Vinh là gì?

Từ Vinh trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “Vinh” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “Vinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “Vinh” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Xem Nghệ An}

Đặt câu với từ “Vinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “Vinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Vinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Vinh quang bất diệt.
  • ➥ ¡ Gloria eterna!
  • Tiếng tăm và vinh quang
  • ➥ Fama y gloria.
  • (c) Vua phương bắc tôn vinh “thần” nào?
  • ➥ c) ¿A qué “dios” dio gloria el rey del norte?
  • Hiện Đến trong Vinh Quang: Sự Biến Hình
  • ➥ Aparecen en gloria: La Transfiguración
  • Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời
  • ➥ Fruto espiritual que glorifica a Dios
  • Và vinh danh lần cuối Người Gaul Bất Khả Bại.
  • ➥ Y rendir tributo final al Galo Invicto.
  • (Có ba mức độ vinh quang trong sự phục sinh.)
  • ➥ En la Resurrección, hay tres grados de gloria.
  • Địa-Đàng tái lập làm vinh hiển Đức Chúa Trời
  • ➥ El Paraíso restaurado glorifica a Dios
  • Bầu trời rao truyền sự vinh hiển của Đức Chúa Trời
  • ➥ Los cielos proclaman la gloria de Dios
  • Cứ việc bám víu những vinh quang xa xưa đó đi.
  • ➥ Aférrate a las glorias del pasado.
  • Vinh hoa phú quý chỉ dành cho nhân gian thường tình
  • ➥ La búsqueda de riqueza y posición es para meros mortales como tu.
  • Hôm nay các bạn sẽ chiến đấu vì vinh quang và danh dự.
  • ➥ Hoy lucharéis por gloria y honor
  • Uống xong trà của con dâu, sẽ có phú quý và vinh hoa.
  • ➥ Después de beber este té, estarán bendecidos con la fortuna.
  • Này, cậu rất vinh hạnh khi được đức vua chúng tôi véo tai đấy!
  • ➥ Se considera un gran honor, monsieur, que el Emperador le haya tirado de una oreja.
  • Khi được nói chuyện với bá tước Bezukhov, đó là vinh hạnh của tôi.
  • ➥ ¿Creo que tengo el placer de hablar con el Conde Bezújov?
  • Và mọi vinh quang đó sẽ trở thành nỗi xấu hổ và tủi nhục.
  • ➥ Entonces toda la gloria se convertiría en vergüenza y estupidez.
  • Họ đi khắp thế gian rao giảng tin mừng vinh quang của Phúc Âm.
  • ➥ Viajaron por el mundo proclamando las gloriosas nuevas del Evangelio.
  • Đó chính là bí mật thành công và bí quyết để được vinh danh.
  • ➥ Es el secreto del éxito y la clave de que te traten honorablemente.
  • Nhưng từ thử thách chông gai này, đã nảy sinh một điều vinh quang.
  • ➥ Pero de ese ardiente crisol ha emanado algo glorioso.
  • Tôi rất vinh dự khi có người đỡ đầu, quý bà Catherine de Bourgh.
  • ➥ Es un honor tener como patrona a lady Catherine de Bourgh.
  • Và một bảo tàng vinh danh những người quan trọng nhất của lịch sử.
  • ➥ Y un museo dedicado a la figura más importante de su historia.
  • Trong mọi lời nói và việc làm, Chúa Giê-su luôn tôn vinh Cha ngài.
  • ➥ Jesús siempre honró a su Padre celestial con sus palabras y acciones.
  • Vòng hoa đội đầu mau héo; sự vinh hiển và danh vọng cũng như thế
  • ➥ La corona del campeón, así como la gloria y la honra, es efímera
  • Phúc âm vinh quang của Ngài đã thay đổi lối suy nghĩ của thế gian.
  • ➥ Su glorioso Evangelio reformó las ideas del mundo.
  • Thật sự là, thật vô cùng vinh dự khi được ở cùng khoang với anh.
  • ➥ Sabe, realmente, es- - es un gran honor tenerlo con nosotros.
  • Tôi sẽ nói chuyện buổi tối hôm nay về sự chuẩn bị vinh quang đó.
  • ➥ Es sobre esa gloriosa preparación de lo que hablaré esta noche.
  • (b) ‘Sự kính-sợ Đức Chúa Trời, và tôn-vinh Ngài’ bao hàm điều gì?
  • ➥ b) ¿Qué implica ‘temer a Dios y darle gloria’?
  • Bí quyết chính là cậu đừng tưởng làm vua trai bao thì vinh quang lắm
  • ➥ El secreto es que esto no es una vida glamorosa
  • Đối với người thắng giải, đội vòng hoa lên đầu là dấu hiệu đại vinh dự.
  • ➥ Lucir la corona constituía un gran honor.
  • Có bất cứ ai có được đặc ân và vinh quang lớn lao như vậy không?
  • ➥ ¿Quién tuvo tan grande privilegio y gloria?

Các từ ghép với từ “Vinh”

Danh sách từ ghép với từ “Vinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Vinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang