Báo cáo viên là gì?

Từ báo cáo viên trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “báo cáo viên” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “báo cáo viên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “báo cáo viên” trong Tiếng Pháp

@báo cáo viên
-rapporteur
-celui qui expose un sujet (devant une assemblée)

Đặt câu với từ “báo cáo viên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “báo cáo viên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ báo cáo viên thì có thể tham khảo nhé!
  • Báo cáo viên tòa án làm việc ở nhà.
  • ➥ Les greffiers ramènent leur travail à la maison.
  • Trong năm 2005, Manfred Nowak đến Trung Quốc với tư cách Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về tra tấn.
  • ➥ En 2005, Manfred Nowak a visité la Chine pour l'Organisation des Nations unies en tant que rapporteur spécial sur la torture.
  • Thư kí nói với tôi là báo cáo viên của tòa trung bình mất 3 đến 6 tháng biên tập lại ghi chép của mình.
  • ➥ La secrétaire m'a dit que le greffier mettait en moyenne de 3 à 6 mois pour retranscrire ses notes.
  • Ngày 20 tháng 9 năm 1793, Charles-Gilbert Romme, báo cáo viên của nhóm lập lịch, bắt đầu giới thiệu trước Quốc ước về loại lịch cộng hòa mới.
  • ➥ C’est le 20 septembre 1793 que Charles-Gilbert Romme, rapporteur du groupe de travail nommé par le Comité d'instruction publique, présente devant la Convention (le Comité lui-même ayant eu droit à une présentation six jours auparavant) ce qui deviendra bientôt le calendrier républicain.
  • Từ năm 2000, Báo cáo viên đặc biệt của LHQ tới Chính phủ Trung Quốc, nhấn mạnh có 314 trường hợp bị tra tấn, đại diện cho hơn 1.160 cá nhân.
  • ➥ Depuis 2000, le Rapporteur spécial de l'Organisation des Nations unies a mis en évidence et transmis au gouvernement chinois 314 dossiers de torture représentant plus de 1 160 personnes.
  • Một cuộc điều tra hành chính được tiến hành năm 1918, trong đó ông tố cáo đó là một âm mưu, và sau đó báo cáo viên (Habert) đề nghị sử dụng một ủy ban của các học giả Paris.
  • ➥ Une enquête administrative est menée durant l'année 1918 au cours de laquelle il dénonce un complot et au terme de laquelle le rapporteur (Habert) recommande le recours à un comité de savants parisiens.
  • Khi tôi - báo cáo viên của một tờ báo địa phượng - vẫn còn học trung học, tôi được cử đến phòng thí nghiệm máy tính của đại học Illinois để phỏng vấn các nhà chế tạo về thứ gọi là PLATO.
  • ➥ En tant que journaliste dans un journal local bien que toujours au lycée, j'avais été envoyé au laboratoire informatique de l'Université d'Illinois pour interviewer les créateurs d'une chose appelée PLATO.
  • Bà Radhika Coomaraswamy, cựu Báo cáo viên đặc biệt của Ủy ban Nhân quyền LHQ về nạn bạo hành phụ nữ, nói rằng đối với đại đa số phụ nữ, vấn đề này là “điều cấm kỵ, phải che giấu, và là một thực trạng đáng xấu hổ”.
  • ➥ Radhika Coomaraswamy, ancienne rapporteuse spéciale chargée par la Commission des droits de l’homme des Nations unies de la question de la violence contre les femmes, déclare que, pour la grande majorité d’entre elles, il s’agit d’“ un sujet tabou, ignoré de la société, une réalité inavouable ”.
  • Sự kiện này xúc tiến ông Hác tẩu thoát sang Úc Vào năm 2009, báo cáo viên đặc biệt của LHQ đã báo cáo về việc giết người ngoài phi pháp, cáo buộc các nhân viên Phòng 610 tham gia vào việc tra tấn giết hại các học viên Pháp Luân Công trước Thế vận hội Bắc Kinh 2008.
  • ➥ Le rapport du rapporteur spécial des Nations unies de 2009 sur les exécutions extrajudiciaires indique des allégations selon lesquelles le Bureau 610 aurait été impliqué dans la mort et la torture de pratiquants de Falun Gong avant les Jeux Olympiques de Pékin en 2008.
  • Báo cáo viên đặc biệt đề cập đến các cáo buộc tra tấn "tàn bạo" và yêu cầu chính phủ Trung Quốc "ngay lập tức thực hiện các bước để bảo vệ cuộc sống và sự toàn vẹn cho người bị tạm giam theo quy định của Quy tắc tiêu chuẩn ứng xử tối thiểu với tù nhân" Corinna-Barbara Francis của Tổ chức Ân xá nói rằng số liệu (tử vong) của Pháp Luân Công có vẻ hơi cao vì họ không phải là kết quả của vụ hành quyết chính thức.
  • ➥ Le Rapporteur spécial de l’ONU se réfère à des allégations de torture comme « déchirant le cœur » et demande au gouvernement chinois de « prendre des mesures immédiates pour protéger la vie et le bien-être de ses détenus, conformément aux normes minimales des Nations unies pour le traitement des prisonniers. » Corinna-Barbara Francis d'Amnesty Internationale explique que le nombre de décès des pratiquants de Falun Gong semble un peu élevé, puisqu’ils ne résultent pas d'exécutions officielles.

Các từ ghép với từ “báo cáo viên”

Danh sách từ ghép với từ “báo cáo viên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “báo”

Từ ghép với từ “cáo”

Từ ghép với từ “viên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang