An giấc là gì?

Từ an giấc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an giấc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an giấc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an giấc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To sleep soundly}

Đặt câu với từ “an giấc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “an giấc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an giấc thì có thể tham khảo nhé!
  • Buổi tối an giấc, điện hạ.
  • ➥ Buenas noches, Su Alteza.
  • Và như thế tôi sẽ được an giấc.
  • ➥ Y aun así dormiré como un bebé.
  • Con có một vài đêm ko an giấc.
  • ➥ He tenido algunas noches difíciles.
  • hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.
  • ➥ lo consolará.
  • Bao nhiêu người an giấc từ muôn thuở, Chúa kêu gọi.
  • ➥ Muy pronto, los muertos van a despertar
  • Nói xong lời đó thì ông an giấc.—Công 7:59, 60.
  • ➥ Tras esto, se durmió en la muerte (Hech. 7:59, 60).
  • Biển Chết tượng trưng cho những người đang an giấc trong mồ mả.
  • ➥ El mar Muerto representa a quienes están en la sepultura y serán resucitados.
  • Điều này sẽ ảnh hưởng đến giấc ngủ, ngủ không an giấc, dễ tăng cân.
  • ➥ Esto podría explicar el por qué casi no duerme y no engorda.
  • Kinh Thánh tường thuật là sau khi Ê-tiên bị giết, “ông an giấc” (Công vụ 7:60).
  • ➥ La Biblia dice que el discípulo Esteban “se durmió en la muerte” cuando fue asesinado (Hechos 7:60).
  • “Thật ra Đấng Ki-tô đã được sống lại, là trái đầu mùa của những người đã an giấc.
  • ➥ “Cristo ha sido levantado de entre los muertos, las primicias de los que se han dormido en la muerte.
  • Chẳng hạn, người trung thành Đa-vít và Ê-tiên đều “an giấc”.—Công vụ 7:60; 13:36.
  • ➥ Por ejemplo, hablando del rey David, la Biblia dice que “se durmió en la muerte”, y lo mismo comenta del discípulo Esteban (Hechos 7:60; 13:36).
  • Đoạn, Sa-lô-môn an giấc cùng các tổ-phụ người, và được chôn trong thành Đa-vít, cha người”.
  • ➥ Entonces yació Salomón con sus antepasados, y fue enterrado en la Ciudad de David su padre” (1 Reyes 11:42, 43).
  • “Về phần Đa-vít, người đã phụng sự Đức Chúa Trời trong đời mình rồi an giấc”.—Công vụ 13:36.
  • ➥ “David, por una parte, sirvió según la voluntad expresa de Dios en su propia generación, y se durmió en la muerte.” (Hechos 13:36.)
  • “Đấng Ki-tô đã được sống lại, là trái đầu mùa của những người đã an giấc”.—1 Cô-rinh-tô 15:20.
  • ➥ “Cristo ha sido levantado de entre los muertos, las primicias de los que se han dormido en la muerte.” (1 Corintios 15:20.)
  • Sứ đồ Phao-lô cũng nói rằng một số tín đồ đạo Đấng Ki-tô “đã an giấc”.—1 Cô-rinh-tô 15:6.
  • ➥ Y el apóstol Pablo escribió que algunos cristianos se habían “dormido en la muerte” (1 Corintios 15:6).
  • Khi trời sắp sửa tối, Chúa Giê-su và các bạn đồng hành vui vẻ đi bộ về Bê-tha-ni để an giấc.
  • ➥ Al acercarse la noche, Jesús y sus compañeros disfrutan de la agradable caminata de regreso a Betania, donde descansarán hasta el día siguiente.
  • Từ ngày tổ phụ chúng ta an giấc, mọi thứ vẫn còn nguyên như từ lúc tạo ra thế gian’”.—2 Phi-e-rơ 3:3, 4.
  • ➥ Pues, desde el día en que nuestros antepasados se durmieron en la muerte, todas las cosas continúan exactamente como desde el principio de la creación’” (2 Pedro 3:3, 4).

Các từ ghép với từ “an giấc”

Danh sách từ ghép với từ “an giấc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “giấc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang