Báo thù là gì?

Từ báo thù trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “báo thù” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “báo thù” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “báo thù” trong Tiếng Pháp

@báo thù
-se venger; tirer vengeance

Đặt câu với từ “báo thù”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “báo thù” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ báo thù thì có thể tham khảo nhé!
  • Báo thù là gì?
  • ➥ Qu'est-ce que la vengeance?
  • Muốn báo thù ư?
  • ➥ avide de vengeance ?
  • Cơn gió của báo thù.
  • ➥ Un vent de vengeance.
  • Eep, báo thù cho bà!
  • ➥ Eep, venge-moi!
  • Báo thù sẽ không giúp được gì.
  • ➥ La vengeance n'aide pas.
  • Leeds chắc chắn đang rất muốn báo thù.
  • ➥ Leeds songera probablement à se venger.
  • Chúng tôi sẽ báo thù cho hoàng hậu!
  • ➥ Nous vous vengerons, ma dame!
  • Hercules giúp tôi báo thù bọn sát nhân.
  • ➥ Hercule m'a aidée à les venger.
  • b) Ngày báo thù nào đã được tiên-tri?
  • ➥ b) De quel jour de vengeance nous fournissent- ils des modèles?
  • Đêm nay chúng ta báo thù cho các anh chị.
  • ➥ Ce soir, nous vengeons nos frères et sœurs.
  • Sự báo thù chỉ đem lại đau khổ mà thôi
  • ➥ La vengeance a le don de se retourner contre celui qui l' exerce
  • Đức Giê-hô-va báo thù các nước (1-6)
  • ➥ La vengeance de Jéhovah contre les nations (1-6)
  • Và từ đó đến nay ta chỉ muốn báo thù.
  • ➥ Et depuis, je ne cherche qu'à me venger.
  • Như vậy thì chuyện báo thù này mới có ý nghĩa
  • ➥ Ce est ainsi que toute cette histoire de vengeance fonctionne.
  • Ngài đã mặc áo của sự báo thù làm y phục,+
  • ➥ Il s’est revêtu des habits de la vengeance+
  • Ngày báo thù của Đức Chúa Trời sẽ thực hiện được gì?
  • ➥ Qu’accomplira le jour de vengeance de Dieu?
  • Trường Thiên đã tin chắc Phi Tuyết sẽ báo thù cho người
  • ➥ Ciel était persuadé qu' elle vengerait sa mort
  • Họ đã thề báo thù cùng đó là đi tìm cô gái.
  • ➥ Ils ont juré de se venger, et sont à la recherche de cette fille.
  • □ Ngày báo thù của Đức Giê-hô-va sẽ đến như thế nào?
  • ➥ □ Comment le jour de la vengeance de Jéhovah arrivera- t- il?
  • Cortez giết anh trai cô, và giờ cô đang cố giết hắn báo thù.
  • ➥ C'est Cortez qui a tué votre frère et vous voulez le tuer.
  • Hôm nay Mã Xuân Ngọc ta sẽ vì cha mẹ báo thù rửa hận.
  • ➥ Moi, Ma Chun Yuk, jure de venger leur mort, aujourd'hui!
  • 35 Sự báo thù thuộc về ta và sự báo ứng cũng thuộc về ta,+
  • ➥ 35 La vengeance et la rétribution sont à moi+ :
  • Không một người nào có thể ngăn được sự báo thù của Đức Chúa Trời!
  • ➥ Aucun humain ne peut conjurer la vengeance de Dieu.
  • ông ấy có thể là kẻ đã triệu hồi ác quỷ để báo thù sao?
  • ➥ Ça serait lui qui invoquerait le mal pour se venger?
  • Má con là người phụ nữ phức tạp. nhưng cũng muốn báo thù Mary Margaret.
  • ➥ Elle te veut, mais elle veut aussi se venger de Mary Margaret.
  • Với việc bán rẻ mình, tôi đã báo thù anh, cô ta và chính bản thân mình.
  • ➥ Cette trahison me vengeait de toi, de Lena et de moi-même.
  • Nếu có, các trưởng lão sẽ phải giao bạn cho người báo thù huyết, và bạn sẽ chết.
  • ➥ Si oui, les anciens devront vous livrer au vengeur du sang, et vous mourrez.
  • Và sẽ báo thù cho xem trả thù cho lòng kiêu hãnh bị chà đạp của chúng ta!
  • ➥ Je vais étudier très fort et je vais prendre la revanche de notre orgueil blessé.
  • □ Sách Ê-sai đoạn 34 trình bày điều gì về “ngày báo-thù” của Đức Giê-hô-va?
  • ➥ □ Que révèle Ésaïe chapitre 34 sur le “jour de vengeance” de Jéhovah?
  • 40 Và ta là Chúa phán bảo hắn: Bất cứ ai giết ngươi sẽ bị báo thù bảy lần.
  • ➥ 40 Et moi, le Seigneur, je lui dis : Si quelqu’un te tuait, tu serais vengé sept fois.

Các từ ghép với từ “báo thù”

Danh sách từ ghép với từ “báo thù” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “báo”

Từ ghép với từ “thù”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang