Hoà Bình là gì?

Từ Hoà Bình trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “Hoà Bình” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “Hoà Bình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “Hoà Bình” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Located on Highway 6}
- {Hoà Bình provincial capital is 70km southwest of Hà Nội. Hoà Bình town and the adjacent area were the cradle of the Hoà Bình culture (see also Các Nền Văn Hoá Ỗ Việt Nam). Hoà Bình province is inhabited by Mường}
- {Kinh (or Việt)}
- {Thái}
- {Tày}
- {Dao}
- {Hoà Bình Hydro-Electric Power Plant on Đà River...}

Đặt câu với từ “Hoà Bình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “Hoà Bình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Hoà Bình thì có thể tham khảo nhé!
  • Một kỉ nguyên hoà bình.
  • ➥ Una era de paz.
  • Một thế giới hoà bình hơn.
  • ➥ Un mundo más pacífico.
  • Dân chủ là chiến tranh hay hoà bình?
  • ➥ ¿Queréis la guerra o la paz?
  • Chúng ta có thể sống hoà bình với nhau không?
  • ➥ ¿Podría haber paz entre nosotros?
  • Anh nói về hoà bình và giải tán quân đội trên thế giới...
  • ➥ Ustedes le hablan al mundo de paz y de desarme y aquí están, exterminando a toda una raza..
  • “Cha Chân Tín một đời vì hoà bình, tự do và công lý”.
  • ➥ Defensora de la vida, la paz, la justicia y la libertad.
  • Khi nhà nước tốt cai trị, Hoà Bình không cần phải đổ mồ hôi.
  • ➥ Cuando gobierna el buen gobierno, la Paz no tiene que sudar la gorda.
  • Có thể em không tin điều này, nhưng tôi là một người chuộng hoà bình.
  • ➥ Tal vez no creas esto, pero soy un pacifista.
  • Chúng ta sẽ dùng Người giữ gìn hoà bình để lấy cái lõi xanh lại.
  • ➥ Tendremos que usar al Pacificador para traer el núcleo azul.
  • Vì họ sẽ giúp ta mở ra một kỉ nguyên mới: kỉ nguyên hoà bình.
  • ➥ Serán ellos los que ayuden a marcar el comienzo de una nueva era de paz entre nuestra clase.
  • Những cuộc đàm phán hoà bình được tổ chức tại thành phố Tashkent vùng Trung Á.
  • ➥ Las negociaciones de paz tuvieron lugar en la ciudad centroasiática de Tashkent.
  • Nhưng nếu em kết hôn với Condé điều đó sẽ mang lại hoà bình cho Pháp.
  • ➥ Pero tu matrimonio con Condé podría traer paz a Francia.
  • Lấy cái sừng chết tiệt của ngươi đi và để vùng đất của ta được hoà bình.
  • ➥ Toma tu maldito cuerno, y deja mi tierra en paz.
  • Ngụy bị đánh bại và buộc phải nhượng một phần lớn đất đai để đổi lấy hoà bình.
  • ➥ Wei fue derrotado de forma devastadora y forzado a ceder una gran porción de su territorio para conseguir una tregua.
  • Vì những cuộc bầu cử không đem lại hoà bình, sự ổn định hay an ninh cho Libya.
  • ➥ Porque las elecciones no trajeron la paz, la estabilidad y la seguridad a Libia.
  • Theo một đoạn thơ trong Kinh Koran "Salam" -- hoà bình -- "là từ của Chúa Trời đầy lòng khoan dung, raheem."
  • ➥ De acuerdo con un versículo del Corán "Salam"--la paz-- "es la palabra del Dios misericordioso, [rajeem, compasivo]".
  • Cho dù chúng ta luôn bất đồng, thưa ngài... nhưng hai xã hội chúng ta luôn sống trong hoà bình.
  • ➥ Aunque no siempre estamos de acuerdo, Señoría... siempre hemos vivido en paz.
  • Điều này hiệu quả trong việc giữ hoà bình hơn bất cứ kĩ thuật đe doạ nào mà tôi từng thấy.
  • ➥ Esto era más efectivo para mantener la paz que cualquier otra técnica de intimidación que conocía.
  • Sau này Yeltsin đã rút các lực lượng liên bang khỏi Chechnya theo một thoả thuận hoà bình năm 1996 do Aleksandr Lebed khi ấy là thư ký an ninh quốc gia, dàn xếp.
  • ➥ Casi dos años después, Yeltsin retiró las fuerzas federales de la devastada Chechenia bajo un acuerdo de paz en 1996 intermediado por Aleksandr Lébed, que entonces era el jefe de seguridad de Yeltsin.
  • Nhưng từ dạo đó, tần suất buôn bán và đầu tư dọc eo biển lại trở nên sầm uất đến nỗi tháng 11 vừa qua, lãnh đạo 2 bên đã mở hội nghị thượng đỉnh lịch sử để bàn về thống nhất hoà bình trở lại.
  • ➥ Pero desde entonces, el volumen de comercio e inversión a través del estrecho se ha intensificado tanto, que el pasado noviembre, los líderes de ambas partes mantuvieron una reunión histórica para discutir la eventual reunificación pacífica.

Các từ ghép với từ “Hoà Bình”

Danh sách từ ghép với từ “Hoà Bình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Hoà”

Từ ghép với từ “Bình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang