Báo cô là gì?

Từ báo cô trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “báo cô” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “báo cô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “báo cô” trong Tiếng Pháp

@báo cô
-aux dépens de; aux crochets de
= Ăn báo_cô cha mẹ +vivre aux crochets de ses parents
= Nuôi báo_cô người nào +nourrir quelqu'un à ses dépens

Đặt câu với từ “báo cô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “báo cô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ báo cô thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi cảnh báo cô, Laurel.
  • ➥ Je t'avais prévenue, Laurel.
  • Tôi đã cảnh báo cô ấy.
  • ➥ Je l'avais prévenue.
  • Bà phải cảnh báo cô ấy.
  • ➥ Vous devez la prévenir.
  • Tôi đã cảnh báo cô, Ms. Lance.
  • ➥ Je vous préviens, Melle Lance.
  • Tôi đã nên cảnh báo cô trước.
  • ➥ J'aurais dû te prévenir.
  • Tôi chỉ muốn báo cô biết trước họ.
  • ➥ Je voulais te l'annoncer avant eux.
  • Tôi đã cố cảnh báo cô rồi mà.
  • ➥ J'ai essayé de te prévenir.
  • Bài báo cô ta đưa ra, nó nói đúng.
  • ➥ L'article dont elle a parlé dit la vérité.
  • Đừng nói là tôi không cảnh báo cô nha.
  • ➥ Dites pas que je ne vous ai pas averti.
  • Tại sao anh ta không cảnh báo cô ấy?
  • ➥ Pourquoi ne l'a-t'il pas averti?
  • Đó là lý do tôi muốn cảnh báo cô.
  • ➥ C'est pour ça que je veux t'avertir.
  • Tôi sẽ báo cô ấy kiểm tra quân nhân trước.
  • ➥ Je lui dirai de vérifier d'abord du côté de l'armée.
  • Tôi nghĩ tôi nên cảnh báo cô... cô thân mến.
  • ➥ J'ai cru devoir vous prévenir.
  • Thế cha mẹ không cảnh báo cô về người lạ à?
  • ➥ Tes parents ne t'ont jamais dit de te méfier des étrangers?
  • Tôi sẽ báo cô biết nếu chúng tôi cần cô quay lại.
  • ➥ Je vous ferais savoir si on a encore besoin de vous.
  • Tôi đã cảnh báo cô, Christian Dassault sẽ làm cô mất mạng.
  • ➥ Je te l'ai dit, Dassault va te faire tuer.
  • Tôi thấy cô cười với anh ta và tôi muốn cảnh báo cô.
  • ➥ Je t'ai vu lui sourire et j'ai voulu t'avertir.
  • Tôi vừa nhận được thông báo, cô sẽ phẫu thuật ở tầng 4.
  • ➥ Je viens d'apprendre, que vous utiliserez la salle d'opération du quatrième étage.
  • Nhưng tôi cảnh báo cô, tôi không phải là người phục vụ tốt nhất.
  • ➥ Mais je vous préviens, comme serveur je ne suis pas le meilleur.
  • Tôi cảnh báo cô điều sẽ xảy ra nếu cô nói dối tôi rồi.
  • ➥ Je vous avais prévenu de ce qui arriverait si vous me mentiez.
  • Chắc phải chờ tới khi phi công đáp xuống thông báo cô đã phạm luật.
  • ➥ J'imagine que tu dois attendre qu'un gars avec des Aviator se pointe et te dise que tu es en infraction.
  • Tôi hi vọng là nó không quá muộn để tôi có thể cảnh báo cô ấy.
  • ➥ J'espère qu'il n'est pas trop tard, que je peux la prévenir.
  • Nhưng tôi cảnh báo cô, cô sẽ phải chịu trách nhiệm về hậu quả xảy ra.
  • ➥ Mais je vous avertis, je vous tiens pour responsable de toutes les conséquences.
  • Và cô ấy tìm nước Solomon xuất hiện cảnh báo cô ấy đang phá vỡ lời thề.
  • ➥ Et pendant qu'elle cherchait de l'eau, Salomon surgit, prévenu qu'elle allait briser sa promesse.
  • Nhưng vào một ngày đẹp trời tên rửa tiền nội bộ bỗng nhiên thông báo cô bị thiếu mất 30 triệu.
  • ➥ Mais un beau jour au Mexique, votre blanchisseur vous annonce un trou de 30 millions.

Các từ ghép với từ “báo cô”

Danh sách từ ghép với từ “báo cô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “báo”

Từ ghép với từ “cô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang