Báo quốc là gì?

Từ báo quốc trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “báo quốc” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “báo quốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “báo quốc” trong Tiếng Pháp

@báo quốc
-(arch.) payer la dette due à la patrie; faire son devoir envers la patrie

Đặt câu với từ “báo quốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “báo quốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ báo quốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Báo Quốc phòng hàng tuần, bản hiếm.
  • ➥ Hebdomadaire Jane's Defence, exemplaires reliés.
  • Bộ hai người tưởng tôi là tình báo quốc gia sao?
  • ➥ Vous regardez quoi, les renseignements extérieurs?
  • Mục tiêu của chúng ta là một nhà báo quốc tịch Anh.
  • ➥ Notre cible:
  • Để định hướng tương lai hoạt động tình báo quốc gia và để giết vài con ngỗng.
  • ➥ Afin de prendre en charge les services de renseignement et tuer quelques oies.
  • Kẻ đánh bom đã viết 1 bản tuyên ngôn, hắn muốn xuất bản, nhưng không phải trên báo quốc gia.
  • ➥ Le poseur de bombes veut que son manifeste soit publié, mais pas dans un journal national.
  • Việc bay trên phương tiện đầu tiên được đăng báo quốc tế vào năm 1965, thời điểm tôi cho nó khởi động.
  • ➥ Nous avons fait voler les premiers pour la presse internationale en 1965, quand j'ai démarré tout cela.
  • Sau đó mỗi cặp trong số 24 cặp lãnh văn bằng và được thông báo quốc gia họ được chỉ định phục vụ.
  • ➥ Puis chacun des 24 couples a reçu ses diplômes, et l’on a annoncé le pays dans lequel ils étaient nommés.
  • Anh ấy đang tranh cử cho Thượng Viện Mĩ bang Tennessee, anh nói: "Mellody, tôi thực sự cần một buổi họp báo quốc gia.
  • ➥ Il est candidat au sénat dans le Tennessee, et il me dit : « Mellody, il me faut une couverture médiatique nationale.
  • Ngày 23 tháng 7 năm 1961, Nasser thông báo quốc hữu hóa ngân hàng, công ty bảo hiểm và mọi ngành công nghiệp nặng.
  • ➥ 20 juillet : Nasser nationalise les banques, les compagnies d’assurances et de nombreuses autres sociétés industrielles en Égypte.
  • Đây là một trong 5 thời báo quốc gia của Nhật Bản, bốn tờ khác bao gồm Asahi Shimbun, Mainichi Shimbun, Nihon Keizai Shimbun, và Sankei Shimbun.
  • ➥ Il est l'un des cinq journaux nationaux du Japon avec le Asahi Shimbun, le Mainichi Shimbun, le Nihon Keizai Shimbun et le Sankei Shimbun.
  • Tựa đề trên trang bìa của tạp chí Newsweek, số báo quốc tế ra ngày 12-7-1999 là câu hỏi: “Có phải Thượng Đế đã chết?”
  • ➥ “ Dieu est- il mort ? ” demandait Newsweek, en couverture de son édition internationale du 12 juillet 1999.
  • No. 3 (11-2003) và DIA 65-18 (viết tắt của chữ Defense Intelligence Agency - Cục tình báo quốc phòng,1994,"Geopolitical Data Elements and Related Features").
  • ➥ No. 3 (Nov 2003) et DIA 65-18 (Defense Intelligence Agency, 1994, "Geopolitical Data Elements and Related Features").
  • ITU là Tổ chức viễn thông quốc tế thuộc Liên hiệp quốc, được thành lập vào năm 1865 (với tên gọi tiền thân là Liên minh Điện báo quốc tế - International Telegraph Union).
  • ➥ Il s'agit de la plus ancienne organisation intergouvernementale technique de coordination, puisqu'elle a été créée sous le nom d'Union internationale du télégraphe en 1865.
  • Bức tường được xây dựng theo chỉ thị của lãnh đạo Đảng Xã hội Chủ nghĩa Thống nhất Đức (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands - SED), dưới sự bảo vệ và canh phòng của lực lượng Công an Nhân dân và Quân đội Nhân dân Quốc gia – trái với những lời cam đoan của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước của Đông Đức, Walter Ulbricht, người trong một cuộc họp báo quốc tế tại Đông Berlin vào ngày 15 tháng 6 năm 1961 đã trả lời câu hỏi của nữ nhà báo Tây Đức Annamarie Doherr: "Tôi hiểu câu hỏi của bà là có những người ở Tây Đức muốn chúng tôi huy động công nhân xây dựng của thủ đô nước Đông Đức để lập nên một bức tường.
  • ➥ Son édification est effectuée par des maçons, sous la protection et la surveillance de policiers et de soldats – en contradiction avec les assurances du président du Conseil d'État de la RDA, Walter Ulbricht, qui déclarait le 15 juin 1961 lors d'une conférence de presse internationale à Berlin-Est en réponse à une journaliste ouest-allemande : « Si je comprends bien votre question, il y a des gens en Allemagne de l'Ouest qui souhaitent que nous mobilisions les ouvriers du bâtiment de la capitale de la RDA pour ériger un mur, c'est cela ?

Các từ ghép với từ “báo quốc”

Danh sách từ ghép với từ “báo quốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “báo”

Từ ghép với từ “quốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang