Báo oán là gì?

Từ báo oán trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “báo oán” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “báo oán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “báo oán” trong Tiếng Pháp

@báo oán
-rendre le mal pour le mal; se venger; tirer vengeance

Đặt câu với từ “báo oán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “báo oán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ báo oán thì có thể tham khảo nhé!
  • Có giống linh hồn báo oán không?
  • ➥ Esprit vengeur, au hasard?
  • Hắn cho là tôi báo oán hắn.
  • ➥ Pour lui, je suis un adversaire.
  • Chúng cũng phải gặt lấy sự báo oán của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Elles aussi doivent recevoir de Jéhovah la rétribution qu’elles méritent.
  • Bà đã ngăn cản tôi giết Na-banh để báo oán về chuyện hắn đối xử tôi thậm tệ.
  • ➥ ‘Tu m’as retenu de supprimer Nabal et de me venger de sa méchanceté.
  • 48 Nếu Ca In được bảy lần báo thù, thì quả thật Lê Méc sẽ được abảy mươi bảy lần báo oán;
  • ➥ 48 Si Caïn sera vengé sept fois, en vérité, Lémec le sera asoixante-dix-sept fois.
  • Hắn còn cảnh báo: “Nếu Ca-in được bảy lần báo thù, Lê-méc sẽ được bảy mươi bảy lần báo oán”.—Sáng-thế Ký 4:10, 19, 23, 24.
  • ➥ Il y a inclus cet avertissement : “ Si Caïn doit être vengé sept fois, alors Lamek soixante-dix fois et sept. ” — Genèse 4:10, 19, 23, 24.
  • Giô-sép lóng nghe được họ nói chuyện cùng nhau với giọng đầy hối hận rằng đây là điều báo oán cho việc họ bán Giô-sép làm tôi mọi thuở xưa.
  • ➥ Joseph les entendit se repentir de l’avoir vendu, lui, comme esclave, disant que ce qui leur arrivait devait être une punition pour leur forfait.
  • Như ta thấy nơi Ê-sai 34:1, 2, Đức Chúa Trời đã nói trước rằng ngài sẽ báo oán các nước, chẳng hạn như nước Ê-đôm, được nhắc đến nơi Ê-sai 34:6.
  • ➥ Comme l’indique Isaïe 34:1, 2, Dieu avait annoncé qu’il ferait venir sa vengeance sur les nations, entre autres sur Édom, dont il est question au 34 verset 6.

Các từ ghép với từ “báo oán”

Danh sách từ ghép với từ “báo oán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “báo”

Từ ghép với từ “oán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang