An nhàn là gì?

Từ an nhàn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an nhàn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an nhàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an nhàn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Leisured}
- {leisurely} pausadamente

Đặt câu với từ “an nhàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “an nhàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an nhàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Tự do, không phải là một lời nói. Mà là người ta ngồi an nhàn trước cửa nhà mình trong buổi chiều tà.
  • ➥ Libertad, no una palabra... ... sino un hombre sentado a la puerta de su casa al anochecer.
  • Chúng ta có thể nào bị đánh lạc hướng để “sống an nhàn” thay vì “làm công-việc Chúa cách dư-dật luôn” không?
  • ➥ ¿Podríamos desviarnos hacia un proceder de “tomar las cosas con calma”, en lugar de “[tener] mucho que hacer en la obra del Señor”?
  • An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.
  • ➥ Verdadera seguridad, revisiones de seguridad, alerta de seguridad, permiso de seguridad.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh
  • ➥ * Véase también Bienestar
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * Véase también Amor; Bienestar
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn
  • ➥ * Véase también Ayunar, ayuno; Bienestar; Ofrenda; Pobres
  • Cậu an toàn.
  • ➥ Estás seguro
  • An phận đi.
  • ➥ Pórtense como tal.
  • Đất an táng.
  • ➥ Tierra de cementerio.
  • Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.
  • ➥ Manteniéndose en estrecha relación con la gran Fuente de consuelo y paz.
  • Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.
  • ➥ Mantienes a salvo la estación, mantienes a salvo el código.
  • Chúng ta có bình an thật khi cảm thấy an ổn và thanh thản.
  • ➥ Para disfrutar de auténtica paz, es necesario que tengamos una sensación de seguridad y bienestar.
  • Nhân viên an ninh của tôi phải đảm bảo an toàn cho các bạn.
  • ➥ Simplemente dejen hacer a nuestro equipo de seguridad.
  • An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót
  • ➥ Alma enseña a Coriantón acerca de la justicia y la misericordia
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * Véase también Amor; Bienestar; Compasión; Servicio
  • Bình an vô sự.
  • ➥ Sana y salva.
  • Còn tôi thì nhàn rỗi, mà không phải làm chó chết gì cả?
  • ➥ Tengo que quedarme de putos brazos cruzados?
  • Nhưng sự thật là, nhàn rỗi là một thứ rất bận rộn.
  • ➥ Pero, de hecho, el ocio requiere mucho esfuerzo.
  • Nghe tôi nè. Chúng ta đang đi một chuyến đi vui vẻ, nhàn nhã tới California.
  • ➥ Míralo así, estamos haciendo un viaje de placer a California.
  • Tự do, không phải là một lời nói. Mà là người ta ngồi an nhàn trước cửa nhà mình trong buổi chiều tà.
  • ➥ Libertad, no una palabra... ... sino un hombre sentado a la puerta de su casa al anochecer.
  • Chúng ta có thể nào bị đánh lạc hướng để “sống an nhàn” thay vì “làm công-việc Chúa cách dư-dật luôn” không?
  • ➥ ¿Podríamos desviarnos hacia un proceder de “tomar las cosas con calma”, en lugar de “[tener] mucho que hacer en la obra del Señor”?
  • Cho nên núi nợ và núi tiền nhàn rỗi tạo thành núi song đỉnh, không triệt tiêu lẫn nhau thông qua sự vận hành bình thường của các thị trường.
  • ➥ Una montaña de deudas y una montaña de dinero inactivo forman picos gemelos que no pueden anularse entre sí a través de la operación normal de los mercados.
  • Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.
  • ➥ Enseguida estábamos disfrutando del clima cálido, los cielos azules, las aguas turquesa, los edificios color pastel y las incontables bicicletas.

Các từ ghép với từ “an nhàn”

Danh sách từ ghép với từ “an nhàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “nhàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang