder et de produire plus de puissance pour avancer.

Các từ ghép với từ “bánh răng”

Danh sách từ ghép với từ “bánh răng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bánh”

Từ ghép với từ “răng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang