Báo thức là gì?

Từ báo thức trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “báo thức” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “báo thức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “báo thức” trong Tiếng Pháp

@báo thức
= Đồng_hồ báo_thức +réveille-matin; réveil

Đặt câu với từ “báo thức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “báo thức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ báo thức thì có thể tham khảo nhé!
  • Báo thức hỏng à?
  • ➥ Fausse alerte.
  • Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.
  • ➥ Lorsque l'alarme se déclenche, vous pouvez soit la répéter, soit la désactiver.
  • Nếu báo thức được đặt để lặp lại, báo thức sẽ vẫn báo trong tương lai.
  • ➥ Si l'alarme est réglée pour se répéter, elle se déclenchera à nouveau.
  • Em đã đặt báo thức
  • ➥ Je règle le réveil.
  • Sao mẹ không đặt báo thức?
  • ➥ Pourquoi tu n'achètes pas un réveil?
  • Đầu tiên là đồng hồ báo thức.
  • ➥ Le réveil a été trafiqué.
  • Chính ngài đã đặt bom báo thức.
  • ➥ Après tout, c'est vous même qui avez réglé la bombe-alarme.
  • Đó là đồng hồ báo thức mà.
  • ➥ C'est un réveille-matin.
  • Ai tắt đồng hồ báo thức thế?
  • ➥ Qui a arrêté le radio-réveil?
  • Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.
  • ➥ Mon alarme s'est déclenchée trop tôt.
  • Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.
  • ➥ Le réveil brisé.
  • Cô có đến 2 cái đồng hồ báo thức.
  • ➥ Deux réveils.
  • Đồng hồ báo thức kêu réo lúc 5 giờ sáng
  • ➥ L'alarme a sonné à 5 h.
  • Cảm ơn vì cuộc gọi báo thức tuyệt với đó.
  • ➥ Merci pour ce fantastique réveil.
  • Tôi nên quên cái đồng hồ báo thức của Alex đi.
  • ➥ J'aurais dû choisir le réveil Alex.
  • (Đồng hồ báo thức 4 giờ sáng) (Phim) Newcaster: Đầu giờ.
  • ➥ (Montage de réveils réglés sur 4h du matin) (Vidéo) Présentateur: Bientôt l'heure.
  • Đồng hồ anh ta đặt báo thức lúc 4 giờ sáng.
  • ➥ Son réveil est réglé sur quatre heures du matin.
  • Ông nhìn đồng hồ báo thức đánh dấu bằng ngực của ngăn kéo.
  • ➥ Il regarda le réveil tic tac de la commode.
  • Lưu ý: Ứng dụng báo thức Pandora chỉ hoạt động ở Hoa Kỳ.
  • ➥ Remarque : Les alarmes Pandora ne fonctionnent qu'aux États-Unis.
  • Em tưởng chúng ta sẽ không đặt báo thức trong chuyến đi này.
  • ➥ Je croyais que l'on ne réglait pas d'alarme sur ce voyage.
  • Bạn có thể tạo và thay đổi báo thức trong ứng dụng Đồng hồ.
  • ➥ Vous pouvez créer et modifier des alarmes dans l'application Horloge.
  • Tôi nhìn vào đồng hồ báo thức; thì mới chỉ có 2 giờ sáng!
  • ➥ » J’ai regardé mon réveil ; il n’était que deux heures du matin !
  • (Tiếng bíp) Nó kêu bíp, vì dù gì nó cũng là đồng hồ báo thức.
  • ➥ (Bip) Il sonne même, parce qu'après tout, c'est un réveil.
  • Như vậy nếu vết thương đã được điều trị, thì tại sao cái "báo thức" vẫn kêu?
  • ➥ Mais si la blessure avait été traitée, pourquoi le signal persistait ?
  • Nếu bạn thêm một quy trình của Trợ lý Google vào một lịch báo thức trong ứng dụng Đồng hồ và bao gồm kết quả cá nhân, bạn sẽ vẫn nghe thấy hoặc nhìn thấy những kết quả cá nhân đó trong quy trình, ngay cả khi bạn tắt tính năng kết quả cá nhân trên màn hình khóa.
  • ➥ Si vous ajoutez une routine de l'Assistant Google à une alarme dans l'application Horloge et si vous y incluez des résultats personnalisés, vous continuerez à entendre ou à voir ces résultats dans la routine, même si vous les désactivez sur l'écran de verrouillage.
  • Nếu bạn cần một đồng hồ báo thức để giúp bạn ra khỏi giường vào buổi sáng, nếu bạn tốn nhiều thời gian để thức dậy, nếu bạn cần rất nhiều chất kích thích, nếu bạn hay quạu, nếu bạn dễ cáu kỉnh, nếu bạn bị các đồng nghiệp nói rằng bạn trông mệt mỏi và dễ cáu kỉnh, rất có thể là bạn bị thiếu ngủ.
  • ➥ Si vous avez besoin d'un réveil pour vous lever le matin, si vous mettez du temps pour vous lever, si vous avez besoin de beaucoup de stimulants, si vous êtes grincheux, si vous êtes irritable, si vos collègues vous disent que vous semblez fatigué ou irritable, c'est probablement que vous manquez de sommeil.

Các từ ghép với từ “báo thức”

Danh sách từ ghép với từ “báo thức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “báo”

Từ ghép với từ “thức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang