Bao bọc là gì?

Từ bao bọc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao bọc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao bọc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao bọc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To enclose} contener (to -),encerrar (to -)

Đặt câu với từ “bao bọc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bao bọc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao bọc thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuối cùng, uh, bao bọc mở ra.
  • ➥ Al final el envoltorio se abre.
  • " Toàn thân bò bao bọc bằng da.
  • ➥ La vaca está vestida de cuero.
  • Mẹ đâu cần bao bọc con mãi thế ạ.
  • ➥ Ya no necesito que me protejas, mamá.
  • Có một hàng rào sắt bao bọc 3 phía.
  • ➥ Hay rejas de acero en tres lados.
  • Xung quanh khu vực này là rừng bao bọc.
  • ➥ El área que rodea al conjunto es boscosa.
  • Mẹ à, con đâu cần được bao bọc mãi thế?
  • ➥ Ya no necesito que me protejas, mamá.
  • Chúng tôi dùng thạch cao bao bọc quanh chúng để bảo vệ.
  • ➥ Tendremos que enyesar toda esta cosa y sacarla envuelta en una chaqueta.
  • Các trình bao bọc quảng cáo khác sẽ xuất hiện bên trong iframe.
  • ➥ El resto de los envoltorios de creatividades aparecerían dentro del iframe.
  • Ba-by-lôn, thành có tường bao bọc kiên cố nhất vào thời ấy
  • ➥ Babilonia, la mayor ciudad amurallada de su tiempo
  • ● Tại sao đôi khi cha mẹ có vẻ như bao bọc bạn quá mức?
  • ➥ ● ¿Por qué pudieras pensar a veces que tus padres te protegen demasiado?
  • Kết quả là trái đất được bao bọc bởi một cái mền hơi nước.
  • ➥ De este modo la Tierra se vio rodeada por un dosel de vapor de agua.
  • Cầu chúa phù hộ và bao bọc con, từ hôm nay và mãi mãi.
  • ➥ Que el Señor te bendiga y te contenga desde ahora y para siempre.
  • Tôi biết là những đứa trẻ được cha mẹ mình bao bọc kĩ thế nào.
  • ➥ Sé que los hijos son protectores con sus padres.
  • Thêm nhãn để có thể áp dụng trình bao bọc quảng cáo trên toàn mạng.
  • ➥ Añada etiquetas para que se puedan aplicar envoltorios de creatividades en toda la red.
  • Được bao bọc bởi núi đồi thơ mộng, với khí hậu 4 mùa đa dạng.
  • ➥ Rodeada por hermosos paisajes, marcada por 4 estaciones.
  • Cậu ấy bao bọc tớ thế nên tốt hơn cậu nên xem lại bản thân mình.
  • ➥ Es muy sobreprotector, así que cuídate.
  • Thêm vào đó, chất sáp á tinh bao bọc cây sen có tác dụng kỵ nước.
  • ➥ Para evitar riesgos, prefieren amistades superficiales”.
  • Tiếp theo, áp dụng trình bao bọc quảng cáo cho khoảng không quảng cáo của bạn.
  • ➥ A continuación, aplique etiquetas de envoltorio de creatividades a su inventario.
  • Tất cả các thực thể HTML phải được thoát hoặc được bao bọc trong một khối CDATA.
  • ➥ Todas las entidades HTML deben usar códigos de escape o incluirse en un bloque CDATA.
  • Thành được bao bọc bởi các bức tường vĩ đại, và có vẻ không thể lay chuyển nổi.
  • ➥ Babilonia estaba rodeada de muros enormes y parecía inconquistable.
  • Từ bờ biển của Brittany, cái mà được bao bọc bởi màu xanh lá, chất nhớt của tảo.
  • ➥ Esta es de la costa de Bretaña, la cual está siendo envuelta en este fango de algas verde.
  • Trước tiên phải làm dấu và bao bọc thi thế Wade lại để sau này nhận diện.
  • ➥ Primero, dígale que marque y cubra la tumba de Wade.
  • Sử dụng quy trình tương tự để tạo cả trình bao bọc quảng cáo HTML và AMPHTML chuẩn:
  • ➥ Para crear anuncios HTML estándar y AMPHTML, debe seguir el mismo proceso que utiliza para crear envoltorios de creatividades:
  • Một bong bóng ngọt ngào ở vùng ngoại ô. Nơi các ông bố bà mẹ bao bọc con cái mình.
  • ➥ Una burbuja suburbana, donde las mamis y los papis protegen a sus niños.
  • Những mảnh vụn và một tấm vải liệm có từ tính cao độ bao bọc một thi hài biến dạng?
  • ➥ ¿Fragmentos de un objeto y un sudario muy magnético que cubría unos restos mutilados?
  • Cuối cùng, những câu chuyện chuyển động như những vòng xoáy, vẽ nên những vòng tròn bao bọc lẫn nhau.
  • ➥ En fin, los cuentos se mueven como remolinos de derviches, dibujando círculos más allá de los círculos.
  • Bao bọc lấy tòa nhà là lớp kính đặc biệt sản xuất ở Pháp, có diện tích tổng cộng 6.225 mét vuông.
  • ➥ Un asombroso total de 6.225 metros cuadrados de vidrio especial importado de Francia constituye el cerramiento del edificio.
  • Người lớn không bao bọc lẫn nhau, trừ khi ai nhắm mắt lìa đời, và chẳng mấy khi, ta nắm lấy bàn tay người
  • ➥ los hombres adultos no abrazaban a otro hombre, a no ser que alguien hubiera muerto, y no siempre; estrechabas las manos
  • Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.
  • ➥ Y algo más abajo, arropados por las hayas, florecen los zuecos de Venus (2).
  • Điều trớ trêu là tôi học được rằng các hàng rào có thể cho năng suất cao hơn cả cánh đồng được nó bao bọc và cần ít nhân công hơn nhiều.
  • ➥ Irónicamente, he aprendido que estos bordes pueden ser mucho más productivos que los campos que ellos encierran, y requieren mucho menos trabajo.

Các từ ghép với từ “bao bọc”

Danh sách từ ghép với từ “bao bọc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “bọc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang