Báo mộng là gì?

Từ báo mộng trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “báo mộng” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “báo mộng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “báo mộng” trong Tiếng Pháp

@báo mộng
-annoncer dans un songe (d'après les superstitieux)

Đặt câu với từ “báo mộng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “báo mộng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ báo mộng thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì vậy, lý do cho việc ông báo mộng đã được hoàn thành.
  • ➥ L’objectif de sa visite a donc été atteint.
  • Cứ mỗi lần được giời về báo mộng các cậu cũng đã ở đó.
  • ➥ Chaque fois que j'ai eu une illumination sur ce cas, vous étiez toujours partants.
  • Thiên Chúa đã báo mộng cho anh, Ngài bảo rằng em sẽ trở về.
  • ➥ Dieu m'a envoyé un rêve pour me dire que vous reviendriez.
  • Rồi sau khi được báo mộng, ông lui về miền Galilee, và đến ở tại một thành gọi là Nazareth.
  • ➥ Il eut donc peur de s'y installer, et, averti par Dieu dans un rêve, il se retira dans la province de Galilée, où il s'établit dans une ville appelée Nazareth.
  • Bảy năm sau bà khiếp sợ vì một điềm chiêm bao mà bà nghĩ là do người chồng giận dữ về báo mộng.
  • ➥ Sept ans plus tard, elle fait un rêve terrifiant qu’elle prend pour une manifestation de la colère du défunt.
  • Nghe theo lời báo mộng của Đức Chúa Trời, ông đi đến vùng Ga-li-lê và định cư tại thành Na-xa-rét (Ma-thi-ơ 2:15-23).
  • ➥ Suivant un conseil divin reçu en rêve, il est allé en Galilée et s’est installé à Nazareth. — Matthieu 2:15-23.
  • Khi vua Hê-rốt qua đời, thiên sứ hiện ra báo mộng cùng Giô-sép, tại Ê-díp-tô: “Hãy chờ dậy, đem con trẻ và mẹ Ngài trở về xứ Y-sơ-ra-ên”.
  • ➥ À la mort d’Hérode, un ange est apparu en rêve à Joseph, en Égypte, lui disant: “Lève- toi, prends le petit enfant et sa mère, et va au pays d’Israël, car ceux qui cherchaient l’âme du petit enfant sont morts.”
  • Ông Nội Nelson rất ấn tượng với sự báo mộng của cha của ông đến mức ông đã viết kinh nghiệm này trong nhật ký của ông dành cho gia đình và bạn bè của ông.
  • ➥ Mon grand-père Nelson fut si impressionné par la visite de son père qu’il rapporta l’expérience dans son journal pour sa famille et ses amis.
  • Khi Hê-rốt qua đời, Đức Chúa Trời cũng báo mộng cho Giô-sép biết là Hê-rốt đã chết, đồng thời bảo ông đưa gia đình trở về quê nhà.—Ma-thi-ơ 2:13-15, 19-23.
  • ➥ Quand Hérode est mort, Dieu l’a fait savoir à Joseph au moyen d’un autre rêve et lui a ordonné de rentrer dans son pays avec sa famille (Matthieu 2:13-15, 19-23).

Các từ ghép với từ “báo mộng”

Danh sách từ ghép với từ “báo mộng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “báo”

Từ ghép với từ “mộng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang