Bát là gì?

Từ bát trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bát” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bát” trong Tiếng Pháp

@bát
-(rare) huit
= Yêu nhau tam tứ núi cũng trèo , thất bát sông cũng lội (ca dao)+quand on s'aime, on est prêt à franchir trois et quatre montagnes et à traverser sept et huit fleuves
-le huit (dans un jeu de cartes)
= Rút được con bát +tirer un huit
-(arch.) mandarin du huitième degré de la hiérarchie mandarinale
-bol; jatte
= Bát cơm +bol de riz
= Bát sữa +jatte de lait
-nói tắt của bát họ
=có bát ăn bát để +être d'une situation aisée
=như bát nước đầy +avec bienveillance et bonne grâce

Đặt câu với từ “bát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bát thì có thể tham khảo nhé!
  • Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?
  • ➥ Avez- vous commencé par un bol de céréales composé de millet, de riz, d’avoine ou de sorgho ?
  • Bát đĩa.
  • ➥ De la vaisselle.
  • Bát-nhã tâm kinh và Nhất tự bát-nhã được biên tập.
  • ➥ Mais surtout amusez-vous en l'écrivant.
  • Để cháu dọn bát đĩa.
  • ➥ Je m'occupe des assiettes.
  • " Thiên địa bát nháo " rồi.
  • ➥ Les poules ont eu des dents!
  • Một bát canh đậu ít natri.
  • ➥ Un bol de bouillon de haricots faible de sodium.
  • Việc kinh doanh thì bết bát.
  • ➥ Ça va mal.
  • Tớ ăn sáu bát rồi.No lắm rồi
  • ➥ J' ai eu six bols déjà, je suis si plein
  • " Đừng ăn cháo đá bát như thế.
  • ➥ Le juge lui a dit: " Ne mord pas la main qui te nourrit. "
  • Freddy đang làm việc rửa bát đĩa?
  • ➥ Freddy travaille comme plongeur.
  • Một chiến binh nhỏ bé hoạt bát.
  • ➥ Une belle petite guerrière dynamique.
  • Đồ vô ơn, ăn cháo đá bát...
  • ➥ Espèce de salle...
  • Bát-sê-ba bảo: “Hãy nói đi”.
  • ➥ » Bethsabée lui dit : « Je t’écoute.
  • Bát Giới, con lại không nghe lời rồi.
  • ➥ Bajie, tu désobéis.
  • Anh ghét rửa bát đĩa cơ mà nhỉ.
  • ➥ Tu détestes faire la vaisselle.
  • Bạn có thể giúp tôi rửa bát đĩa?
  • ➥ Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
  • Kim loại trong bồn rửa bát dẫn điện
  • ➥ Le métal dans l'évier est conducteur.
  • Và đây chính là một bát diện đều.
  • ➥ Cela s'appelle un octaèdre.
  • Bạn có thể giúp tôi rửa bát đĩa không?
  • ➥ Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
  • Họ có giữ ngày Sa-bát mỗi tuần không?
  • ➥ Gardent- ils le Sabbat hebdomadaire ?
  • Cậu có thể bắt tôi rửa bát cả tuần.
  • ➥ Tu aurais pu m'obliger à faire la vaisselle pendant une semaine.
  • Chìa cái bát thiếc xin xỏ cả thế giới.
  • ➥ On secoue une petite boîte sous les yeux du monde entier.
  • Cậu rửa mặt ở bồn rửa bát của tôi.
  • ➥ Mais que tu t'es rincé le visage dans mon évier.
  • Chị đánh đàn tì bà, em cầm cái bát
  • ➥ Quand je jouerai, vous tiendrez un bol.
  • ♫ tôi rửa bát ♫ ♫ Cho cá ăn ♫
  • ➥ ♫ je fais la vaiselle ♫ ♫ Alors nourrit les poissons ♫
  • 4 Lời tiên tri nhấn mạnh việc giữ ngày Sa-bát vì Sa-bát là một khía cạnh quan trọng của Luật Pháp Môi-se.
  • ➥ 4 La prophétie s’attarde sur l’observance du sabbat, car le sabbat est un aspect important de la Loi mosaïque.
  • Cậu ta dọn dẹp bát đĩa và thu dọn rác.
  • ➥ Il lave la vaisselle ou sort les poubelles.
  • Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?
  • ➥ II se Sucre sans se mouiller.
  • Đến ngày Sa-bát, họ vào ngồi trong nhà hội.
  • ➥ Le jour du sabbat, ils entrèrent dans la synagogue+ et s’assirent.
  • Từ khi Tommy rời đi bọn anh bết bát lắm.
  • ➥ On en a fait du chemin depuis que Tommy est parti.

Các từ ghép với từ “bát”

Danh sách từ ghép với từ “bát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang