Ban sơ là gì?

Từ ban sơ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban sơ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban sơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban sơ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Beginning stage}
- {outset} salida

Đặt câu với từ “ban sơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ban sơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban sơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng tôi không cho rằng từ buổi ban sơ con người đã hành động như vậy.
  • ➥ Pero no creo que fuéramos así en un principio.
  • Nó rất ban sơ và còn hẻo lánh hơn những nơi tôi từng tới trước đây.
  • ➥ Fue algo muy primitivo y más remoto que cualquier otra cosa experimentada antes.
  • Một bộ lạc ban sơ ở Châu Á hình dung trái đất như một mâm trà lớn.
  • ➥ Cierta tribu primitiva de Asia la concebía como una enorme bandeja de té.
  • Một đứa bé ra đời, hít hơi thở đầu tiên -- ( Tiếng thở ) và chúng ta chiêm ngưỡng vẻ đẹp diệu kì của sự diễn cảm qua thanh âm -- bí ẩn, bột phát và ban sơ.
  • ➥ Nace un niño, toma su primer aliento - ( Respirando ) y contemplamos la maravillosa belleza de la expresión vocal - misteriosa, espotánea y natural.
  • Giữa ban ngày ban mặt sao, Alfred?
  • ➥ ¿A medio día?
  • Grace cũng làm việc trong Ban tạp chí, Ban thư từ và Ban sản xuất băng cassette.
  • ➥ Grace también trabajó en correspondencia, revistas y producción de cintas.
  • Những năm gần đây, anh phục vụ trong Ủy ban Nhân sự, Ủy ban Biên tập, Ủy ban Xuất bản và Ủy ban Điều phối.
  • ➥ En los últimos años estuvo sirviendo en varios comités: el de Personal, el de Redacción, el de Publicación y el de Coordinadores.
  • Bắt mồi cả vào ban ngày và ban đêm.
  • ➥ Cazan su alimento tanto de día como de noche.
  • Trực ban.
  • ➥ ¡ Ordenanza!
  • Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.
  • ➥ Usamos el rojo durante el día y verde a la noche.
  • Nhưng còn hơn là đến thẳng đó vào ban ngày ban mặt.
  • ➥ Pero es mejor que llegar a sus puertas durante el día.
  • Ban đêm sao?
  • ➥ ¿De noche?
  • “Năm ban ơn”
  • ➥ “El año de buena voluntad”
  • "Ban điều hành."
  • ➥ «Dirección Ejecutiva».
  • Sơ, nếu Sơ muốn ban phép cho họ, thì ban phép khô đi.
  • ➥ Hermana, si quiere bendecirlos, hágalo a secas.
  • Ban ngày nó ẩn nấp trong rừng và ra ngoài vào ban đêm.
  • ➥ Durante el día se entierra en ellas y solo sale por la noche.
  • Ai đó là một tay gôn ban ngày và là nhà văn ban đêm.
  • ➥ Alguien que es golfista de día y escritor de noche.
  • Lip đang làm gì ở xóm liều giữa ban ngày ban mặt thế này?
  • ➥ ¿Qué hace Lip en el barrio a medio día?
  • Hồ sơ bệnh viện, hồ sơ cô nhi viện, hồ sơ bệnh sử...
  • ➥ Los registros hospitalarios, registros del Orfanato, registros médicos...
  • Sơ, nếu Sơ muốn ban phép cho họ, thì ban phép khô đi.
  • ➥ Hermana, si quiere bendecirlos, hágalo a secas.
  • Chứng tăng áp phổi sơ sinh?
  • ➥ ¿Hipertensión primaria pulmonar?
  • Giao thức sơ tán đã kích hoạt.
  • ➥ Protocolos de evacuación iniciados.
  • Sơ định sống sót bằng cách nào?
  • ➥ ¿Como pensaba subsistir?
  • Sơ suất nhỏ thì đành một nhẽ.
  • ➥ Un pequeño resbalón es una cosa.
  • Còn những bé sơ sinh thì sao?
  • ➥ ¿Y una vez nacida la criatura?
  • Hồ sơ ngân hàng, hồ sơ bệnh án, hình mẫu bầu cử, thư điện tử, các cuộc gọi, điểm thi SAT!
  • ➥ Los extractos bancarios, historiales médicos, votos, correos, llamadas, ¡ las notas de selectividad!
  • ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.
  • ➥ EEl, comiencen la evacuación de emergencia.
  • Đưa tôi bản quét sơ đồ Yorktown!
  • ➥ ¡ Ponga los planos de Yorktown!
  • Miền chỉ được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, không phải trong hồ sơ nhà xuất bản gốc.
  • ➥ Los dominios solo aparecen en los perfiles secundarios, no en los principales.
  • Phệ Đà, Phạn văn thời kỳ sơ khai.
  • ➥ Védico, sánscrito clásico.
  • Bốn phút sau, đứa bé sơ sinh chết.
  • ➥ Cuatro minutos después, el bebé falleció.
  • Và những đứa bé sơ sinh đó chết.
  • ➥ Y los bebés mueren.

Các từ ghép với từ “ban sơ”

Danh sách từ ghép với từ “ban sơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “sơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang